Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Bey jener stillen bach/ da unsre heerde weidet/
Und keinem/ ausser uns/ zu hüten ist vergunt;
Da sich das bunte feld von grünen büschen scheidet/
Wenn Tellus tritt hervor mit dem belaubten mund.
Wohlan! so reiche mir den nectar deiner brüste/
Und schencke mir die lust mit vollem maasse ein.
Laß diesen ort/ da ich zum ersten mahl dich küßte/
Auch itzo von genieß der liebe zeugen seyn.

Psyche.

Halt ein/ man pfleget nicht die frucht sofort zu brechen/
Zu der uns nur gelüst. Wenn eine geile hand
Die rossen rauben will/ so pflegt der dorn zu stechen/
Darum wann Thyrsis liebt/ so lieb er mit verstand.
Er leite seinen sinn auff züchtige gedancken/
Und trete freche lust mit füssen unter sich;
Er lasse seinen schritt nicht von der tugend wancken/
Und kämpffe seinen kampff im lieben ritterlich.
Wir sind bey weiten nicht schon aller furcht entbunden/
Das glück ist ungewiß/ es fehlt noch viel daran.
Ob du/ mein Thyrsis/ gleich ein mittel hast erfunden/
Daß unsre heimlichkeit kein mensch ergründen kan.
Zwar ist die rechte thür zu unserm vortheil offen/
Doch steht uns noch zur zeit nicht eben alles frey;
Was du bereits begehrt/ must du als künfftig hoffen/
Die lust/ wenn sie zu früh/ gebähret späte reu.
Wir wollen unterdeß hieran vergnüget leben/
Was uns der stille ort und unsre zucht vergünnt.
Ich will dir mund und hertz/ und tausend küsse geben/
Du solst mein engel seyn/ mein schatz/ mein liebstes kind.
Was über dieses ist/ das halt ich fest verschlossen/
Es ist von glaß gemacht/ rührt mans/ so bricht es bald;
Nur wir sind übel dran/ ihr/ wenn ihr es genossen/
Geht eurer wege fort/ uns macht der kummer alt.
Denn schläget über uns angst/ noth und furcht zusammen/
Ein ieder lacht uns aus/ wir werden kinder-spott/
Es zeiget ieder stein von unsern geilen flammen/
Wir gehn mit schmach einher/ und sind lebendig tod.
Drum wenn du mich mit ernst und rechter treue meynest/
So schaue/ daß dein wunsch mir auch nicht schädlich sey/
Und bist du in der that/ wie du von aussen scheinest/
So bin ich des gewiß/ und alles zweiffels frey.

Thyrsis.

Verliebte Gedichte.

Bey jener ſtillen bach/ da unſre heerde weidet/
Und keinem/ auſſer uns/ zu huͤten iſt vergunt;
Da ſich das bunte feld von gruͤnen buͤſchen ſcheidet/
Wenn Tellus tritt hervor mit dem belaubten mund.
Wohlan! ſo reiche mir den nectar deiner bruͤſte/
Und ſchencke mir die luſt mit vollem maaſſe ein.
Laß dieſen ort/ da ich zum erſten mahl dich kuͤßte/
Auch itzo von genieß der liebe zeugen ſeyn.

Pſyche.

Halt ein/ man pfleget nicht die frucht ſofort zu brechen/
Zu der uns nur geluͤſt. Wenn eine geile hand
Die roſſen rauben will/ ſo pflegt der dorn zu ſtechen/
Darum wann Thyrſis liebt/ ſo lieb er mit verſtand.
Er leite ſeinen ſinn auff zuͤchtige gedancken/
Und trete freche luſt mit fuͤſſen unter ſich;
Er laſſe ſeinen ſchritt nicht von der tugend wancken/
Und kaͤmpffe ſeinen kampff im lieben ritterlich.
Wir ſind bey weiten nicht ſchon aller furcht entbunden/
Das gluͤck iſt ungewiß/ es fehlt noch viel daran.
Ob du/ mein Thyrſis/ gleich ein mittel haſt erfunden/
Daß unſre heimlichkeit kein menſch ergruͤnden kan.
Zwar iſt die rechte thuͤr zu unſerm vortheil offen/
Doch ſteht uns noch zur zeit nicht eben alles frey;
Was du bereits begehrt/ muſt du als kuͤnfftig hoffen/
Die luſt/ wenn ſie zu fruͤh/ gebaͤhret ſpaͤte reu.
Wir wollen unterdeß hieran vergnuͤget leben/
Was uns der ſtille ort und unſre zucht verguͤnnt.
Ich will dir mund und hertz/ und tauſend kuͤſſe geben/
Du ſolſt mein engel ſeyn/ mein ſchatz/ mein liebſtes kind.
Was uͤber dieſes iſt/ das halt ich feſt verſchloſſen/
Es iſt von glaß gemacht/ ruͤhrt mans/ ſo bricht es bald;
Nur wir ſind uͤbel dran/ ihr/ wenn ihr es genoſſen/
Geht eurer wege fort/ uns macht der kummer alt.
Denn ſchlaͤget uͤber uns angſt/ noth und furcht zuſammen/
Ein ieder lacht uns aus/ wir werden kinder-ſpott/
Es zeiget ieder ſtein von unſern geilen flammen/
Wir gehn mit ſchmach einher/ und ſind lebendig tod.
Drum wenn du mich mit ernſt und rechter treue meyneſt/
So ſchaue/ daß dein wunſch mir auch nicht ſchaͤdlich ſey/
Und biſt du in der that/ wie du von auſſen ſcheineſt/
So bin ich des gewiß/ und alles zweiffels frey.

