Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Das licht gebrach ihr offt bey langen sommer-tagen/
Dacht aber nur ihr geist an seine seelen-lust/
So konte wind und sturm auff ihre felsen-brust
So wenig als der plitz auff grüne lorbeern schlagen.

Sie wuste/ daß um klee und grünen roßmarin/
Auch gifftiger napel und coloqvinten blühn/
Daß selbst der balsam muß aus schnitt und wunden qvellen/
Und darum lachte sie/ wenn wolck und donner brach/
Und ahnte der natur der klugen bienen nach/
Die auch den schierlings-safft in honigseim verstellen.

Das glücke dieser welt und seiner ehren-bahn/
Diß alles sah sie nur als runde kugeln an/
Da auff- und niedergang in einem circkel schweben/
Und lehrte: daß die lust und dieser erden schein/
Nichts/ als Sirenen-klang und falsche Circen seyn/
Da selbst Ulysses nicht kan ohne sorgen leben.

Und endlich gab ihr leib der erden gute nacht/
Und will auch in der grufft ohn alle seiden-pracht/
Wie Maximilian/ in blosser leinwand liegen.
Ob man nun gleich ihr grab mit golde nicht bestreut/
So plitzt ihr kronen-gold doch in der ewigkeit/
Und zeigt/ daß niemand kan vor seinem tode siegen.

Daß er/ Hoch-Edler/ nun in thränen-saltze schwimmt/
Daß in dem kinde noch die mutter-liebe glimmt/
Und ihre freunde fast vor traurigkeit zerfliessen/
Ist freylich nicht zu viel; denn wo der ancker fällt/
Wo donner/ plitz und sturm den starcken mast zerschellt/
Da kan das müde schiff leicht in den abgrund schiessen.

Hier steht sein werthes haus/ und klaget seine frau/
Trägt gall und wermuth auff vor süssen nectar-thau/
Und weiß ihn anders nicht/ als weinend/ zu bedienen;
Dort liegt sein armer sohn/ und zeigt mit thränen an/
Daß er noch ohne sie so wenig leben kan/
Als ein zitronen-baum mag ohne sonne grünen.

Und darum glaub ich leicht/ wie seine seele schwitzt/
Indem das wetter ihm durch alle glieder plitzt/
Und er sein liebes-schiff so plötzlich sieht verderben;
Noch leichter glaub ich auch/ er würde voller pein/
Dafern sein letzter wunsch nur könte möglich seyn/
Wie Laodamia in ihrem schatten sterben.

Was

Begraͤbniß-Gedichte.

Das licht gebrach ihr offt bey langen ſommer-tagen/
Dacht aber nur ihr geiſt an ſeine ſeelen-luſt/
So konte wind und ſturm auff ihre felſen-bruſt
So wenig als der plitz auff gruͤne lorbeern ſchlagen.

Sie wuſte/ daß um klee und gruͤnen roßmarin/
Auch gifftiger napel und coloqvinten bluͤhn/
Daß ſelbſt der balſam muß aus ſchnitt und wunden qvellen/
Und darum lachte ſie/ wenn wolck und donner brach/
Und ahnte der natur der klugen bienen nach/
Die auch den ſchierlings-ſafft in honigſeim verſtellen.

Das gluͤcke dieſer welt und ſeiner ehren-bahn/
Diß alles ſah ſie nur als runde kugeln an/
Da auff- und niedergang in einem circkel ſchweben/
Und lehrte: daß die luſt und dieſer erden ſchein/
Nichts/ als Sirenen-klang und falſche Circen ſeyn/
Da ſelbſt Ulyſſes nicht kan ohne ſorgen leben.

Und endlich gab ihr leib der erden gute nacht/
Und will auch in der grufft ohn alle ſeiden-pracht/
Wie Maximilian/ in bloſſer leinwand liegen.
Ob man nun gleich ihr grab mit golde nicht beſtreut/
So plitzt ihr kronen-gold doch in der ewigkeit/
Und zeigt/ daß niemand kan vor ſeinem tode ſiegen.

