Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die sie wieder hoch gestimmt hatte. Sonderbarer
Weise klangen jetzt die Zithertöne, die oft durch
den Chor sausten, auch hoch und recht widrig
beynahe wie das gellende Gepfeife der kleinen
mohrischen Flöten.

Der Kapellmeister. Flauti piccoli --
Oktavflötchen. Aber, mein Bester, noch bis jetzt
nichts, gar nichts für die Oper -- keine Expo¬
sition und das ist immer die Hauptsache, doch
mit der tiefen und hohen Stimmung der Zither,
das hat mich angeregt. Glaubt ihr nicht, daß
der Teufel ein Tenorist ist? Er ist falsch wie --
der Teufel, und daher macht er alles im Fal¬
set!

Der Enthusiast. Gott im Himmel! --
ihr werdet von Tage zu Tage witziger, Kapellmei¬
ster! Aber ihr habt Recht, lassen wir dem teufli¬
schen Prinzip alles überhohe unnatürliche Ge¬
pfeife, Gequieke etc. Doch weiter fort in der Er¬
zählung, die mir eigentlich blutsauer wird, weil
ich jeden Augenblick Gefahr laufe, über irgend

U

die ſie wieder hoch geſtimmt hatte. Sonderbarer
Weiſe klangen jetzt die Zithertoͤne, die oft durch
den Chor ſauſten, auch hoch und recht widrig
beynahe wie das gellende Gepfeife der kleinen
mohriſchen Floͤten.

Der Kapellmeiſter. Flauti piccoli —
Oktavfloͤtchen. Aber, mein Beſter, noch bis jetzt
nichts, gar nichts fuͤr die Oper — keine Expo¬
ſition und das iſt immer die Hauptſache, doch
mit der tiefen und hohen Stimmung der Zither,
das hat mich angeregt. Glaubt ihr nicht, daß
der Teufel ein Tenoriſt iſt? Er iſt falſch wie —
der Teufel, und daher macht er alles im Fal¬
ſet!

Der Enthuſiaſt. Gott im Himmel! —
ihr werdet von Tage zu Tage witziger, Kapellmei¬
ſter! Aber ihr habt Recht, laſſen wir dem teufli¬
ſchen Prinzip alles uͤberhohe unnatuͤrliche Ge¬
pfeife, Gequieke ꝛc. Doch weiter fort in der Er¬
zaͤhlung, die mir eigentlich blutſauer wird, weil
ich jeden Augenblick Gefahr laufe, uͤber irgend

U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0313" n="305"/>
die &#x017F;ie wieder hoch ge&#x017F;timmt hatte. Sonderbarer<lb/>
Wei&#x017F;e klangen jetzt die Zitherto&#x0364;ne, die oft durch<lb/>
den Chor &#x017F;au&#x017F;ten, auch hoch und recht widrig<lb/>
beynahe wie das gellende Gepfeife der kleinen<lb/>
mohri&#x017F;chen Flo&#x0364;ten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Der Kapellmei&#x017F;ter</hi>. <hi rendition="#aq">Flauti piccoli</hi> &#x2014;<lb/>
Oktavflo&#x0364;tchen. Aber, mein Be&#x017F;ter, noch bis jetzt<lb/>
nichts, gar nichts fu&#x0364;r die Oper &#x2014; keine Expo¬<lb/>
&#x017F;ition und das i&#x017F;t immer die Haupt&#x017F;ache, doch<lb/>
mit der tiefen und hohen Stimmung der Zither,<lb/>
das hat mich angeregt. Glaubt ihr nicht, daß<lb/>
der Teufel ein Tenori&#x017F;t i&#x017F;t? Er i&#x017F;t fal&#x017F;ch wie &#x2014;<lb/>
der Teufel, und daher macht er alles im Fal¬<lb/>
&#x017F;et!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Der Enthu&#x017F;ia&#x017F;t</hi>. Gott im Himmel! &#x2014;<lb/>
ihr werdet von Tage zu Tage witziger, Kapellmei¬<lb/>
&#x017F;ter! Aber ihr habt Recht, la&#x017F;&#x017F;en wir dem teufli¬<lb/>
&#x017F;chen Prinzip alles u&#x0364;berhohe unnatu&#x0364;rliche Ge¬<lb/>
pfeife, Gequieke &#xA75B;c. Doch weiter fort in der Er¬<lb/>
za&#x0364;hlung, die mir eigentlich blut&#x017F;auer wird, weil<lb/>
ich jeden Augenblick Gefahr laufe, u&#x0364;ber irgend<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0313] die ſie wieder hoch geſtimmt hatte. Sonderbarer Weiſe klangen jetzt die Zithertoͤne, die oft durch den Chor ſauſten, auch hoch und recht widrig beynahe wie das gellende Gepfeife der kleinen mohriſchen Floͤten. Der Kapellmeiſter. Flauti piccoli — Oktavfloͤtchen. Aber, mein Beſter, noch bis jetzt nichts, gar nichts fuͤr die Oper — keine Expo¬ ſition und das iſt immer die Hauptſache, doch mit der tiefen und hohen Stimmung der Zither, das hat mich angeregt. Glaubt ihr nicht, daß der Teufel ein Tenoriſt iſt? Er iſt falſch wie — der Teufel, und daher macht er alles im Fal¬ ſet! Der Enthuſiaſt. Gott im Himmel! — ihr werdet von Tage zu Tage witziger, Kapellmei¬ ſter! Aber ihr habt Recht, laſſen wir dem teufli¬ ſchen Prinzip alles uͤberhohe unnatuͤrliche Ge¬ pfeife, Gequieke ꝛc. Doch weiter fort in der Er¬ zaͤhlung, die mir eigentlich blutſauer wird, weil ich jeden Augenblick Gefahr laufe, uͤber irgend U

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/313
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/313>, abgerufen am 03.05.2024.