Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"deiner Gamaheh, mit deiner Distel Zeherit und all
"dem andern tollen Zeuge, das dir einmal geträumt
"hat. Ich war dir gut, mein Freund und bin es noch
"und nehme dich, unerachtet mir der Große dort bes¬
"ser gefällt, wenn du mir heilig versprichst, ja feier¬
"lich schwörst, daß du alle deine Kräfte anwenden
"willst" --

Die Kleine lispelte dem Pepusch etwas ganz leise
ins Ohr; Peregrinus glaubte aber zu vernehmen, daß
von Meister Floh die Rede.

Immer heftiger war indessen der Zank zwischen
den beiden Mikroskopisten geworden, sie hatten aufs
neue zu den Waffen gegriffen und Peregrinus mühte
sich eben, die erhitzten Gemüther zu besänftigen, als
die Gesellschaft sich wiederum vermehrte.

Unter widerwärtigem Kreischen und häßlichem
Geschrei wurde die Thüre aufgestoßen und hinein
stürzten der schöne Geist, Monsieur Legenie und der
Bartscheerer Egel. Mit wilder entsetzlicher Gebehrde
sprangen sie los auf die Kleine und der Bartscheerer
hatte sie schon bei der Schulter gepackt, als Pepusch
den häßlichen Feind mit unwiderstehlicher Gewalt weg¬
drängte, ihn gleichsam mit dem ganzen biegsamen
Körper umwand und dermaßen zusammendrückte, daß

»deiner Gamaheh, mit deiner Diſtel Zeherit und all
»dem andern tollen Zeuge, das dir einmal geträumt
»hat. Ich war dir gut, mein Freund und bin es noch
»und nehme dich, unerachtet mir der Große dort beſ¬
»ſer gefällt, wenn du mir heilig verſprichſt, ja feier¬
»lich ſchwörſt, daß du alle deine Kräfte anwenden
»willſt» —

Die Kleine lispelte dem Pepuſch etwas ganz leiſe
ins Ohr; Peregrinus glaubte aber zu vernehmen, daß
von Meiſter Floh die Rede.

Immer heftiger war indeſſen der Zank zwiſchen
den beiden Mikroskopiſten geworden, ſie hatten aufs
neue zu den Waffen gegriffen und Peregrinus mühte
ſich eben, die erhitzten Gemüther zu beſänftigen, als
die Geſellſchaft ſich wiederum vermehrte.

Unter widerwärtigem Kreiſchen und häßlichem
Geſchrei wurde die Thüre aufgeſtoßen und hinein
ſtürzten der ſchöne Geiſt, Monſieur Legénie und der
Bartſcheerer Egel. Mit wilder entſetzlicher Gebehrde
ſprangen ſie los auf die Kleine und der Bartſcheerer
hatte ſie ſchon bei der Schulter gepackt, als Pepuſch
den häßlichen Feind mit unwiderſtehlicher Gewalt weg¬
drängte, ihn gleichſam mit dem ganzen biegſamen
Körper umwand und dermaßen zuſammendrückte, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="207"/>
»deiner Gamaheh, mit deiner Di&#x017F;tel Zeherit und all<lb/>
»dem andern tollen Zeuge, das dir einmal geträumt<lb/>
»hat. Ich war dir gut, mein Freund und bin es noch<lb/>
»und nehme dich, unerachtet mir der Große dort be&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;er gefällt, wenn du mir heilig ver&#x017F;prich&#x017F;t, ja feier¬<lb/>
»lich &#x017F;chwör&#x017F;t, daß du alle deine Kräfte anwenden<lb/>
»will&#x017F;t» &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Kleine lispelte dem Pepu&#x017F;ch etwas ganz lei&#x017F;e<lb/>
ins Ohr; Peregrinus glaubte aber zu vernehmen, daß<lb/>
von Mei&#x017F;ter Floh die Rede.</p><lb/>
          <p>Immer heftiger war inde&#x017F;&#x017F;en der Zank zwi&#x017F;chen<lb/>
den beiden Mikroskopi&#x017F;ten geworden, &#x017F;ie hatten aufs<lb/>
neue zu den Waffen gegriffen und Peregrinus mühte<lb/>
&#x017F;ich eben, die erhitzten Gemüther zu be&#x017F;änftigen, als<lb/>
die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ich wiederum vermehrte.</p><lb/>
          <p>Unter widerwärtigem Krei&#x017F;chen und häßlichem<lb/>
Ge&#x017F;chrei wurde die Thüre aufge&#x017F;toßen und hinein<lb/>
&#x017F;türzten der &#x017F;chöne Gei&#x017F;t, Mon&#x017F;ieur Leg<hi rendition="#aq">é</hi>nie und der<lb/>
Bart&#x017F;cheerer Egel. Mit wilder ent&#x017F;etzlicher Gebehrde<lb/>
&#x017F;prangen &#x017F;ie los auf die Kleine und der Bart&#x017F;cheerer<lb/>
hatte &#x017F;ie &#x017F;chon bei der Schulter gepackt, als Pepu&#x017F;ch<lb/>
den häßlichen Feind mit unwider&#x017F;tehlicher Gewalt weg¬<lb/>
drängte, ihn gleich&#x017F;am mit dem ganzen bieg&#x017F;amen<lb/>
Körper umwand und dermaßen zu&#x017F;ammendrückte, daß<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0212] »deiner Gamaheh, mit deiner Diſtel Zeherit und all »dem andern tollen Zeuge, das dir einmal geträumt »hat. Ich war dir gut, mein Freund und bin es noch »und nehme dich, unerachtet mir der Große dort beſ¬ »ſer gefällt, wenn du mir heilig verſprichſt, ja feier¬ »lich ſchwörſt, daß du alle deine Kräfte anwenden »willſt» — Die Kleine lispelte dem Pepuſch etwas ganz leiſe ins Ohr; Peregrinus glaubte aber zu vernehmen, daß von Meiſter Floh die Rede. Immer heftiger war indeſſen der Zank zwiſchen den beiden Mikroskopiſten geworden, ſie hatten aufs neue zu den Waffen gegriffen und Peregrinus mühte ſich eben, die erhitzten Gemüther zu beſänftigen, als die Geſellſchaft ſich wiederum vermehrte. Unter widerwärtigem Kreiſchen und häßlichem Geſchrei wurde die Thüre aufgeſtoßen und hinein ſtürzten der ſchöne Geiſt, Monſieur Legénie und der Bartſcheerer Egel. Mit wilder entſetzlicher Gebehrde ſprangen ſie los auf die Kleine und der Bartſcheerer hatte ſie ſchon bei der Schulter gepackt, als Pepuſch den häßlichen Feind mit unwiderſtehlicher Gewalt weg¬ drängte, ihn gleichſam mit dem ganzen biegſamen Körper umwand und dermaßen zuſammendrückte, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/212
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/212>, abgerufen am 10.05.2024.