Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den, nahm den immerfort sich anklagenden Frei¬
herrn bei der Hand, führte ihn in tiefem Schwei¬
gen vor die zugemauerte Thür und sprach: "Der
hier todt zu Ihren Füßen niedersank, Freiherr Ro¬
derich, war der verruchte Mörder Ihres Vaters!"
-- Als säh' er Geister der Hölle, starrte der Frei¬
herr den V. an. Dieser fuhr fort: "Es ist nun
wohl an der Zeit, Ihnen das gräßliche Geheimniß
zu enthüllen, das auf diesem Unhold lastete und
ihn, den Fluchbeladenen, in den Stunden des
Schlafs umhertrieb. Die ewige Macht ließ den
Sohn Rache nehmen an dem Mörder des Vaters
-- Die Worte, die Sie dem entsetzlichen Nacht¬
wandler in die Ohren donnerten, waren die letzten,
die Ihr unglücklicher Vater sprach!" -- Bebend,
unfähig ein Wort zu sprechen, hatte der Freiherr
neben V., der sich vor den Camin setzte, Platz ge¬
nommen. V. fing mit dem Inhalt des Aufsatzes
an, den Hubert für V. zurückgelassen und den er
erst nach Eröffnung des Testaments entsiegeln sollte.
Hubert klagte sich mit Ausdrücken, die von der

Q

den, nahm den immerfort ſich anklagenden Frei¬
herrn bei der Hand, fuͤhrte ihn in tiefem Schwei¬
gen vor die zugemauerte Thuͤr und ſprach: „Der
hier todt zu Ihren Fuͤßen niederſank, Freiherr Ro¬
derich, war der verruchte Moͤrder Ihres Vaters!“
— Als ſaͤh' er Geiſter der Hoͤlle, ſtarrte der Frei¬
herr den V. an. Dieſer fuhr fort: „Es iſt nun
wohl an der Zeit, Ihnen das graͤßliche Geheimniß
zu enthuͤllen, das auf dieſem Unhold laſtete und
ihn, den Fluchbeladenen, in den Stunden des
Schlafs umhertrieb. Die ewige Macht ließ den
Sohn Rache nehmen an dem Moͤrder des Vaters
— Die Worte, die Sie dem entſetzlichen Nacht¬
wandler in die Ohren donnerten, waren die letzten,
die Ihr ungluͤcklicher Vater ſprach!“ — Bebend,
unfaͤhig ein Wort zu ſprechen, hatte der Freiherr
neben V., der ſich vor den Camin ſetzte, Platz ge¬
nommen. V. fing mit dem Inhalt des Aufſatzes
an, den Hubert fuͤr V. zuruͤckgelaſſen und den er
erſt nach Eroͤffnung des Teſtaments entſiegeln ſollte.
Hubert klagte ſich mit Ausdruͤcken, die von der

Q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="241"/>
den, nahm den immerfort &#x017F;ich anklagenden Frei¬<lb/>
herrn bei der Hand, fu&#x0364;hrte ihn in tiefem Schwei¬<lb/>
gen vor die zugemauerte Thu&#x0364;r und &#x017F;prach: &#x201E;Der<lb/>
hier todt zu Ihren Fu&#x0364;ßen nieder&#x017F;ank, Freiherr Ro¬<lb/>
derich, war der verruchte Mo&#x0364;rder Ihres Vaters!&#x201C;<lb/>
&#x2014; Als &#x017F;a&#x0364;h' er Gei&#x017F;ter der Ho&#x0364;lle, &#x017F;tarrte der Frei¬<lb/>
herr den V. an. Die&#x017F;er fuhr fort: &#x201E;Es i&#x017F;t nun<lb/>
wohl an der Zeit, Ihnen das gra&#x0364;ßliche Geheimniß<lb/>
zu enthu&#x0364;llen, das auf die&#x017F;em Unhold la&#x017F;tete und<lb/>
ihn, den Fluchbeladenen, in den Stunden des<lb/>
Schlafs umhertrieb. Die ewige Macht ließ den<lb/>
Sohn Rache nehmen an dem Mo&#x0364;rder des Vaters<lb/>
&#x2014; Die Worte, die Sie dem ent&#x017F;etzlichen Nacht¬<lb/>
wandler in die Ohren donnerten, waren die letzten,<lb/>
die Ihr unglu&#x0364;cklicher Vater &#x017F;prach!&#x201C; &#x2014; Bebend,<lb/>
unfa&#x0364;hig ein Wort zu &#x017F;prechen, hatte der Freiherr<lb/>
neben V., der &#x017F;ich vor den Camin &#x017F;etzte, Platz ge¬<lb/>
nommen. V. fing mit dem Inhalt des Auf&#x017F;atzes<lb/>
an, den Hubert fu&#x0364;r V. zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en und den er<lb/>
er&#x017F;t nach Ero&#x0364;ffnung des Te&#x017F;taments ent&#x017F;iegeln &#x017F;ollte.<lb/>
Hubert klagte &#x017F;ich mit Ausdru&#x0364;cken, die von der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0249] den, nahm den immerfort ſich anklagenden Frei¬ herrn bei der Hand, fuͤhrte ihn in tiefem Schwei¬ gen vor die zugemauerte Thuͤr und ſprach: „Der hier todt zu Ihren Fuͤßen niederſank, Freiherr Ro¬ derich, war der verruchte Moͤrder Ihres Vaters!“ — Als ſaͤh' er Geiſter der Hoͤlle, ſtarrte der Frei¬ herr den V. an. Dieſer fuhr fort: „Es iſt nun wohl an der Zeit, Ihnen das graͤßliche Geheimniß zu enthuͤllen, das auf dieſem Unhold laſtete und ihn, den Fluchbeladenen, in den Stunden des Schlafs umhertrieb. Die ewige Macht ließ den Sohn Rache nehmen an dem Moͤrder des Vaters — Die Worte, die Sie dem entſetzlichen Nacht¬ wandler in die Ohren donnerten, waren die letzten, die Ihr ungluͤcklicher Vater ſprach!“ — Bebend, unfaͤhig ein Wort zu ſprechen, hatte der Freiherr neben V., der ſich vor den Camin ſetzte, Platz ge¬ nommen. V. fing mit dem Inhalt des Aufſatzes an, den Hubert fuͤr V. zuruͤckgelaſſen und den er erſt nach Eroͤffnung des Teſtaments entſiegeln ſollte. Hubert klagte ſich mit Ausdruͤcken, die von der Q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/249
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/249>, abgerufen am 17.05.2024.