Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wo du nicht hin gehörst, und wo man dich auch gar
nicht mag? -- Willst du den liebelnden Schäfer
machen in ernster Todesstunde?" -- Ich sank ver¬
nichtet in den Lehnstuhl -- Nach einer Weile fuhr
der Alte mit milderer Stimme fort: "Und damit
du es nur weißt, mit der angeblichen Todesgefahr
der Baronin ist es wahrscheinlich ganz und gar
nichts -- Fräulein Adelheid ist denn nun gleich au¬
ßer sich über alles; wenn ihr ein Regentropfen auf
die Nase fällt, so schreit sie: Welch ein schreckli¬
ches Unwetter! -- Zum Unglück ist der Feuerlärm
bis zu den alten Tanten gedrungen, die sind unter
unziemlichem Weinen mit einem ganzen Arsenal von
stärkenden Tropfen -- Lebenselixiren, und was weiß
ich sonst, angerückt -- Eine starke Anwandlung von
Ohnmacht" -- Der Alte hielt inne, er mochte be¬
merken, wie ich im Innern kämpfte. Er ging ei¬
nige Mal die Stube auf und ab, stellte sich wieder
vor mir hin, lachte recht herzlich, und sprach: "Vet¬
ter, Vetter! was treibst du für närrisches Zeug?
-- Nun! -- es ist einmal nicht anders, der Satan

wo du nicht hin gehoͤrſt, und wo man dich auch gar
nicht mag? — Willſt du den liebelnden Schaͤfer
machen in ernſter Todesſtunde?“ — Ich ſank ver¬
nichtet in den Lehnſtuhl — Nach einer Weile fuhr
der Alte mit milderer Stimme fort: „Und damit
du es nur weißt, mit der angeblichen Todesgefahr
der Baronin iſt es wahrſcheinlich ganz und gar
nichts — Fraͤulein Adelheid iſt denn nun gleich au¬
ßer ſich uͤber alles; wenn ihr ein Regentropfen auf
die Naſe faͤllt, ſo ſchreit ſie: Welch ein ſchreckli¬
ches Unwetter! — Zum Ungluͤck iſt der Feuerlaͤrm
bis zu den alten Tanten gedrungen, die ſind unter
unziemlichem Weinen mit einem ganzen Arſenal von
ſtaͤrkenden Tropfen — Lebenselixiren, und was weiß
ich ſonſt, angeruͤckt — Eine ſtarke Anwandlung von
Ohnmacht“ — Der Alte hielt inne, er mochte be¬
merken, wie ich im Innern kaͤmpfte. Er ging ei¬
nige Mal die Stube auf und ab, ſtellte ſich wieder
vor mir hin, lachte recht herzlich, und ſprach: „Vet¬
ter, Vetter! was treibſt du fuͤr naͤrriſches Zeug?
— Nun! — es iſt einmal nicht anders, der Satan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="149"/>
wo du nicht hin geho&#x0364;r&#x017F;t, und wo man dich auch gar<lb/>
nicht mag? &#x2014; Will&#x017F;t du den liebelnden Scha&#x0364;fer<lb/>
machen in ern&#x017F;ter Todes&#x017F;tunde?&#x201C; &#x2014; Ich &#x017F;ank ver¬<lb/>
nichtet in den Lehn&#x017F;tuhl &#x2014; Nach einer Weile fuhr<lb/>
der Alte mit milderer Stimme fort: &#x201E;Und damit<lb/>
du es nur weißt, mit der angeblichen Todesgefahr<lb/>
der Baronin i&#x017F;t es wahr&#x017F;cheinlich ganz und gar<lb/>
nichts &#x2014; Fra&#x0364;ulein Adelheid i&#x017F;t denn nun gleich au¬<lb/>
ßer &#x017F;ich u&#x0364;ber alles; wenn ihr ein Regentropfen auf<lb/>
die Na&#x017F;e fa&#x0364;llt, &#x017F;o &#x017F;chreit &#x017F;ie: Welch ein &#x017F;chreckli¬<lb/>
ches Unwetter! &#x2014; Zum Unglu&#x0364;ck i&#x017F;t der Feuerla&#x0364;rm<lb/>
bis zu den alten Tanten gedrungen, die &#x017F;ind unter<lb/>
unziemlichem Weinen mit einem ganzen Ar&#x017F;enal von<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkenden Tropfen &#x2014; Lebenselixiren, und was weiß<lb/>
ich &#x017F;on&#x017F;t, angeru&#x0364;ckt &#x2014; Eine &#x017F;tarke Anwandlung von<lb/>
Ohnmacht&#x201C; &#x2014; Der Alte hielt inne, er mochte be¬<lb/>
merken, wie ich im Innern ka&#x0364;mpfte. Er ging ei¬<lb/>
nige Mal die Stube auf und ab, &#x017F;tellte &#x017F;ich wieder<lb/>
vor mir hin, lachte recht herzlich, und &#x017F;prach: &#x201E;Vet¬<lb/>
ter, Vetter! was treib&#x017F;t du fu&#x0364;r na&#x0364;rri&#x017F;ches Zeug?<lb/>
&#x2014; Nun! &#x2014; es i&#x017F;t einmal nicht anders, der Satan<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] wo du nicht hin gehoͤrſt, und wo man dich auch gar nicht mag? — Willſt du den liebelnden Schaͤfer machen in ernſter Todesſtunde?“ — Ich ſank ver¬ nichtet in den Lehnſtuhl — Nach einer Weile fuhr der Alte mit milderer Stimme fort: „Und damit du es nur weißt, mit der angeblichen Todesgefahr der Baronin iſt es wahrſcheinlich ganz und gar nichts — Fraͤulein Adelheid iſt denn nun gleich au¬ ßer ſich uͤber alles; wenn ihr ein Regentropfen auf die Naſe faͤllt, ſo ſchreit ſie: Welch ein ſchreckli¬ ches Unwetter! — Zum Ungluͤck iſt der Feuerlaͤrm bis zu den alten Tanten gedrungen, die ſind unter unziemlichem Weinen mit einem ganzen Arſenal von ſtaͤrkenden Tropfen — Lebenselixiren, und was weiß ich ſonſt, angeruͤckt — Eine ſtarke Anwandlung von Ohnmacht“ — Der Alte hielt inne, er mochte be¬ merken, wie ich im Innern kaͤmpfte. Er ging ei¬ nige Mal die Stube auf und ab, ſtellte ſich wieder vor mir hin, lachte recht herzlich, und ſprach: „Vet¬ ter, Vetter! was treibſt du fuͤr naͤrriſches Zeug? — Nun! — es iſt einmal nicht anders, der Satan

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/157
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/157>, abgerufen am 25.11.2024.