doch statt des elenden Altarblatts, das sonst hier stand, einfügen. Als Berthold angekom¬ men war und dies Gemählde erblickte, schrie er laut auf und stürzte bewußtlos zu Boden. Nach¬ her vermied er sorgfältig, es anzublicken und ver¬ traute mir, daß es seine letzte Arbeit in diesem Fache sei. Ich hoffte ihn nach und nach zur Vollendung des Bildes zu überreden, aber mit Entsetzen und Abscheu wies er jeden Antrag der Art zurück. Um ihn nur einigermaßen heiter und kräftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬ hängen lassen, so lange er in der Kirche arbeitet. Fiel es ihm nur von ungefähr ins Auge, so lief er wie von unwiderstehlicher Macht getrieben hin, warf sich laut schluchzend nieder, bekam seinen Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬ brauchbar." -- "Armer -- armer unglücklicher Mann!" -- rief ich aus, "welch' eine Teufelsfaust griff so grimmig zerstörend in dein Leben." "O!" sprach der Professor: "die Hand sammt dem Arm ist ihm an den Leib gewachsen -- Ja ja! -- er
doch ſtatt des elenden Altarblatts, das ſonſt hier ſtand, einfuͤgen. Als Berthold angekom¬ men war und dies Gemaͤhlde erblickte, ſchrie er laut auf und ſtuͤrzte bewußtlos zu Boden. Nach¬ her vermied er ſorgfaͤltig, es anzublicken und ver¬ traute mir, daß es ſeine letzte Arbeit in dieſem Fache ſei. Ich hoffte ihn nach und nach zur Vollendung des Bildes zu uͤberreden, aber mit Entſetzen und Abſcheu wies er jeden Antrag der Art zuruͤck. Um ihn nur einigermaßen heiter und kraͤftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬ haͤngen laſſen, ſo lange er in der Kirche arbeitet. Fiel es ihm nur von ungefaͤhr ins Auge, ſo lief er wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben hin, warf ſich laut ſchluchzend nieder, bekam ſeinen Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬ brauchbar.“ — „Armer — armer ungluͤcklicher Mann!“ — rief ich aus, „welch' eine Teufelsfauſt griff ſo grimmig zerſtoͤrend in dein Leben.“ „O!“ ſprach der Profeſſor: „die Hand ſammt dem Arm iſt ihm an den Leib gewachſen — Ja ja! — er
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0246"n="238"/>
doch ſtatt des elenden Altarblatts, das ſonſt<lb/>
hier ſtand, einfuͤgen. Als <hirendition="#g">Berthold</hi> angekom¬<lb/>
men war und dies Gemaͤhlde erblickte, ſchrie er<lb/>
laut auf und ſtuͤrzte bewußtlos zu Boden. Nach¬<lb/>
her vermied er ſorgfaͤltig, es anzublicken und ver¬<lb/>
traute mir, daß es ſeine letzte Arbeit in dieſem<lb/>
Fache ſei. Ich hoffte ihn nach und nach zur<lb/>
Vollendung des Bildes zu uͤberreden, aber mit<lb/>
Entſetzen und Abſcheu wies er jeden Antrag der<lb/>
Art zuruͤck. Um ihn nur einigermaßen heiter<lb/>
und kraͤftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬<lb/>
haͤngen laſſen, ſo lange er in der Kirche arbeitet.<lb/>
Fiel es ihm nur von ungefaͤhr ins Auge, ſo lief<lb/>
er wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben hin,<lb/>
warf ſich laut ſchluchzend nieder, bekam ſeinen<lb/>
Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬<lb/>
brauchbar.“—„Armer — armer ungluͤcklicher<lb/>
Mann!“— rief ich aus, „welch' eine Teufelsfauſt<lb/>
griff ſo grimmig zerſtoͤrend in dein Leben.“„O!“<lb/>ſprach der Profeſſor: „die Hand ſammt dem Arm<lb/>
iſt ihm an den Leib gewachſen — Ja ja! — er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[238/0246]
doch ſtatt des elenden Altarblatts, das ſonſt
hier ſtand, einfuͤgen. Als Berthold angekom¬
men war und dies Gemaͤhlde erblickte, ſchrie er
laut auf und ſtuͤrzte bewußtlos zu Boden. Nach¬
her vermied er ſorgfaͤltig, es anzublicken und ver¬
traute mir, daß es ſeine letzte Arbeit in dieſem
Fache ſei. Ich hoffte ihn nach und nach zur
Vollendung des Bildes zu uͤberreden, aber mit
Entſetzen und Abſcheu wies er jeden Antrag der
Art zuruͤck. Um ihn nur einigermaßen heiter
und kraͤftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬
haͤngen laſſen, ſo lange er in der Kirche arbeitet.
Fiel es ihm nur von ungefaͤhr ins Auge, ſo lief
er wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben hin,
warf ſich laut ſchluchzend nieder, bekam ſeinen
Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬
brauchbar.“ — „Armer — armer ungluͤcklicher
Mann!“ — rief ich aus, „welch' eine Teufelsfauſt
griff ſo grimmig zerſtoͤrend in dein Leben.“ „O!“
ſprach der Profeſſor: „die Hand ſammt dem Arm
iſt ihm an den Leib gewachſen — Ja ja! — er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/246>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.