Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trieb sie zur verwogensten Kühnheit und so wur¬
den die Gefechte ernster als jemals. Aguillar
hatte einst ein maurisches Geschwader, das die
spanischen Vorwachen überfallen, bis in die Mau¬
ern von Granada zurück getrieben. Er kehrte mit
seinen Reitern zurück, und hielt unfern den er¬
sten Verschanzungen bey einem Myrthenwäldchen,
sein Gefolge fortschickend, um so ernstem Gedan¬
ken und wehmüthiger Erinnerung sich mit ganzem
Gemüth hingeben zu können. Julia's Bild stand
lebendig vor seines Geistes Augen. Schon wäh¬
rend des Gefechts hörte er ihre Stimme bald
drohend bald klagend ertönen und auch jetzt war
es ihm als säusle ein seltsamer Gesang, halb
mohrisches Lied halb christlicher Kirchen-Gesang,
durch die dunklen Myrthen. Da rauschte plötz¬
lich ein mohrischer Ritter im silbernen Schuppen¬
harnisch auf leichtem arabischen Pferde aus dem
Walde hervor und gleich sauste auch der gewor¬
fene Speer dicht bey Aguillars Haupt vorbey.
Er wollte mit gezogenem Schwert auf den Feind

trieb ſie zur verwogenſten Kuͤhnheit und ſo wur¬
den die Gefechte ernſter als jemals. Aguillar
hatte einſt ein mauriſches Geſchwader, das die
ſpaniſchen Vorwachen uͤberfallen, bis in die Mau¬
ern von Granada zuruͤck getrieben. Er kehrte mit
ſeinen Reitern zuruͤck, und hielt unfern den er¬
ſten Verſchanzungen bey einem Myrthenwaͤldchen,
ſein Gefolge fortſchickend, um ſo ernſtem Gedan¬
ken und wehmuͤthiger Erinnerung ſich mit ganzem
Gemuͤth hingeben zu koͤnnen. Julia's Bild ſtand
lebendig vor ſeines Geiſtes Augen. Schon waͤh¬
rend des Gefechts hoͤrte er ihre Stimme bald
drohend bald klagend ertoͤnen und auch jetzt war
es ihm als ſaͤusle ein ſeltſamer Geſang, halb
mohriſches Lied halb chriſtlicher Kirchen-Geſang,
durch die dunklen Myrthen. Da rauſchte ploͤtz¬
lich ein mohriſcher Ritter im ſilbernen Schuppen¬
harniſch auf leichtem arabiſchen Pferde aus dem
Walde hervor und gleich ſauſte auch der gewor¬
fene Speer dicht bey Aguillars Haupt vorbey.
Er wollte mit gezogenem Schwert auf den Feind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0319" n="311"/>
trieb &#x017F;ie zur verwogen&#x017F;ten Ku&#x0364;hnheit und &#x017F;o wur¬<lb/>
den die Gefechte ern&#x017F;ter als jemals. Aguillar<lb/>
hatte ein&#x017F;t ein mauri&#x017F;ches Ge&#x017F;chwader, das die<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;chen Vorwachen u&#x0364;berfallen, bis in die Mau¬<lb/>
ern von Granada zuru&#x0364;ck getrieben. Er kehrte mit<lb/>
&#x017F;einen Reitern zuru&#x0364;ck, und hielt unfern den er¬<lb/>
&#x017F;ten Ver&#x017F;chanzungen bey einem Myrthenwa&#x0364;ldchen,<lb/>
&#x017F;ein Gefolge fort&#x017F;chickend, um &#x017F;o ern&#x017F;tem Gedan¬<lb/>
ken und wehmu&#x0364;thiger Erinnerung &#x017F;ich mit ganzem<lb/>
Gemu&#x0364;th hingeben zu ko&#x0364;nnen. Julia's Bild &#x017F;tand<lb/>
lebendig vor &#x017F;eines Gei&#x017F;tes Augen. Schon wa&#x0364;h¬<lb/>
rend des Gefechts ho&#x0364;rte er ihre Stimme bald<lb/>
drohend bald klagend erto&#x0364;nen und auch jetzt war<lb/>
es ihm als &#x017F;a&#x0364;usle ein &#x017F;elt&#x017F;amer Ge&#x017F;ang, halb<lb/>
mohri&#x017F;ches Lied halb chri&#x017F;tlicher Kirchen-Ge&#x017F;ang,<lb/>
durch die dunklen Myrthen. Da rau&#x017F;chte plo&#x0364;tz¬<lb/>
lich ein mohri&#x017F;cher Ritter im &#x017F;ilbernen Schuppen¬<lb/>
harni&#x017F;ch auf leichtem arabi&#x017F;chen Pferde aus dem<lb/>
Walde hervor und gleich &#x017F;au&#x017F;te auch der gewor¬<lb/>
fene Speer dicht bey <hi rendition="#g">Aguillars</hi> Haupt vorbey.<lb/>
Er wollte mit gezogenem Schwert auf den Feind<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0319] trieb ſie zur verwogenſten Kuͤhnheit und ſo wur¬ den die Gefechte ernſter als jemals. Aguillar hatte einſt ein mauriſches Geſchwader, das die ſpaniſchen Vorwachen uͤberfallen, bis in die Mau¬ ern von Granada zuruͤck getrieben. Er kehrte mit ſeinen Reitern zuruͤck, und hielt unfern den er¬ ſten Verſchanzungen bey einem Myrthenwaͤldchen, ſein Gefolge fortſchickend, um ſo ernſtem Gedan¬ ken und wehmuͤthiger Erinnerung ſich mit ganzem Gemuͤth hingeben zu koͤnnen. Julia's Bild ſtand lebendig vor ſeines Geiſtes Augen. Schon waͤh¬ rend des Gefechts hoͤrte er ihre Stimme bald drohend bald klagend ertoͤnen und auch jetzt war es ihm als ſaͤusle ein ſeltſamer Geſang, halb mohriſches Lied halb chriſtlicher Kirchen-Geſang, durch die dunklen Myrthen. Da rauſchte ploͤtz¬ lich ein mohriſcher Ritter im ſilbernen Schuppen¬ harniſch auf leichtem arabiſchen Pferde aus dem Walde hervor und gleich ſauſte auch der gewor¬ fene Speer dicht bey Aguillars Haupt vorbey. Er wollte mit gezogenem Schwert auf den Feind

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/319
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/319>, abgerufen am 03.05.2024.