an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬ hen, ehe du dich ermannst. -- Hol der Teufel deine Musik, wenn du damit nichts besseres anzu¬ fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬ trompeten aus friedlicher Ruhe." "Aber," unter¬ brach ich den Alten, "kommt es mir denn in den Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?" "Affe!" rief der Alte, "wüßt' ich das, so würfe ich dich hier durchs Fenster!" -- Der Baron unterbrach das peinliche Gespräch, und das beginnende Geschäft riß mich auf aus der Liebesträumerei, in der ich nur Seraphinen sah und dachte. In der Gesellschaft sprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬ nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend verging, daß nicht heimliche Botschaft kam von Fräu¬ lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald geschah es, daß mannigfache Gespräche mit der Mu¬ sik wechselten. Fräulein Adelheid, die beinahe nicht jung genug war, um so naiv und drollig zu seyn, sprang mit allerley lustigem und etwas konfusem Zeuge dazwischen, wenn ich und Seraphine uns zu
I
an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬ hen, ehe du dich ermannſt. — Hol der Teufel deine Muſik, wenn du damit nichts beſſeres anzu¬ fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬ trompeten aus friedlicher Ruhe.“ „Aber,“ unter¬ brach ich den Alten, „kommt es mir denn in den Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?“ „Affe!“ rief der Alte, „wuͤßt' ich das, ſo wuͤrfe ich dich hier durchs Fenſter!“ — Der Baron unterbrach das peinliche Geſpraͤch, und das beginnende Geſchaͤft riß mich auf aus der Liebestraͤumerei, in der ich nur Seraphinen ſah und dachte. In der Geſellſchaft ſprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬ nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend verging, daß nicht heimliche Botſchaft kam von Fraͤu¬ lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald geſchah es, daß mannigfache Geſpraͤche mit der Mu¬ ſik wechſelten. Fraͤulein Adelheid, die beinahe nicht jung genug war, um ſo naiv und drollig zu ſeyn, ſprang mit allerley luſtigem und etwas konfuſem Zeuge dazwiſchen, wenn ich und Seraphine uns zu
I
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0137"n="129"/>
an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬<lb/>
hen, ehe du dich ermannſt. — Hol der Teufel<lb/>
deine Muſik, wenn du damit nichts beſſeres anzu¬<lb/>
fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬<lb/>
trompeten aus friedlicher Ruhe.“„Aber,“ unter¬<lb/>
brach ich den Alten, „kommt es mir denn in den<lb/>
Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?“„Affe!“<lb/>
rief der Alte, „wuͤßt' ich das, ſo wuͤrfe ich dich hier<lb/>
durchs Fenſter!“— Der Baron unterbrach das<lb/>
peinliche Geſpraͤch, und das beginnende Geſchaͤft riß<lb/>
mich auf aus der Liebestraͤumerei, in der ich nur<lb/>
Seraphinen ſah und dachte. In der Geſellſchaft<lb/>ſprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬<lb/>
nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend<lb/>
verging, daß nicht heimliche Botſchaft kam von Fraͤu¬<lb/>
lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald<lb/>
geſchah es, daß mannigfache Geſpraͤche mit der Mu¬<lb/>ſik wechſelten. Fraͤulein Adelheid, die beinahe nicht<lb/>
jung genug war, um ſo naiv und drollig zu ſeyn,<lb/>ſprang mit allerley luſtigem und etwas konfuſem<lb/>
Zeuge dazwiſchen, wenn ich und Seraphine uns zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">I<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[129/0137]
an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬
hen, ehe du dich ermannſt. — Hol der Teufel
deine Muſik, wenn du damit nichts beſſeres anzu¬
fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬
trompeten aus friedlicher Ruhe.“ „Aber,“ unter¬
brach ich den Alten, „kommt es mir denn in den
Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?“ „Affe!“
rief der Alte, „wuͤßt' ich das, ſo wuͤrfe ich dich hier
durchs Fenſter!“ — Der Baron unterbrach das
peinliche Geſpraͤch, und das beginnende Geſchaͤft riß
mich auf aus der Liebestraͤumerei, in der ich nur
Seraphinen ſah und dachte. In der Geſellſchaft
ſprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬
nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend
verging, daß nicht heimliche Botſchaft kam von Fraͤu¬
lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald
geſchah es, daß mannigfache Geſpraͤche mit der Mu¬
ſik wechſelten. Fraͤulein Adelheid, die beinahe nicht
jung genug war, um ſo naiv und drollig zu ſeyn,
ſprang mit allerley luſtigem und etwas konfuſem
Zeuge dazwiſchen, wenn ich und Seraphine uns zu
I
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/137>, abgerufen am 06.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.