Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

losstürzen, als der zweyte Speer flog und seinem
Pferde tief in der Brust stecken blieb, daß es
sich vor Wuth und Schmerz hoch emporbäumte
und Aguillar sich schnell von der Seite herab¬
schwingen mußte, um schwerem Falle nicht zu erlie¬
gen. Der Mohr war herangesprengt und hieb herab
mit der Sichelklinge nach Aguillars entblöstem
Haupt. Aber geschickt parirte Aguillar den
Todesstreich und hieb so gewaltig nach, daß der
Mohr sich nur rettete, indem er tief vom Pferde
niedertauchte. In demselben Augenblick drängte
sich des Mohren Pferd dicht an Aguillar, so
daß er keinen zweyten Hieb führen konnte, der
Mohr riß seinen Dolch hervor, aber noch ehe er
zustoßen konnte, hatte ihn Aguillar mit Riesen¬
stärke erfaßt, vom Pferde heruntergezogen und
ringend zu Boden geworfen. Er kniete auf des
Mohren Brust und indem er mit der linken
Faust des Mohren rechten Arm so gewaltig ge¬
packt hatte, daß er regungslos blieb, zog er sei¬
nen Dolch. Schon hatte er den Arm erhoben,

losſtuͤrzen, als der zweyte Speer flog und ſeinem
Pferde tief in der Bruſt ſtecken blieb, daß es
ſich vor Wuth und Schmerz hoch emporbaͤumte
und Aguillar ſich ſchnell von der Seite herab¬
ſchwingen mußte, um ſchwerem Falle nicht zu erlie¬
gen. Der Mohr war herangeſprengt und hieb herab
mit der Sichelklinge nach Aguillars entbloͤſtem
Haupt. Aber geſchickt parirte Aguillar den
Todesſtreich und hieb ſo gewaltig nach, daß der
Mohr ſich nur rettete, indem er tief vom Pferde
niedertauchte. In demſelben Augenblick draͤngte
ſich des Mohren Pferd dicht an Aguillar, ſo
daß er keinen zweyten Hieb fuͤhren konnte, der
Mohr riß ſeinen Dolch hervor, aber noch ehe er
zuſtoßen konnte, hatte ihn Aguillar mit Rieſen¬
ſtaͤrke erfaßt, vom Pferde heruntergezogen und
ringend zu Boden geworfen. Er kniete auf des
Mohren Bruſt und indem er mit der linken
Fauſt des Mohren rechten Arm ſo gewaltig ge¬
packt hatte, daß er regungslos blieb, zog er ſei¬
nen Dolch. Schon hatte er den Arm erhoben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="312"/>
los&#x017F;tu&#x0364;rzen, als der zweyte Speer flog und &#x017F;einem<lb/>
Pferde tief in der Bru&#x017F;t &#x017F;tecken blieb, daß es<lb/>
&#x017F;ich vor Wuth und Schmerz hoch emporba&#x0364;umte<lb/>
und <hi rendition="#g">Aguillar</hi> &#x017F;ich &#x017F;chnell von der Seite herab¬<lb/>
&#x017F;chwingen mußte, um &#x017F;chwerem Falle nicht zu erlie¬<lb/>
gen. Der Mohr war herange&#x017F;prengt und hieb herab<lb/>
mit der Sichelklinge nach <hi rendition="#g">Aguillars</hi> entblo&#x0364;&#x017F;tem<lb/>
Haupt. Aber ge&#x017F;chickt parirte <hi rendition="#g">Aguillar</hi> den<lb/>
Todes&#x017F;treich und hieb &#x017F;o gewaltig nach, daß der<lb/>
Mohr &#x017F;ich nur rettete, indem er tief vom Pferde<lb/>
niedertauchte. In dem&#x017F;elben Augenblick dra&#x0364;ngte<lb/>
&#x017F;ich des Mohren Pferd dicht an <hi rendition="#g">Aguillar</hi>, &#x017F;o<lb/>
daß er keinen zweyten Hieb fu&#x0364;hren konnte, der<lb/>
Mohr riß &#x017F;einen Dolch hervor, aber noch ehe er<lb/>
zu&#x017F;toßen konnte, hatte ihn <hi rendition="#g">Aguillar</hi> mit Rie&#x017F;en¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rke erfaßt, vom Pferde heruntergezogen und<lb/>
ringend zu Boden geworfen. Er kniete auf des<lb/>
Mohren Bru&#x017F;t und indem er mit der linken<lb/>
Fau&#x017F;t des Mohren rechten Arm &#x017F;o gewaltig ge¬<lb/>
packt hatte, daß er regungslos blieb, zog er &#x017F;ei¬<lb/>
nen Dolch. Schon hatte er den Arm erhoben,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[312/0320] losſtuͤrzen, als der zweyte Speer flog und ſeinem Pferde tief in der Bruſt ſtecken blieb, daß es ſich vor Wuth und Schmerz hoch emporbaͤumte und Aguillar ſich ſchnell von der Seite herab¬ ſchwingen mußte, um ſchwerem Falle nicht zu erlie¬ gen. Der Mohr war herangeſprengt und hieb herab mit der Sichelklinge nach Aguillars entbloͤſtem Haupt. Aber geſchickt parirte Aguillar den Todesſtreich und hieb ſo gewaltig nach, daß der Mohr ſich nur rettete, indem er tief vom Pferde niedertauchte. In demſelben Augenblick draͤngte ſich des Mohren Pferd dicht an Aguillar, ſo daß er keinen zweyten Hieb fuͤhren konnte, der Mohr riß ſeinen Dolch hervor, aber noch ehe er zuſtoßen konnte, hatte ihn Aguillar mit Rieſen¬ ſtaͤrke erfaßt, vom Pferde heruntergezogen und ringend zu Boden geworfen. Er kniete auf des Mohren Bruſt und indem er mit der linken Fauſt des Mohren rechten Arm ſo gewaltig ge¬ packt hatte, daß er regungslos blieb, zog er ſei¬ nen Dolch. Schon hatte er den Arm erhoben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/320
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/320>, abgerufen am 02.05.2024.