Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber unter angstvollen Seufzern der Todesqual an
der Wand kratzte, da faßte den Freiherrn tiefes
Entsetzen. Bleich im Gesicht wie der Tod, mit
emporgesträubtem Haar sprang er auf, schritt in be¬
drohlicher Stellung zu auf den Alten und rief mit
starker Stimme, daß der Saal erdröhnte: "Da¬
niel! -- Daniel! -- was machst du hier zu dieser
Stunde!" Da stieß der Alte jenes grauenvolle
heulende Gewimmer aus, gleich dem Todeslaut des
getroffenen Thiers, wie damals, als ihm Wolffgang
Gold für seine Treue bot und sank zusammen. V.
rief die Bedienten herbei, man hob den Alten auf,
alle Versuche ihn zu beleben blieben vergebens. Da
schrie der Freiherr wie außer sich: "Herr Gott! --
Herr Gott! habe ich denn nicht gehört, daß Nacht¬
wandler auf der Stelle des Todes seyn können,
wenn man sie beim Namen ruft? -- Ich! -- Ich
Unglückseligster -- ich habe den armen Greis er¬
schlagen! -- Zeit meines Lebens habe ich keine ru¬
hige Stunde mehr!" -- V., als die Bedienten
den Leichnam fortgetragen und der Saal leer gewor¬

den,

aber unter angſtvollen Seufzern der Todesqual an
der Wand kratzte, da faßte den Freiherrn tiefes
Entſetzen. Bleich im Geſicht wie der Tod, mit
emporgeſtraͤubtem Haar ſprang er auf, ſchritt in be¬
drohlicher Stellung zu auf den Alten und rief mit
ſtarker Stimme, daß der Saal erdroͤhnte: „Da¬
niel! — Daniel! — was machſt du hier zu dieſer
Stunde!“ Da ſtieß der Alte jenes grauenvolle
heulende Gewimmer aus, gleich dem Todeslaut des
getroffenen Thiers, wie damals, als ihm Wolffgang
Gold fuͤr ſeine Treue bot und ſank zuſammen. V.
rief die Bedienten herbei, man hob den Alten auf,
alle Verſuche ihn zu beleben blieben vergebens. Da
ſchrie der Freiherr wie außer ſich: „Herr Gott! —
Herr Gott! habe ich denn nicht gehoͤrt, daß Nacht¬
wandler auf der Stelle des Todes ſeyn koͤnnen,
wenn man ſie beim Namen ruft? — Ich! — Ich
Ungluͤckſeligſter — ich habe den armen Greis er¬
ſchlagen! — Zeit meines Lebens habe ich keine ru¬
hige Stunde mehr!“ — V., als die Bedienten
den Leichnam fortgetragen und der Saal leer gewor¬

den,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="240"/>
aber unter ang&#x017F;tvollen Seufzern der Todesqual an<lb/>
der Wand kratzte, da faßte den Freiherrn tiefes<lb/>
Ent&#x017F;etzen. Bleich im Ge&#x017F;icht wie der Tod, mit<lb/>
emporge&#x017F;tra&#x0364;ubtem Haar &#x017F;prang er auf, &#x017F;chritt in be¬<lb/>
drohlicher Stellung zu auf den Alten und rief mit<lb/>
&#x017F;tarker Stimme, daß der Saal erdro&#x0364;hnte: &#x201E;Da¬<lb/>
niel! &#x2014; Daniel! &#x2014; was mach&#x017F;t du hier zu die&#x017F;er<lb/>
Stunde!&#x201C; Da &#x017F;tieß der Alte jenes grauenvolle<lb/>
heulende Gewimmer aus, gleich dem Todeslaut des<lb/>
getroffenen Thiers, wie damals, als ihm Wolffgang<lb/>
Gold fu&#x0364;r &#x017F;eine Treue bot und &#x017F;ank zu&#x017F;ammen. V.<lb/>
rief die Bedienten herbei, man hob den Alten auf,<lb/>
alle Ver&#x017F;uche ihn zu beleben blieben vergebens. Da<lb/>
&#x017F;chrie der Freiherr wie außer &#x017F;ich: &#x201E;Herr Gott! &#x2014;<lb/>
Herr Gott! habe ich denn nicht geho&#x0364;rt, daß Nacht¬<lb/>
wandler auf der Stelle des Todes &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen,<lb/>
wenn man &#x017F;ie beim Namen ruft? &#x2014; Ich! &#x2014; Ich<lb/>
Unglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ter &#x2014; ich habe den armen Greis er¬<lb/>
&#x017F;chlagen! &#x2014; Zeit meines Lebens habe ich keine ru¬<lb/>
hige Stunde mehr!&#x201C; &#x2014; V., als die Bedienten<lb/>
den Leichnam fortgetragen und der Saal leer gewor¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den,<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0248] aber unter angſtvollen Seufzern der Todesqual an der Wand kratzte, da faßte den Freiherrn tiefes Entſetzen. Bleich im Geſicht wie der Tod, mit emporgeſtraͤubtem Haar ſprang er auf, ſchritt in be¬ drohlicher Stellung zu auf den Alten und rief mit ſtarker Stimme, daß der Saal erdroͤhnte: „Da¬ niel! — Daniel! — was machſt du hier zu dieſer Stunde!“ Da ſtieß der Alte jenes grauenvolle heulende Gewimmer aus, gleich dem Todeslaut des getroffenen Thiers, wie damals, als ihm Wolffgang Gold fuͤr ſeine Treue bot und ſank zuſammen. V. rief die Bedienten herbei, man hob den Alten auf, alle Verſuche ihn zu beleben blieben vergebens. Da ſchrie der Freiherr wie außer ſich: „Herr Gott! — Herr Gott! habe ich denn nicht gehoͤrt, daß Nacht¬ wandler auf der Stelle des Todes ſeyn koͤnnen, wenn man ſie beim Namen ruft? — Ich! — Ich Ungluͤckſeligſter — ich habe den armen Greis er¬ ſchlagen! — Zeit meines Lebens habe ich keine ru¬ hige Stunde mehr!“ — V., als die Bedienten den Leichnam fortgetragen und der Saal leer gewor¬ den,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/248
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/248>, abgerufen am 17.05.2024.