Dörtje Elverdink wankte, indem ein Thränen¬ strom ihr aus den Augen stürzte, auf Peregrinus zu, der sie in seinen Armen auffing, als sie eben halb ohnmächtig zu Boden sinken wollte. "Undankbarer," seufzte sie, "du brichst mir das Herz, indem du mich von dir stößest! -- Doch du willst es! -- nimm noch diesen Abschiedskuß und laß mich sterben."
Peregrinus bückte sich hinab, als aber sein Mund den Mund der Kleinen berührte, biß sie ihn so heftig in die Lippen, daß das Blut hervorsprang. "Unart," rief sie dabei ganz lustig, "so muß man dich züchti¬ "gen! -- Komm zu Verstande, sey artig und nimm "mich, mag auch der Andere schreien wie er will." -- Die beiden Mikroskopisten waren indessen wieder, der Himmel weiß, worüber, in heftigen Zank gerathen. George Pepusch warf sich aber ganz trostlos der schö¬ nen Dörtje zu Füßen, und rief mit einer Stimme, die jämmerlich genug klang, um aus der heiseren Kehle des unglücklichsten Liebhabers zu kommen: Gamaheh! so ist denn die Flamme in deinem Innern ganz er¬ loschen, so gedenkst du nicht mehr der herrlichen Vor¬ zeit in Famagusta, nicht mehr der schönen Tage in Berlin, nicht mehr --
"Du bist," fiel die Kleine dem Unglücklichen la¬ chend ins Wort, "du bist ein Hasenfuß, George, mit
Dörtje Elverdink wankte, indem ein Thränen¬ ſtrom ihr aus den Augen ſtürzte, auf Peregrinus zu, der ſie in ſeinen Armen auffing, als ſie eben halb ohnmächtig zu Boden ſinken wollte. »Undankbarer,» ſeufzte ſie, »du brichſt mir das Herz, indem du mich von dir ſtößeſt! — Doch du willſt es! — nimm noch dieſen Abſchiedskuß und laß mich ſterben.»
Peregrinus bückte ſich hinab, als aber ſein Mund den Mund der Kleinen berührte, biß ſie ihn ſo heftig in die Lippen, daß das Blut hervorſprang. »Unart,» rief ſie dabei ganz luſtig, »ſo muß man dich züchti¬ »gen! — Komm zu Verſtande, ſey artig und nimm »mich, mag auch der Andere ſchreien wie er will.» — Die beiden Mikroskopiſten waren indeſſen wieder, der Himmel weiß, worüber, in heftigen Zank gerathen. George Pepuſch warf ſich aber ganz troſtlos der ſchö¬ nen Dörtje zu Füßen, und rief mit einer Stimme, die jämmerlich genug klang, um aus der heiſeren Kehle des unglücklichſten Liebhabers zu kommen: Gamaheh! ſo iſt denn die Flamme in deinem Innern ganz er¬ loſchen, ſo gedenkſt du nicht mehr der herrlichen Vor¬ zeit in Famaguſta, nicht mehr der ſchönen Tage in Berlin, nicht mehr —
»Du biſt,» fiel die Kleine dem Unglücklichen la¬ chend ins Wort, »du biſt ein Haſenfuß, George, mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0211"n="206"/><p>Dörtje Elverdink wankte, indem ein Thränen¬<lb/>ſtrom ihr aus den Augen ſtürzte, auf Peregrinus zu,<lb/>
der ſie in ſeinen Armen auffing, als ſie eben halb<lb/>
ohnmächtig zu Boden ſinken wollte. »Undankbarer,»<lb/>ſeufzte ſie, »du brichſt mir das Herz, indem du mich<lb/>
von dir ſtößeſt! — Doch du willſt es! — nimm noch<lb/>
dieſen Abſchiedskuß und laß mich ſterben.»</p><lb/><p>Peregrinus bückte ſich hinab, als aber ſein Mund<lb/>
den Mund der Kleinen berührte, biß ſie ihn ſo heftig<lb/>
in die Lippen, daß das Blut hervorſprang. »Unart,»<lb/>
rief ſie dabei ganz luſtig, »ſo muß man dich züchti¬<lb/>
»gen! — Komm zu Verſtande, ſey artig und nimm<lb/>
»mich, mag auch der Andere ſchreien wie er will.» —<lb/>
Die beiden Mikroskopiſten waren indeſſen wieder, der<lb/>
Himmel weiß, worüber, in heftigen Zank gerathen.<lb/>
George Pepuſch warf ſich aber ganz troſtlos der ſchö¬<lb/>
nen Dörtje zu Füßen, und rief mit einer Stimme,<lb/>
die jämmerlich genug klang, um aus der heiſeren Kehle<lb/>
des unglücklichſten Liebhabers zu kommen: Gamaheh!<lb/>ſo iſt denn die Flamme in deinem Innern ganz er¬<lb/>
loſchen, ſo gedenkſt du nicht mehr der herrlichen Vor¬<lb/>
zeit in Famaguſta, nicht mehr der ſchönen Tage in<lb/>
Berlin, nicht mehr —</p><lb/><p>»Du biſt,» fiel die Kleine dem Unglücklichen la¬<lb/>
chend ins Wort, »du biſt ein Haſenfuß, George, mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[206/0211]
Dörtje Elverdink wankte, indem ein Thränen¬
ſtrom ihr aus den Augen ſtürzte, auf Peregrinus zu,
der ſie in ſeinen Armen auffing, als ſie eben halb
ohnmächtig zu Boden ſinken wollte. »Undankbarer,»
ſeufzte ſie, »du brichſt mir das Herz, indem du mich
von dir ſtößeſt! — Doch du willſt es! — nimm noch
dieſen Abſchiedskuß und laß mich ſterben.»
Peregrinus bückte ſich hinab, als aber ſein Mund
den Mund der Kleinen berührte, biß ſie ihn ſo heftig
in die Lippen, daß das Blut hervorſprang. »Unart,»
rief ſie dabei ganz luſtig, »ſo muß man dich züchti¬
»gen! — Komm zu Verſtande, ſey artig und nimm
»mich, mag auch der Andere ſchreien wie er will.» —
Die beiden Mikroskopiſten waren indeſſen wieder, der
Himmel weiß, worüber, in heftigen Zank gerathen.
George Pepuſch warf ſich aber ganz troſtlos der ſchö¬
nen Dörtje zu Füßen, und rief mit einer Stimme,
die jämmerlich genug klang, um aus der heiſeren Kehle
des unglücklichſten Liebhabers zu kommen: Gamaheh!
ſo iſt denn die Flamme in deinem Innern ganz er¬
loſchen, ſo gedenkſt du nicht mehr der herrlichen Vor¬
zeit in Famaguſta, nicht mehr der ſchönen Tage in
Berlin, nicht mehr —
»Du biſt,» fiel die Kleine dem Unglücklichen la¬
chend ins Wort, »du biſt ein Haſenfuß, George, mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/211>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
