ganz recht war. V. fühlte das Drückende dieses Verhältnisses, ja er mußte sich es selbst gestehen, daß die ganz besondere unheimliche Manier Huberts in allem, was er sprach und that, alle Lust recht geflis¬ sentlich zerstörend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬ herrn, als er den Bruder eintreten sah, war ihm nun ganz erklärlich.
V. saß allein in der Gerichtsstube unter den Ak¬ ten, als Hubert eintrat, ernster, gelassener, als sonst, und mit beinahe wehmüthiger Stimme sprach: "ich nehme auch die letzten Vorschläge des Bruders an, bewirken Sie, daß ich die zweitausend Fried¬ richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich fort -- zu Pferde -- ganz allein -- "Mit dem Gelde?" frug V. -- "Sie haben Recht," erwi¬ derte Hubert, ich weiß, was Sie sagen wollen -- die Last! -- Stellen Sie es in Wechsel auf Isak Lazarus in K.!" -- Noch in dieser Nacht will ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort, der Alte hat seine bösen Geister hier hinein ge¬ hext!" -- "Sprechen Sie von Ihrem Vater,
ganz recht war. V. fuͤhlte das Druͤckende dieſes Verhaͤltniſſes, ja er mußte ſich es ſelbſt geſtehen, daß die ganz beſondere unheimliche Manier Huberts in allem, was er ſprach und that, alle Luſt recht gefliſ¬ ſentlich zerſtoͤrend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬ herrn, als er den Bruder eintreten ſah, war ihm nun ganz erklaͤrlich.
V. ſaß allein in der Gerichtsſtube unter den Ak¬ ten, als Hubert eintrat, ernſter, gelaſſener, als ſonſt, und mit beinahe wehmuͤthiger Stimme ſprach: „ich nehme auch die letzten Vorſchlaͤge des Bruders an, bewirken Sie, daß ich die zweitauſend Fried¬ richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich fort — zu Pferde — ganz allein — „Mit dem Gelde?“ frug V. — „Sie haben Recht,“ erwi¬ derte Hubert, ich weiß, was Sie ſagen wollen — die Laſt! — Stellen Sie es in Wechſel auf Iſak Lazarus in K.!“ — Noch in dieſer Nacht will ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort, der Alte hat ſeine boͤſen Geiſter hier hinein ge¬ hext!“ — „Sprechen Sie von Ihrem Vater,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0210"n="202"/>
ganz recht war. V. fuͤhlte das Druͤckende dieſes<lb/>
Verhaͤltniſſes, ja er mußte ſich es ſelbſt geſtehen, daß<lb/>
die ganz beſondere unheimliche Manier Huberts in<lb/>
allem, was er ſprach und that, alle Luſt recht gefliſ¬<lb/>ſentlich zerſtoͤrend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬<lb/>
herrn, als er den Bruder eintreten ſah, war ihm<lb/>
nun ganz erklaͤrlich.</p><lb/><p>V. ſaß allein in der Gerichtsſtube unter den Ak¬<lb/>
ten, als Hubert eintrat, ernſter, gelaſſener, als<lb/>ſonſt, und mit beinahe wehmuͤthiger Stimme ſprach:<lb/>„ich nehme auch die letzten Vorſchlaͤge des Bruders<lb/>
an, bewirken Sie, daß ich die zweitauſend Fried¬<lb/>
richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich<lb/>
fort — zu Pferde — ganz allein —„Mit dem<lb/>
Gelde?“ frug V. —„Sie haben Recht,“ erwi¬<lb/>
derte Hubert, ich weiß, was Sie ſagen wollen —<lb/>
die Laſt! — Stellen Sie es in Wechſel auf Iſak<lb/>
Lazarus in K.!“— Noch in dieſer Nacht will<lb/>
ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort,<lb/>
der Alte hat ſeine boͤſen Geiſter hier hinein ge¬<lb/>
hext!“—„Sprechen Sie von Ihrem Vater,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[202/0210]
ganz recht war. V. fuͤhlte das Druͤckende dieſes
Verhaͤltniſſes, ja er mußte ſich es ſelbſt geſtehen, daß
die ganz beſondere unheimliche Manier Huberts in
allem, was er ſprach und that, alle Luſt recht gefliſ¬
ſentlich zerſtoͤrend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬
herrn, als er den Bruder eintreten ſah, war ihm
nun ganz erklaͤrlich.
V. ſaß allein in der Gerichtsſtube unter den Ak¬
ten, als Hubert eintrat, ernſter, gelaſſener, als
ſonſt, und mit beinahe wehmuͤthiger Stimme ſprach:
„ich nehme auch die letzten Vorſchlaͤge des Bruders
an, bewirken Sie, daß ich die zweitauſend Fried¬
richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich
fort — zu Pferde — ganz allein — „Mit dem
Gelde?“ frug V. — „Sie haben Recht,“ erwi¬
derte Hubert, ich weiß, was Sie ſagen wollen —
die Laſt! — Stellen Sie es in Wechſel auf Iſak
Lazarus in K.!“ — Noch in dieſer Nacht will
ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort,
der Alte hat ſeine boͤſen Geiſter hier hinein ge¬
hext!“ — „Sprechen Sie von Ihrem Vater,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/210>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