Thyrſis.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <sp who="#Thyr">
                <lg n="15">
                  <pb facs="#f0118" n="74"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
                  <l>Bey jener &#x017F;tillen bach/ da un&#x017F;re heerde weidet/</l><lb/>
                  <l>Und keinem/ au&#x017F;&#x017F;er uns/ zu hu&#x0364;ten i&#x017F;t vergunt;</l><lb/>
                  <l>Da &#x017F;ich das bunte feld von gru&#x0364;nen bu&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;cheidet/</l><lb/>
                  <l>Wenn Tellus tritt hervor mit dem belaubten mund.</l><lb/>
                  <l>Wohlan! &#x017F;o reiche mir den nectar deiner bru&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
                  <l>Und &#x017F;chencke mir die lu&#x017F;t mit vollem maa&#x017F;&#x017F;e ein.</l><lb/>
                  <l>Laß die&#x017F;en ort/ da ich zum er&#x017F;ten mahl dich ku&#x0364;ßte/</l><lb/>
                  <l>Auch itzo von genieß der liebe zeugen &#x017F;eyn.</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Psyche">
                <speaker>P&#x017F;yche.</speaker><lb/>
                <lg n="16">
                  <l>Halt ein/ man pfleget nicht die frucht &#x017F;ofort zu brechen/</l><lb/>
                  <l>Zu der uns nur gelu&#x0364;&#x017F;t. Wenn eine geile hand</l><lb/>
                  <l>Die ro&#x017F;&#x017F;en rauben will/ &#x017F;o pflegt der dorn zu &#x017F;techen/</l><lb/>
                  <l>Darum wann Thyr&#x017F;is liebt/ &#x017F;o lieb er mit ver&#x017F;tand.</l><lb/>
                  <l>Er leite &#x017F;einen &#x017F;inn auff zu&#x0364;chtige gedancken/</l><lb/>
                  <l>Und trete freche lu&#x017F;t mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en unter &#x017F;ich;</l><lb/>
                  <l>Er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einen &#x017F;chritt nicht von der tugend wancken/</l><lb/>
                  <l>Und ka&#x0364;mpffe &#x017F;einen kampff im lieben ritterlich.</l><lb/>
                  <l>Wir &#x017F;ind bey weiten nicht &#x017F;chon aller furcht entbunden/</l><lb/>
                  <l>Das glu&#x0364;ck i&#x017F;t ungewiß/ es fehlt noch viel daran.</l><lb/>
                  <l>Ob du/ mein Thyr&#x017F;is/ gleich ein mittel ha&#x017F;t erfunden/</l><lb/>
                  <l>Daß un&#x017F;re heimlichkeit kein men&#x017F;ch ergru&#x0364;nden kan.</l><lb/>
                  <l>Zwar i&#x017F;t die rechte thu&#x0364;r zu un&#x017F;erm vortheil offen/</l><lb/>
                  <l>Doch &#x017F;teht uns noch zur zeit nicht eben alles frey;</l><lb/>
                  <l>Was du bereits begehrt/ mu&#x017F;t du als ku&#x0364;nfftig hoffen/</l><lb/>
                  <l>Die lu&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie zu fru&#x0364;h/ geba&#x0364;hret &#x017F;pa&#x0364;te reu.</l><lb/>
                  <l>Wir wollen unterdeß hieran vergnu&#x0364;get leben/</l><lb/>
                  <l>Was uns der &#x017F;tille ort und un&#x017F;re zucht vergu&#x0364;nnt.</l><lb/>
                  <l>Ich will dir mund und hertz/ und tau&#x017F;end ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e geben/</l><lb/>
                  <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t mein engel &#x017F;eyn/ mein &#x017F;chatz/ mein lieb&#x017F;tes kind.</l><lb/>
                  <l>Was u&#x0364;ber die&#x017F;es i&#x017F;t/ das halt ich fe&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Es i&#x017F;t von glaß gemacht/ ru&#x0364;hrt mans/ &#x017F;o bricht es bald;</l><lb/>
