Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen wohl zu beachtenden Moment wegzusprin¬
gen.

Es begab sich, daß die Königin, begleitet von
den edlen Feldherren des Lagers, nach der Kirche
der Benediktiner-Nonnen schritt, um wie ge¬
wöhnlich die Messe zu hören. Vor der Pforte
lag ein elender zerlumpter Bettler, die Traban¬
ten wollten ihn fortschaffen, doch halb erhoben
riß er sich wieder los und warf sich heulend nie¬
der, so daß er die Königin berührte. Ergrimmt
sprang Aguillar hervor und wollte den Elenden
mit dem Fuße fortstoßen. Der richtete sich aber
mit halbem Leibe gegen ihn empor und schrie:
"Tritt die Schlange -- tritt die Schlange, sie
wird dich stechen zum Tode!" und dazu griff er
in die Saiten der unter den Lumpen versteckten
Zither, daß sie im gellenden widrig pfeifenden
Tone zerrissen und alle von unheimlichem Grauen
ergriffen, zurückbebten. Die Trabanten schafften
das widrige Gespenst fort und es hieß: der Mensch
sey ein gefangener wahnsinniger Mohr, der aber

einen wohl zu beachtenden Moment wegzuſprin¬
gen.

Es begab ſich, daß die Koͤnigin, begleitet von
den edlen Feldherren des Lagers, nach der Kirche
der Benediktiner-Nonnen ſchritt, um wie ge¬
woͤhnlich die Meſſe zu hoͤren. Vor der Pforte
lag ein elender zerlumpter Bettler, die Traban¬
ten wollten ihn fortſchaffen, doch halb erhoben
riß er ſich wieder los und warf ſich heulend nie¬
der, ſo daß er die Koͤnigin beruͤhrte. Ergrimmt
ſprang Aguillar hervor und wollte den Elenden
mit dem Fuße fortſtoßen. Der richtete ſich aber
mit halbem Leibe gegen ihn empor und ſchrie:
„Tritt die Schlange — tritt die Schlange, ſie
wird dich ſtechen zum Tode!“ und dazu griff er
in die Saiten der unter den Lumpen verſteckten
Zither, daß ſie im gellenden widrig pfeifenden
Tone zerriſſen und alle von unheimlichem Grauen
ergriffen, zuruͤckbebten. Die Trabanten ſchafften
das widrige Geſpenſt fort und es hieß: der Menſch
ſey ein gefangener wahnſinniger Mohr, der aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0314" n="306"/>
einen wohl zu beachtenden Moment wegzu&#x017F;prin¬<lb/>
gen.</p><lb/>
        <p>Es begab &#x017F;ich, daß die Ko&#x0364;nigin, begleitet von<lb/>
den edlen Feldherren des Lagers, nach der Kirche<lb/>
der Benediktiner-Nonnen &#x017F;chritt, um wie ge¬<lb/>
wo&#x0364;hnlich die Me&#x017F;&#x017F;e zu ho&#x0364;ren. Vor der Pforte<lb/>
lag ein elender zerlumpter Bettler, die Traban¬<lb/>
ten wollten ihn fort&#x017F;chaffen, doch halb erhoben<lb/>
riß er &#x017F;ich wieder los und warf &#x017F;ich heulend nie¬<lb/>
der, &#x017F;o daß er die Ko&#x0364;nigin beru&#x0364;hrte. Ergrimmt<lb/>
&#x017F;prang <hi rendition="#g">Aguillar</hi> hervor und wollte den Elenden<lb/>
mit dem Fuße fort&#x017F;toßen. Der richtete &#x017F;ich aber<lb/>
mit halbem Leibe gegen ihn empor und &#x017F;chrie:<lb/>
&#x201E;Tritt die Schlange &#x2014; tritt die Schlange, &#x017F;ie<lb/>
wird dich &#x017F;techen zum Tode!&#x201C; und dazu griff er<lb/>
in die Saiten der unter den Lumpen ver&#x017F;teckten<lb/>
Zither, daß &#x017F;ie im gellenden widrig pfeifenden<lb/>
Tone zerri&#x017F;&#x017F;en und alle von unheimlichem Grauen<lb/>
ergriffen, zuru&#x0364;ckbebten. Die Trabanten &#x017F;chafften<lb/>
das widrige Ge&#x017F;pen&#x017F;t fort und es hieß: der Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ey ein gefangener wahn&#x017F;inniger Mohr, der aber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0314] einen wohl zu beachtenden Moment wegzuſprin¬ gen. Es begab ſich, daß die Koͤnigin, begleitet von den edlen Feldherren des Lagers, nach der Kirche der Benediktiner-Nonnen ſchritt, um wie ge¬ woͤhnlich die Meſſe zu hoͤren. Vor der Pforte lag ein elender zerlumpter Bettler, die Traban¬ ten wollten ihn fortſchaffen, doch halb erhoben riß er ſich wieder los und warf ſich heulend nie¬ der, ſo daß er die Koͤnigin beruͤhrte. Ergrimmt ſprang Aguillar hervor und wollte den Elenden mit dem Fuße fortſtoßen. Der richtete ſich aber mit halbem Leibe gegen ihn empor und ſchrie: „Tritt die Schlange — tritt die Schlange, ſie wird dich ſtechen zum Tode!“ und dazu griff er in die Saiten der unter den Lumpen verſteckten Zither, daß ſie im gellenden widrig pfeifenden Tone zerriſſen und alle von unheimlichem Grauen ergriffen, zuruͤckbebten. Die Trabanten ſchafften das widrige Geſpenſt fort und es hieß: der Menſch ſey ein gefangener wahnſinniger Mohr, der aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/314
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/314>, abgerufen am 02.05.2024.