von Cadix, Heinrich von Gusman, die Feldherren Mendoza, Villena, waren die Zeu¬ gen des heiligen Akts. Man hätte glauben sol¬ len, daß Julia's Gesang nun noch inniger und wahrer die Herrlichkeit des Glaubens hätte ver¬ künden müssen und so geschah es auch wirklich eine kurze Zeit hindurch, indessen bemerkte Ema¬ nuela bald, daß Julia oft auf seltsame Weise von dem Choral abwich, fremdartige Töne ein¬ mischend. Oft hallte urplötzlich der dumpfe Klang einer tiefgestimmten Zither durch den Chor. Der Ton glich dem Nachklingen vom Sturm durchrauschter Saiten. Dann wurde Julia un¬ ruhig und es geschah sogar, daß sie wie willkühr¬ los in den lateinischen Hymnus ein mohrisches Wort einwarf. Emanuela warnte die Neube¬ kehrte, standhaft zu widerstehen dem Feinde, aber leichtsinnig achtete Julia dessen nicht und zum Aer¬ gerniß der Schwestern sang sie oft, wenn eben die ernsten heiligen Choräle des alten Ferreras er¬ klungen, tändelnde mohrische Liebeslieder zur Zither,
die
von Cadix, Heinrich von Gusman, die Feldherren Mendoza, Villena, waren die Zeu¬ gen des heiligen Akts. Man haͤtte glauben ſol¬ len, daß Julia's Geſang nun noch inniger und wahrer die Herrlichkeit des Glaubens haͤtte ver¬ kuͤnden muͤſſen und ſo geſchah es auch wirklich eine kurze Zeit hindurch, indeſſen bemerkte Ema¬ nuela bald, daß Julia oft auf ſeltſame Weiſe von dem Choral abwich, fremdartige Toͤne ein¬ miſchend. Oft hallte urploͤtzlich der dumpfe Klang einer tiefgeſtimmten Zither durch den Chor. Der Ton glich dem Nachklingen vom Sturm durchrauſchter Saiten. Dann wurde Julia un¬ ruhig und es geſchah ſogar, daß ſie wie willkuͤhr¬ los in den lateiniſchen Hymnus ein mohriſches Wort einwarf. Emanuela warnte die Neube¬ kehrte, ſtandhaft zu widerſtehen dem Feinde, aber leichtſinnig achtete Julia deſſen nicht und zum Aer¬ gerniß der Schweſtern ſang ſie oft, wenn eben die ernſten heiligen Choraͤle des alten Ferreras er¬ klungen, taͤndelnde mohriſche Liebeslieder zur Zither,
die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0312"n="304"/>
von Cadix, <hirendition="#g">Heinrich von Gusman</hi>, die<lb/>
Feldherren <hirendition="#g">Mendoza</hi>, <hirendition="#g">Villena</hi>, waren die Zeu¬<lb/>
gen des heiligen Akts. Man haͤtte glauben ſol¬<lb/>
len, daß <hirendition="#g">Julia's</hi> Geſang nun noch inniger und<lb/>
wahrer die Herrlichkeit des Glaubens haͤtte ver¬<lb/>
kuͤnden muͤſſen und ſo geſchah es auch wirklich<lb/>
eine kurze Zeit hindurch, indeſſen bemerkte <hirendition="#g">Ema</hi>¬<lb/><hirendition="#g">nuela</hi> bald, daß <hirendition="#g">Julia</hi> oft auf ſeltſame Weiſe<lb/>
von dem Choral abwich, fremdartige Toͤne ein¬<lb/>
miſchend. Oft hallte urploͤtzlich der dumpfe Klang<lb/>
einer tiefgeſtimmten Zither durch den Chor.<lb/>
Der Ton glich dem Nachklingen vom Sturm<lb/>
durchrauſchter Saiten. Dann wurde <hirendition="#g">Julia</hi> un¬<lb/>
ruhig und es geſchah ſogar, daß ſie wie willkuͤhr¬<lb/>
los in den lateiniſchen Hymnus ein mohriſches<lb/>
Wort einwarf. <hirendition="#g">Emanuela</hi> warnte die Neube¬<lb/>
kehrte, ſtandhaft zu widerſtehen dem Feinde, aber<lb/>
leichtſinnig achtete <hirendition="#g">Julia</hi> deſſen nicht und zum Aer¬<lb/>
gerniß der Schweſtern ſang ſie oft, wenn eben die<lb/>
ernſten heiligen Choraͤle des alten <hirendition="#g">Ferreras</hi> er¬<lb/>
klungen, taͤndelnde mohriſche Liebeslieder zur Zither,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[304/0312]
von Cadix, Heinrich von Gusman, die
Feldherren Mendoza, Villena, waren die Zeu¬
gen des heiligen Akts. Man haͤtte glauben ſol¬
len, daß Julia's Geſang nun noch inniger und
wahrer die Herrlichkeit des Glaubens haͤtte ver¬
kuͤnden muͤſſen und ſo geſchah es auch wirklich
eine kurze Zeit hindurch, indeſſen bemerkte Ema¬
nuela bald, daß Julia oft auf ſeltſame Weiſe
von dem Choral abwich, fremdartige Toͤne ein¬
miſchend. Oft hallte urploͤtzlich der dumpfe Klang
einer tiefgeſtimmten Zither durch den Chor.
Der Ton glich dem Nachklingen vom Sturm
durchrauſchter Saiten. Dann wurde Julia un¬
ruhig und es geſchah ſogar, daß ſie wie willkuͤhr¬
los in den lateiniſchen Hymnus ein mohriſches
Wort einwarf. Emanuela warnte die Neube¬
kehrte, ſtandhaft zu widerſtehen dem Feinde, aber
leichtſinnig achtete Julia deſſen nicht und zum Aer¬
gerniß der Schweſtern ſang ſie oft, wenn eben die
ernſten heiligen Choraͤle des alten Ferreras er¬
klungen, taͤndelnde mohriſche Liebeslieder zur Zither,
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/312>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.