                  <l>Nur wir &#x017F;ind u&#x0364;bel dran/ ihr/ wenn ihr es geno&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Geht eurer wege fort/ uns macht der kummer alt.</l><lb/>
                  <l>Denn &#x017F;chla&#x0364;get u&#x0364;ber uns ang&#x017F;t/ noth und furcht zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
                  <l>Ein ieder lacht uns aus/ wir werden kinder-&#x017F;pott/</l><lb/>
                  <l>Es zeiget ieder &#x017F;tein von un&#x017F;ern geilen flammen/</l><lb/>
                  <l>Wir gehn mit &#x017F;chmach einher/ und &#x017F;ind lebendig tod.</l><lb/>
                  <l>Drum wenn du mich mit ern&#x017F;t und rechter treue meyne&#x017F;t/</l><lb/>
                  <l>So &#x017F;chaue/ daß dein wun&#x017F;ch mir auch nicht &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;ey/</l><lb/>
                  <l>Und bi&#x017F;t du in der that/ wie du von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheine&#x017F;t/</l><lb/>
                  <l>So bin ich des gewiß/ und alles zweiffels frey.</l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Thyr&#x017F;is.</fw><lb/>
              </sp>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0118] Verliebte Gedichte. Bey jener ſtillen bach/ da unſre heerde weidet/ Und keinem/ auſſer uns/ zu huͤten iſt vergunt; Da ſich das bunte feld von gruͤnen buͤſchen ſcheidet/ Wenn Tellus tritt hervor mit dem belaubten mund. Wohlan! ſo reiche mir den nectar deiner bruͤſte/ Und ſchencke mir die luſt mit vollem maaſſe ein. Laß dieſen ort/ da ich zum erſten mahl dich kuͤßte/ Auch itzo von genieß der liebe zeugen ſeyn. Pſyche. Halt ein/ man pfleget nicht die frucht ſofort zu brechen/ Zu der uns nur geluͤſt. Wenn eine geile hand Die roſſen rauben will/ ſo pflegt der dorn zu ſtechen/ Darum wann Thyrſis liebt/ ſo lieb er mit verſtand. Er leite ſeinen ſinn auff zuͤchtige gedancken/ Und trete freche luſt mit fuͤſſen unter ſich; Er laſſe ſeinen ſchritt nicht von der tugend wancken/ Und kaͤmpffe ſeinen kampff im lieben ritterlich. Wir ſind bey weiten nicht ſchon aller furcht entbunden/ Das gluͤck iſt ungewiß/ es fehlt noch viel daran. Ob du/ mein Thyrſis/ gleich ein mittel haſt erfunden/ Daß unſre heimlichkeit kein menſch ergruͤnden kan. Zwar iſt die rechte thuͤr zu unſerm vortheil offen/ Doch ſteht uns noch zur zeit nicht eben alles frey; Was du bereits begehrt/ muſt du als kuͤnfftig hoffen/ Die luſt/ wenn ſie zu fruͤh/ gebaͤhret ſpaͤte reu. Wir wollen unterdeß hieran vergnuͤget leben/ Was uns der ſtille ort und unſre zucht verguͤnnt. Ich will dir mund und hertz/ und tauſend kuͤſſe geben/ Du ſolſt mein engel ſeyn/ mein ſchatz/ mein liebſtes kind. Was uͤber dieſes iſt/ das halt ich feſt verſchloſſen/ Es iſt von glaß gemacht/ ruͤhrt mans/ ſo bricht es bald; Nur wir ſind uͤbel dran/ ihr/ wenn ihr es genoſſen/ Geht eurer wege fort/ uns macht der kummer alt. Denn ſchlaͤget uͤber uns angſt/ noth und furcht zuſammen/ Ein ieder lacht uns aus/ wir werden kinder-ſpott/ Es zeiget ieder ſtein von unſern geilen flammen/ Wir gehn mit ſchmach einher/ und ſind lebendig tod. Drum wenn du mich mit ernſt und rechter treue meyneſt/ So ſchaue/ daß dein wunſch mir auch nicht ſchaͤdlich ſey/ Und biſt du in der that/ wie du von auſſen ſcheineſt/ So bin ich des gewiß/ und alles zweiffels frey. Thyrſis.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/118
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/118>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.