Daß er/ Hoch-Edler/ nun in thraͤnen-ſaltze ſchwimmt/
Daß in dem kinde noch die mutter-liebe glimmt/
Und ihre freunde faſt vor traurigkeit zerflieſſen/
Iſt freylich nicht zu viel; denn wo der ancker faͤllt/
Wo donner/ plitz und ſturm den ſtarcken maſt zerſchellt/
Da kan das muͤde ſchiff leicht in den abgrund ſchieſſen.

Hier ſteht ſein werthes haus/ und klaget ſeine frau/
Traͤgt gall und wermuth auff vor ſuͤſſen nectar-thau/
Und weiß ihn anders nicht/ als weinend/ zu bedienen;
Dort liegt ſein armer ſohn/ und zeigt mit thraͤnen an/
Daß er noch ohne ſie ſo wenig leben kan/
Als ein zitronen-baum mag ohne ſonne gruͤnen.

Und darum glaub ich leicht/ wie ſeine ſeele ſchwitzt/
Indem das wetter ihm durch alle glieder plitzt/
Und er ſein liebes-ſchiff ſo ploͤtzlich ſieht verderben;
Noch leichter glaub ich auch/ er wuͤrde voller pein/
Dafern ſein letzter wunſch nur koͤnte moͤglich ſeyn/
Wie Laodamia in ihrem ſchatten ſterben.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <l><pb facs="#f0171" n="127"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi></fw><lb/>
Das licht gebrach ihr offt bey langen &#x017F;ommer-tagen/<lb/>
Dacht aber nur ihr gei&#x017F;t an &#x017F;eine &#x017F;eelen-lu&#x017F;t/<lb/>
So konte wind und &#x017F;turm auff ihre fel&#x017F;en-bru&#x017F;t<lb/>
So wenig als der plitz auff gru&#x0364;ne lorbeern &#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Sie wu&#x017F;te/ daß um klee und gru&#x0364;nen roßmarin/<lb/>
Auch gifftiger napel und coloqvinten blu&#x0364;hn/<lb/>
Daß &#x017F;elb&#x017F;t der bal&#x017F;am muß aus &#x017F;chnitt und wunden qvellen/<lb/>
Und darum lachte &#x017F;ie/ wenn wolck und donner brach/<lb/>
Und ahnte der natur der klugen bienen nach/<lb/>
Die auch den &#x017F;chierlings-&#x017F;afft in honig&#x017F;eim ver&#x017F;tellen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Das glu&#x0364;cke die&#x017F;er welt und &#x017F;einer ehren-bahn/<lb/>
Diß alles &#x017F;ah &#x017F;ie nur als runde kugeln an/<lb/>
Da auff- und niedergang in einem circkel &#x017F;chweben/<lb/>
Und lehrte: daß die lu&#x017F;t und die&#x017F;er erden &#x017F;chein/<lb/>
Nichts/ als Sirenen-klang und fal&#x017F;che Circen &#x017F;eyn/<lb/>
Da &#x017F;elb&#x017F;t Uly&#x017F;&#x017F;es nicht kan ohne &#x017F;orgen leben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Und endlich gab ihr leib der erden gute nacht/<lb/>
Und will auch in der grufft ohn alle &#x017F;eiden-pracht/<lb/>
Wie Maximilian/ in blo&#x017F;&#x017F;er leinwand liegen.<lb/>
Ob man nun gleich ihr grab mit golde nicht be&#x017F;treut/<lb/>
So plitzt ihr kronen-gold doch in der ewigkeit/<lb/>
Und zeigt/ daß niemand kan vor &#x017F;einem tode &#x017F;iegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Daß er/ Hoch-Edler/ nun in thra&#x0364;nen-&#x017F;altze &#x017F;chwimmt/<lb/>
Daß in dem kinde noch die mutter-liebe glimmt/<lb/>
Und ihre freunde fa&#x017F;t vor traurigkeit zerflie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
I&#x017F;t freylich nicht zu viel; denn wo der ancker fa&#x0364;llt/<lb/>
Wo donner/ plitz und &#x017F;turm den &#x017F;tarcken ma&#x017F;t zer&#x017F;chellt/<lb/>
Da kan das mu&#x0364;de &#x017F;chiff leicht in den abgrund &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Hier &#x017F;teht &#x017F;ein werthes haus/ und klaget &#x017F;eine frau/<lb/>
