sie reicht mir die Nummern, die ich verlange, und hält sorgsam die Rolle, die ich abwickle; plötzlich schnurrt eine auf, so daß die Baronin ein ungedul¬ diges Ach! ausstößt -- Fräulein Adelheid lacht laut auf, ich verfolge den verwirrten Knäuel bis in die Ecke des Zimmers, und wir alle suchen aus ihm noch eine gerade unzerknickte Saite herauszuziehen, die dann aufgezogen zu unserm Leidwesen wieder springt -- aber endlich -- endlich sind gute Rollen gefunden, die Saiten fangen an zu stehen und aus dem mißtönigen Sumsen gehen allmählig klare, reine Akkorde hervor! "Ach es glückt, es glückt
-- das Instrument stimmt sich!" ruft die Baro¬ nin, indem sie mich mit holdem Lächeln anblickt!
-- Wie schnell vertrieb dies gemeinschaftliche Mü¬ hen alles Fremde, Nüchterne, das die Convenienz hinstellt; wie ging unter uns eine heimische Ver¬ traulichkeit auf, die, ein elektrischer Hauch mich durchglühend, die verzagte Beklommenheit, welche wie Eis auf meiner Brust lag, schnell wegzehrte. Jener seltsame Pathos, wie ihn solche Verliebtheit,
ſie reicht mir die Nummern, die ich verlange, und haͤlt ſorgſam die Rolle, die ich abwickle; ploͤtzlich ſchnurrt eine auf, ſo daß die Baronin ein ungedul¬ diges Ach! ausſtoͤßt — Fraͤulein Adelheid lacht laut auf, ich verfolge den verwirrten Knaͤuel bis in die Ecke des Zimmers, und wir alle ſuchen aus ihm noch eine gerade unzerknickte Saite herauszuziehen, die dann aufgezogen zu unſerm Leidweſen wieder ſpringt — aber endlich — endlich ſind gute Rollen gefunden, die Saiten fangen an zu ſtehen und aus dem mißtoͤnigen Sumſen gehen allmaͤhlig klare, reine Akkorde hervor! „Ach es gluͤckt, es gluͤckt
— das Inſtrument ſtimmt ſich!“ ruft die Baro¬ nin, indem ſie mich mit holdem Laͤcheln anblickt!
— Wie ſchnell vertrieb dies gemeinſchaftliche Muͤ¬ hen alles Fremde, Nuͤchterne, das die Convenienz hinſtellt; wie ging unter uns eine heimiſche Ver¬ traulichkeit auf, die, ein elektriſcher Hauch mich durchgluͤhend, die verzagte Beklommenheit, welche wie Eis auf meiner Bruſt lag, ſchnell wegzehrte. Jener ſeltſame Pathos, wie ihn ſolche Verliebtheit,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0131"n="123"/>ſie reicht mir die Nummern, die ich verlange, und<lb/>
haͤlt ſorgſam die Rolle, die ich abwickle; ploͤtzlich<lb/>ſchnurrt eine auf, ſo daß die Baronin ein ungedul¬<lb/>
diges Ach! ausſtoͤßt — Fraͤulein Adelheid lacht<lb/>
laut auf, ich verfolge den verwirrten Knaͤuel bis in<lb/>
die Ecke des Zimmers, und wir alle ſuchen aus ihm<lb/>
noch eine gerade unzerknickte Saite herauszuziehen,<lb/>
die dann aufgezogen zu unſerm Leidweſen wieder<lb/>ſpringt — aber endlich — endlich ſind gute Rollen<lb/>
gefunden, die Saiten fangen an zu ſtehen und aus<lb/>
dem mißtoͤnigen Sumſen gehen allmaͤhlig klare,<lb/>
reine Akkorde hervor! „Ach es gluͤckt, es gluͤckt</p><lb/><p>— das Inſtrument ſtimmt ſich!“ ruft die Baro¬<lb/>
nin, indem ſie mich mit holdem Laͤcheln anblickt!</p><lb/><p>— Wie ſchnell vertrieb dies gemeinſchaftliche Muͤ¬<lb/>
hen alles Fremde, Nuͤchterne, das die Convenienz<lb/>
hinſtellt; wie ging unter uns eine heimiſche Ver¬<lb/>
traulichkeit auf, die, ein elektriſcher Hauch mich<lb/>
durchgluͤhend, die verzagte Beklommenheit, welche<lb/>
wie Eis auf meiner Bruſt lag, ſchnell wegzehrte.<lb/>
Jener ſeltſame Pathos, wie ihn ſolche Verliebtheit,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[123/0131]
ſie reicht mir die Nummern, die ich verlange, und
haͤlt ſorgſam die Rolle, die ich abwickle; ploͤtzlich
ſchnurrt eine auf, ſo daß die Baronin ein ungedul¬
diges Ach! ausſtoͤßt — Fraͤulein Adelheid lacht
laut auf, ich verfolge den verwirrten Knaͤuel bis in
die Ecke des Zimmers, und wir alle ſuchen aus ihm
noch eine gerade unzerknickte Saite herauszuziehen,
die dann aufgezogen zu unſerm Leidweſen wieder
ſpringt — aber endlich — endlich ſind gute Rollen
gefunden, die Saiten fangen an zu ſtehen und aus
dem mißtoͤnigen Sumſen gehen allmaͤhlig klare,
reine Akkorde hervor! „Ach es gluͤckt, es gluͤckt
— das Inſtrument ſtimmt ſich!“ ruft die Baro¬
nin, indem ſie mich mit holdem Laͤcheln anblickt!
— Wie ſchnell vertrieb dies gemeinſchaftliche Muͤ¬
hen alles Fremde, Nuͤchterne, das die Convenienz
hinſtellt; wie ging unter uns eine heimiſche Ver¬
traulichkeit auf, die, ein elektriſcher Hauch mich
durchgluͤhend, die verzagte Beklommenheit, welche
wie Eis auf meiner Bruſt lag, ſchnell wegzehrte.
Jener ſeltſame Pathos, wie ihn ſolche Verliebtheit,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/131>, abgerufen am 15.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.