vertiefen begannen in sentimentale Ahnungen und Träumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬ störendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich sie zum ersten Male sah, in ihrem Blick zu lesen glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬ spenstes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas Entsetzliches war oder sollte geschehen. Wie oft drängte es mich, Seraphinen zu erzählen, wie mich der unsichtbare Feind berührt, und wie ihn der Alte, gewiß für immer, gebannt habe, aber eine mir selbst unerklärliche Scheu fesselte mir die Zunge im Au¬ genblick als ich reden wollte.
Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬ tagstafel; es hieß, sie kränkle, und könne das Zim¬ mer nicht verlassen. Theilnehmend frug man den Baron, ob das Uebel von Bedeutung sey. Er lä¬ chelte auf fatale Art, recht wie bitter höhnend, und sprach: "Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein süßes Stimmchen duldet, und keine andern Töne
vertiefen begannen in ſentimentale Ahnungen und Traͤumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬ ſtoͤrendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich ſie zum erſten Male ſah, in ihrem Blick zu leſen glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬ ſpenſtes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas Entſetzliches war oder ſollte geſchehen. Wie oft draͤngte es mich, Seraphinen zu erzaͤhlen, wie mich der unſichtbare Feind beruͤhrt, und wie ihn der Alte, gewiß fuͤr immer, gebannt habe, aber eine mir ſelbſt unerklaͤrliche Scheu feſſelte mir die Zunge im Au¬ genblick als ich reden wollte.
Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬ tagstafel; es hieß, ſie kraͤnkle, und koͤnne das Zim¬ mer nicht verlaſſen. Theilnehmend frug man den Baron, ob das Uebel von Bedeutung ſey. Er laͤ¬ chelte auf fatale Art, recht wie bitter hoͤhnend, und ſprach: „Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein ſuͤßes Stimmchen duldet, und keine andern Toͤne
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0138"n="130"/>
vertiefen begannen in ſentimentale Ahnungen und<lb/>
Traͤumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald<lb/>
erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬<lb/>ſtoͤrendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich<lb/>ſie zum erſten Male ſah, in ihrem Blick zu leſen<lb/>
glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬<lb/>ſpenſtes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas<lb/>
Entſetzliches war oder ſollte geſchehen. Wie oft<lb/>
draͤngte es mich, Seraphinen zu erzaͤhlen, wie mich<lb/>
der unſichtbare Feind beruͤhrt, und wie ihn der Alte,<lb/>
gewiß fuͤr immer, gebannt habe, aber eine mir ſelbſt<lb/>
unerklaͤrliche Scheu feſſelte mir die Zunge im Au¬<lb/>
genblick als ich reden wollte.</p><lb/><p>Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬<lb/>
tagstafel; es hieß, ſie kraͤnkle, und koͤnne das Zim¬<lb/>
mer nicht verlaſſen. Theilnehmend frug man den<lb/>
Baron, ob das Uebel von Bedeutung ſey. Er laͤ¬<lb/>
chelte auf fatale Art, recht wie bitter hoͤhnend, und<lb/>ſprach: „Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr<lb/>
die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein<lb/>ſuͤßes Stimmchen duldet, und keine andern Toͤne<lb/></p></div></body></text></TEI>
[130/0138]
vertiefen begannen in ſentimentale Ahnungen und
Traͤumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald
erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬
ſtoͤrendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich
ſie zum erſten Male ſah, in ihrem Blick zu leſen
glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬
ſpenſtes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas
Entſetzliches war oder ſollte geſchehen. Wie oft
draͤngte es mich, Seraphinen zu erzaͤhlen, wie mich
der unſichtbare Feind beruͤhrt, und wie ihn der Alte,
gewiß fuͤr immer, gebannt habe, aber eine mir ſelbſt
unerklaͤrliche Scheu feſſelte mir die Zunge im Au¬
genblick als ich reden wollte.
Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬
tagstafel; es hieß, ſie kraͤnkle, und koͤnne das Zim¬
mer nicht verlaſſen. Theilnehmend frug man den
Baron, ob das Uebel von Bedeutung ſey. Er laͤ¬
chelte auf fatale Art, recht wie bitter hoͤhnend, und
ſprach: „Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr
die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein
ſuͤßes Stimmchen duldet, und keine andern Toͤne
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/138>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.