Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dische, weite, mit vielen Schnüren wunderlich aus¬
staffirte Jägerlivrei gehüllte Gestalt. Ueber die
breite weiße Stirn legten sich nur ein Paar graue
Löckchen, der untere Theil des Gesichts hatte die
robuste Jägerfarbe, und unerachtet die verzogenen
Muskeln das Gesicht zu einer beinahe abenteuerlichen
Maske formten, söhnte doch die etwas dümmliche
Gutmüthigkeit, die aus den Augen leuchtete und
um den Mund spielte, alles wieder aus. "Nun,
alter Franz," fing der Großonkel an, indem er sich
im Vorsaal den Schnee vom Pelze abklopfte, "nun,
alter Franz, ist alles bereitet, sind die Tapeten in
meinen Stuben abgestaubt, sind die Betten hinein¬
getragen, ist gestern und heute tüchtig geheitzt wor¬
den?" "Nein," erwiederte Franz sehr gelassen,
"nein, mein werthester Herr Justitiarius, das ist
alles nicht geschehen." "Herr Gott!" fuhr der
Großonkel auf, "ich habe ja zeitig genug geschrie¬
ben, ich komme ja stets nach dem richtigen Datum;
das ist ja eine Tölpelei, nun kann ich in eiskalten
Zimmern hausen." "Ja, werthester Herr Justi¬

diſche, weite, mit vielen Schnuͤren wunderlich aus¬
ſtaffirte Jaͤgerlivrei gehuͤllte Geſtalt. Ueber die
breite weiße Stirn legten ſich nur ein Paar graue
Loͤckchen, der untere Theil des Geſichts hatte die
robuſte Jaͤgerfarbe, und unerachtet die verzogenen
Muskeln das Geſicht zu einer beinahe abenteuerlichen
Maske formten, ſoͤhnte doch die etwas duͤmmliche
Gutmuͤthigkeit, die aus den Augen leuchtete und
um den Mund ſpielte, alles wieder aus. „Nun,
alter Franz,“ fing der Großonkel an, indem er ſich
im Vorſaal den Schnee vom Pelze abklopfte, „nun,
alter Franz, iſt alles bereitet, ſind die Tapeten in
meinen Stuben abgeſtaubt, ſind die Betten hinein¬
getragen, iſt geſtern und heute tuͤchtig geheitzt wor¬
den?“ „Nein,“ erwiederte Franz ſehr gelaſſen,
„nein, mein wertheſter Herr Juſtitiarius, das iſt
alles nicht geſchehen.“ „Herr Gott!“ fuhr der
Großonkel auf, „ich habe ja zeitig genug geſchrie¬
ben, ich komme ja ſtets nach dem richtigen Datum;
das iſt ja eine Toͤlpelei, nun kann ich in eiskalten
Zimmern hauſen.“ „Ja, wertheſter Herr Juſti¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
di&#x017F;che, weite, mit vielen Schnu&#x0364;ren wunderlich aus¬<lb/>
&#x017F;taffirte Ja&#x0364;gerlivrei gehu&#x0364;llte Ge&#x017F;talt. Ueber die<lb/>
breite weiße Stirn legten &#x017F;ich nur ein Paar graue<lb/>
Lo&#x0364;ckchen, der untere Theil des Ge&#x017F;ichts hatte die<lb/>
robu&#x017F;te Ja&#x0364;gerfarbe, und unerachtet die verzogenen<lb/>
Muskeln das Ge&#x017F;icht zu einer beinahe abenteuerlichen<lb/>
Maske formten, &#x017F;o&#x0364;hnte doch die etwas du&#x0364;mmliche<lb/>
Gutmu&#x0364;thigkeit, die aus den Augen leuchtete und<lb/>
um den Mund &#x017F;pielte, alles wieder aus. &#x201E;Nun,<lb/>
alter Franz,&#x201C; fing der Großonkel an, indem er &#x017F;ich<lb/>
im Vor&#x017F;aal den Schnee vom Pelze abklopfte, &#x201E;nun,<lb/>
alter Franz, i&#x017F;t alles bereitet, &#x017F;ind die Tapeten in<lb/>
meinen Stuben abge&#x017F;taubt, &#x017F;ind die Betten hinein¬<lb/>
getragen, i&#x017F;t ge&#x017F;tern und heute tu&#x0364;chtig geheitzt wor¬<lb/>
den?&#x201C; &#x201E;Nein,&#x201C; erwiederte Franz &#x017F;ehr gela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x201E;nein, mein werthe&#x017F;ter Herr Ju&#x017F;titiarius, das i&#x017F;t<lb/>
alles nicht ge&#x017F;chehen.&#x201C; &#x201E;Herr Gott!&#x201C; fuhr der<lb/>
Großonkel auf, &#x201E;ich habe ja zeitig genug ge&#x017F;chrie¬<lb/>
ben, ich komme ja &#x017F;tets nach dem richtigen Datum;<lb/>
das i&#x017F;t ja eine To&#x0364;lpelei, nun kann ich in eiskalten<lb/>
Zimmern hau&#x017F;en.&#x201C; &#x201E;Ja, werthe&#x017F;ter Herr Ju&#x017F;ti¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] diſche, weite, mit vielen Schnuͤren wunderlich aus¬ ſtaffirte Jaͤgerlivrei gehuͤllte Geſtalt. Ueber die breite weiße Stirn legten ſich nur ein Paar graue Loͤckchen, der untere Theil des Geſichts hatte die robuſte Jaͤgerfarbe, und unerachtet die verzogenen Muskeln das Geſicht zu einer beinahe abenteuerlichen Maske formten, ſoͤhnte doch die etwas duͤmmliche Gutmuͤthigkeit, die aus den Augen leuchtete und um den Mund ſpielte, alles wieder aus. „Nun, alter Franz,“ fing der Großonkel an, indem er ſich im Vorſaal den Schnee vom Pelze abklopfte, „nun, alter Franz, iſt alles bereitet, ſind die Tapeten in meinen Stuben abgeſtaubt, ſind die Betten hinein¬ getragen, iſt geſtern und heute tuͤchtig geheitzt wor¬ den?“ „Nein,“ erwiederte Franz ſehr gelaſſen, „nein, mein wertheſter Herr Juſtitiarius, das iſt alles nicht geſchehen.“ „Herr Gott!“ fuhr der Großonkel auf, „ich habe ja zeitig genug geſchrie¬ ben, ich komme ja ſtets nach dem richtigen Datum; das iſt ja eine Toͤlpelei, nun kann ich in eiskalten Zimmern hauſen.“ „Ja, wertheſter Herr Juſti¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/93
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/93>, abgerufen am 22.11.2024.