Verein noch gar nicht ausgeführt worden und keiner, weder Leuwenhöck noch Swammerdamm habe zur Zeit das unbedingte Recht, die Dörtje Elverdink für seine Pflegetochter anzusehen.
Nach vielem Hin- und Herreden, kamen die beiden Streitenden dahin überein, daß Herr Pere¬ grinus Tyß, die Dörtje Elverdink, welche ihn auf das zärtlichste liebe, zu seiner Frau Gemahlin erkiesen und dann nach sieben Monaten selbst entscheiden solle, wer von beiden Mikroskopisten als wünschenswerther Pflege- und Schwiegervater anzusehen.
So anmuthig und allerliebst auch Dörtje Elver¬ dink in dem zierlichsten Anzuge, den Amoretten ge¬ schneidert zu haben schienen, aussehen, solche süße, schmachtende Liebesblicke sie auch dem Herrn Peregri¬ nus Tyß zuwerfen mochte, doch gedachte Peregrinus seines Schützlings so wie seines Freundes und blieb dem gegebenen Worte getreu, und erklärte von neuem, daß er auf Dörtjes Hand verzichte.
Die Mikroskopisten waren nicht wenig betreten, als Peregrinus den George Pepusch für denjenigen er¬ klärte, der die mehrsten und gerechtesten Ansprüche auf Dörtjes Hand habe und meinten, daß er wenigstens zur Zeit gar keine Macht habe, ihren Willen zu be¬ stimmen.
Verein noch gar nicht ausgeführt worden und keiner, weder Leuwenhöck noch Swammerdamm habe zur Zeit das unbedingte Recht, die Dörtje Elverdink für ſeine Pflegetochter anzuſehen.
Nach vielem Hin- und Herreden, kamen die beiden Streitenden dahin überein, daß Herr Pere¬ grinus Tyß, die Dörtje Elverdink, welche ihn auf das zärtlichſte liebe, zu ſeiner Frau Gemahlin erkieſen und dann nach ſieben Monaten ſelbſt entſcheiden ſolle, wer von beiden Mikroskopiſten als wünſchenswerther Pflege- und Schwiegervater anzuſehen.
So anmuthig und allerliebſt auch Dörtje Elver¬ dink in dem zierlichſten Anzuge, den Amoretten ge¬ ſchneidert zu haben ſchienen, ausſehen, ſolche ſüße, ſchmachtende Liebesblicke ſie auch dem Herrn Peregri¬ nus Tyß zuwerfen mochte, doch gedachte Peregrinus ſeines Schützlings ſo wie ſeines Freundes und blieb dem gegebenen Worte getreu, und erklärte von neuem, daß er auf Dörtjes Hand verzichte.
Die Mikroskopiſten waren nicht wenig betreten, als Peregrinus den George Pepuſch für denjenigen er¬ klärte, der die mehrſten und gerechteſten Anſprüche auf Dörtjes Hand habe und meinten, daß er wenigſtens zur Zeit gar keine Macht habe, ihren Willen zu be¬ ſtimmen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0210"n="205"/>
Verein noch gar nicht ausgeführt worden und keiner,<lb/>
weder Leuwenhöck noch Swammerdamm habe zur Zeit<lb/>
das unbedingte Recht, die Dörtje Elverdink für ſeine<lb/>
Pflegetochter anzuſehen.</p><lb/><p>Nach vielem Hin- und Herreden, kamen die<lb/>
beiden Streitenden dahin überein, daß Herr Pere¬<lb/>
grinus Tyß, die Dörtje Elverdink, welche ihn auf<lb/>
das zärtlichſte liebe, zu ſeiner Frau Gemahlin erkieſen<lb/>
und dann nach ſieben Monaten ſelbſt entſcheiden ſolle,<lb/>
wer von beiden Mikroskopiſten als wünſchenswerther<lb/>
Pflege- und Schwiegervater anzuſehen.</p><lb/><p>So anmuthig und allerliebſt auch Dörtje Elver¬<lb/>
dink in dem zierlichſten Anzuge, den Amoretten ge¬<lb/>ſchneidert zu haben ſchienen, ausſehen, ſolche ſüße,<lb/>ſchmachtende Liebesblicke ſie auch dem Herrn Peregri¬<lb/>
nus Tyß zuwerfen mochte, doch gedachte Peregrinus<lb/>ſeines Schützlings ſo wie ſeines Freundes und blieb<lb/>
dem gegebenen Worte getreu, und erklärte von neuem,<lb/>
daß er auf Dörtjes Hand verzichte.</p><lb/><p>Die Mikroskopiſten waren nicht wenig betreten,<lb/>
als Peregrinus den George Pepuſch für denjenigen er¬<lb/>
klärte, der die mehrſten und gerechteſten Anſprüche auf<lb/>
Dörtjes Hand habe und meinten, daß er wenigſtens<lb/>
zur Zeit gar keine Macht habe, ihren Willen zu be¬<lb/>ſtimmen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[205/0210]
Verein noch gar nicht ausgeführt worden und keiner,
weder Leuwenhöck noch Swammerdamm habe zur Zeit
das unbedingte Recht, die Dörtje Elverdink für ſeine
Pflegetochter anzuſehen.
Nach vielem Hin- und Herreden, kamen die
beiden Streitenden dahin überein, daß Herr Pere¬
grinus Tyß, die Dörtje Elverdink, welche ihn auf
das zärtlichſte liebe, zu ſeiner Frau Gemahlin erkieſen
und dann nach ſieben Monaten ſelbſt entſcheiden ſolle,
wer von beiden Mikroskopiſten als wünſchenswerther
Pflege- und Schwiegervater anzuſehen.
So anmuthig und allerliebſt auch Dörtje Elver¬
dink in dem zierlichſten Anzuge, den Amoretten ge¬
ſchneidert zu haben ſchienen, ausſehen, ſolche ſüße,
ſchmachtende Liebesblicke ſie auch dem Herrn Peregri¬
nus Tyß zuwerfen mochte, doch gedachte Peregrinus
ſeines Schützlings ſo wie ſeines Freundes und blieb
dem gegebenen Worte getreu, und erklärte von neuem,
daß er auf Dörtjes Hand verzichte.
Die Mikroskopiſten waren nicht wenig betreten,
als Peregrinus den George Pepuſch für denjenigen er¬
klärte, der die mehrſten und gerechteſten Anſprüche auf
Dörtjes Hand habe und meinten, daß er wenigſtens
zur Zeit gar keine Macht habe, ihren Willen zu be¬
ſtimmen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/210>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.