Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dener Zunge aussprach. Ich merkte wohl, daß
der Geist des Herrn mit milder tröstender Stimme
im Gesange zu ihr gesprochen, und daß sich ihre
Brust öffnen würde seiner Gnade, daher schickte
ich Schwester Emanuela, die Meisterin des
Chors, zu ihr, daß sie den glimmenden Funken
anfache, und so geschah es, daß im heiligen Ge¬
sange der Kirche der Glaube in ihr entzündet
wurde. Noch ist Zulema nicht durch die hei¬
lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬
men, aber vergönnt wurde es ihr unserm Chor
sich beizugesellen, und so ihre wunderbare Stimme
zur Glorie der Religion zu erheben. Die Köni¬
gin wußte nun wohl, was in Aguillar's In¬
nerm vorgegangen, als er auf Agostino's Ein¬
rede Zulema nicht zurücksandte nach Granada,
sondern sie im Kloster aufnehmen ließ und um so
mehr war sie erfreut über Zulema's Bekeh¬
rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬
gen wurde Zulema getauft und erhielt den Na¬
men Julia. Die Königin selbst, der Marquis

dener Zunge ausſprach. Ich merkte wohl, daß
der Geiſt des Herrn mit milder troͤſtender Stimme
im Geſange zu ihr geſprochen, und daß ſich ihre
Bruſt oͤffnen wuͤrde ſeiner Gnade, daher ſchickte
ich Schweſter Emanuela, die Meiſterin des
Chors, zu ihr, daß ſie den glimmenden Funken
anfache, und ſo geſchah es, daß im heiligen Ge¬
ſange der Kirche der Glaube in ihr entzuͤndet
wurde. Noch iſt Zulema nicht durch die hei¬
lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬
men, aber vergoͤnnt wurde es ihr unſerm Chor
ſich beizugeſellen, und ſo ihre wunderbare Stimme
zur Glorie der Religion zu erheben. Die Koͤni¬
gin wußte nun wohl, was in Aguillar's In¬
nerm vorgegangen, als er auf Agoſtino's Ein¬
rede Zulema nicht zuruͤckſandte nach Granada,
ſondern ſie im Kloſter aufnehmen ließ und um ſo
mehr war ſie erfreut uͤber Zulema's Bekeh¬
rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬
gen wurde Zulema getauft und erhielt den Na¬
men Julia. Die Koͤnigin ſelbſt, der Marquis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0311" n="303"/>
dener Zunge aus&#x017F;prach. Ich merkte wohl, daß<lb/>
der Gei&#x017F;t des Herrn mit milder tro&#x0364;&#x017F;tender Stimme<lb/>
im Ge&#x017F;ange zu ihr ge&#x017F;prochen, und daß &#x017F;ich ihre<lb/>
Bru&#x017F;t o&#x0364;ffnen wu&#x0364;rde &#x017F;einer Gnade, daher &#x017F;chickte<lb/>
ich Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#g">Emanuela</hi>, die Mei&#x017F;terin des<lb/>
Chors, zu ihr, daß &#x017F;ie den glimmenden Funken<lb/>
anfache, und &#x017F;o ge&#x017F;chah es, daß im heiligen Ge¬<lb/>
&#x017F;ange der Kirche der Glaube in ihr entzu&#x0364;ndet<lb/>
wurde. Noch i&#x017F;t <hi rendition="#g">Zulema</hi> nicht durch die hei¬<lb/>
lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬<lb/>
men, aber vergo&#x0364;nnt wurde es ihr un&#x017F;erm Chor<lb/>
&#x017F;ich beizuge&#x017F;ellen, und &#x017F;o ihre wunderbare Stimme<lb/>
zur Glorie der Religion zu erheben. Die Ko&#x0364;ni¬<lb/>
gin wußte nun wohl, was in <hi rendition="#g">Aguillar's</hi> In¬<lb/>
nerm vorgegangen, als er auf <hi rendition="#g">Ago&#x017F;tino's</hi> Ein¬<lb/>
rede <hi rendition="#g">Zulema</hi> nicht zuru&#x0364;ck&#x017F;andte nach Granada,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie im Klo&#x017F;ter aufnehmen ließ und um &#x017F;o<lb/>
mehr war &#x017F;ie erfreut u&#x0364;ber <hi rendition="#g">Zulema's</hi> Bekeh¬<lb/>
rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬<lb/>
gen wurde <hi rendition="#g">Zulema</hi> getauft und erhielt den Na¬<lb/>
men <hi rendition="#g">Julia</hi>. Die Ko&#x0364;nigin &#x017F;elb&#x017F;t, der Marquis<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0311] dener Zunge ausſprach. Ich merkte wohl, daß der Geiſt des Herrn mit milder troͤſtender Stimme im Geſange zu ihr geſprochen, und daß ſich ihre Bruſt oͤffnen wuͤrde ſeiner Gnade, daher ſchickte ich Schweſter Emanuela, die Meiſterin des Chors, zu ihr, daß ſie den glimmenden Funken anfache, und ſo geſchah es, daß im heiligen Ge¬ ſange der Kirche der Glaube in ihr entzuͤndet wurde. Noch iſt Zulema nicht durch die hei¬ lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬ men, aber vergoͤnnt wurde es ihr unſerm Chor ſich beizugeſellen, und ſo ihre wunderbare Stimme zur Glorie der Religion zu erheben. Die Koͤni¬ gin wußte nun wohl, was in Aguillar's In¬ nerm vorgegangen, als er auf Agoſtino's Ein¬ rede Zulema nicht zuruͤckſandte nach Granada, ſondern ſie im Kloſter aufnehmen ließ und um ſo mehr war ſie erfreut uͤber Zulema's Bekeh¬ rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬ gen wurde Zulema getauft und erhielt den Na¬ men Julia. Die Koͤnigin ſelbſt, der Marquis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/311
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/311>, abgerufen am 02.05.2024.