Tra&#x0364;gt gall und wermuth auff vor &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nectar-thau/<lb/>
Und weiß ihn anders nicht/ als weinend/ zu bedienen;<lb/>
Dort liegt &#x017F;ein armer &#x017F;ohn/ und zeigt mit thra&#x0364;nen an/<lb/>
Daß er noch ohne &#x017F;ie &#x017F;o wenig leben kan/<lb/>
Als ein zitronen-baum mag ohne &#x017F;onne gru&#x0364;nen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Und darum glaub ich leicht/ wie &#x017F;eine &#x017F;eele &#x017F;chwitzt/<lb/>
Indem das wetter ihm durch alle glieder plitzt/<lb/>
Und er &#x017F;ein liebes-&#x017F;chiff &#x017F;o plo&#x0364;tzlich &#x017F;ieht verderben;<lb/>
Noch leichter glaub ich auch/ er wu&#x0364;rde voller pein/<lb/>
Dafern &#x017F;ein letzter wun&#x017F;ch nur ko&#x0364;nte mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/<lb/>
Wie Laodamia in ihrem &#x017F;chatten &#x017F;terben.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0171] Begraͤbniß-Gedichte. Das licht gebrach ihr offt bey langen ſommer-tagen/ Dacht aber nur ihr geiſt an ſeine ſeelen-luſt/ So konte wind und ſturm auff ihre felſen-bruſt So wenig als der plitz auff gruͤne lorbeern ſchlagen. Sie wuſte/ daß um klee und gruͤnen roßmarin/ Auch gifftiger napel und coloqvinten bluͤhn/ Daß ſelbſt der balſam muß aus ſchnitt und wunden qvellen/ Und darum lachte ſie/ wenn wolck und donner brach/ Und ahnte der natur der klugen bienen nach/ Die auch den ſchierlings-ſafft in honigſeim verſtellen. Das gluͤcke dieſer welt und ſeiner ehren-bahn/ Diß alles ſah ſie nur als runde kugeln an/ Da auff- und niedergang in einem circkel ſchweben/ Und lehrte: daß die luſt und dieſer erden ſchein/ Nichts/ als Sirenen-klang und falſche Circen ſeyn/ Da ſelbſt Ulyſſes nicht kan ohne ſorgen leben. Und endlich gab ihr leib der erden gute nacht/ Und will auch in der grufft ohn alle ſeiden-pracht/ Wie Maximilian/ in bloſſer leinwand liegen. Ob man nun gleich ihr grab mit golde nicht beſtreut/ So plitzt ihr kronen-gold doch in der ewigkeit/ Und zeigt/ daß niemand kan vor ſeinem tode ſiegen. Daß er/ Hoch-Edler/ nun in thraͤnen-ſaltze ſchwimmt/ Daß in dem kinde noch die mutter-liebe glimmt/ Und ihre freunde faſt vor traurigkeit zerflieſſen/ Iſt freylich nicht zu viel; denn wo der ancker faͤllt/ Wo donner/ plitz und ſturm den ſtarcken maſt zerſchellt/ Da kan das muͤde ſchiff leicht in den abgrund ſchieſſen. Hier ſteht ſein werthes haus/ und klaget ſeine frau/ Traͤgt gall und wermuth auff vor ſuͤſſen nectar-thau/ Und weiß ihn anders nicht/ als weinend/ zu bedienen; Dort liegt ſein armer ſohn/ und zeigt mit thraͤnen an/ Daß er noch ohne ſie ſo wenig leben kan/ Als ein zitronen-baum mag ohne ſonne gruͤnen. Und darum glaub ich leicht/ wie ſeine ſeele ſchwitzt/ Indem das wetter ihm durch alle glieder plitzt/ Und er ſein liebes-ſchiff ſo ploͤtzlich ſieht verderben; Noch leichter glaub ich auch/ er wuͤrde voller pein/ Dafern ſein letzter wunſch nur koͤnte moͤglich ſeyn/ Wie Laodamia in ihrem ſchatten ſterben. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/171
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/171>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.