Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mer. Leuwenhöck, der so lange stumm und starr da¬
gestanden und nur, bald dem Pepusch, bald dem Pe¬
regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, schien,
als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von
einem elektrischen Schlage getroffen. Er streckte ihm
die geballten Fäuste entgegen und schrie mit vor Wuth
gellender Stimme: "Ha! kommst du mich zu verhöh¬
"nen, alter betrügerischer Unhold? -- Aber es soll
"dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte
"Stunde hat geschlagen."

Swammerdamm prallte einige Schritte zurück
und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits
gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu seiner Verthei¬
digung. Der Zweikampf, der im Hause des Herrn
Peregrinus Tyß sich entzündet, schien aufs neue be¬
ginnen zu wollen.

George Pepusch warf sich zwischen die Kämpfen¬
den und indem er einen mörderischen Blick Leuwen¬
höcks, der den Gegner zu Boden gestreckt haben würde,
geschickt mit der linken Faust wegschlug, drückte er mit
der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm
sich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, so daß sie
den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.

Pepusch erklärte dann laut, daß er irgend einen
Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwischen

mer. Leuwenhöck, der ſo lange ſtumm und ſtarr da¬
geſtanden und nur, bald dem Pepuſch, bald dem Pe¬
regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, ſchien,
als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von
einem elektriſchen Schlage getroffen. Er ſtreckte ihm
die geballten Fäuſte entgegen und ſchrie mit vor Wuth
gellender Stimme: »Ha! kommſt du mich zu verhöh¬
»nen, alter betrügeriſcher Unhold? — Aber es ſoll
»dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte
»Stunde hat geſchlagen.»

Swammerdamm prallte einige Schritte zurück
und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits
gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu ſeiner Verthei¬
digung. Der Zweikampf, der im Hauſe des Herrn
Peregrinus Tyß ſich entzündet, ſchien aufs neue be¬
ginnen zu wollen.

George Pepuſch warf ſich zwiſchen die Kämpfen¬
den und indem er einen mörderiſchen Blick Leuwen¬
höcks, der den Gegner zu Boden geſtreckt haben würde,
geſchickt mit der linken Fauſt wegſchlug, drückte er mit
der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm
ſich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, ſo daß ſie
den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.

Pepuſch erklärte dann laut, daß er irgend einen
Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="202"/>
mer. Leuwenhöck, der &#x017F;o lange &#x017F;tumm und &#x017F;tarr da¬<lb/>
ge&#x017F;tanden und nur, bald dem Pepu&#x017F;ch, bald dem Pe¬<lb/>
regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, &#x017F;chien,<lb/>
als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von<lb/>
einem elektri&#x017F;chen Schlage getroffen. Er &#x017F;treckte ihm<lb/>
die geballten Fäu&#x017F;te entgegen und &#x017F;chrie mit vor Wuth<lb/>
gellender Stimme: »Ha! <choice><sic>kommt</sic><corr>komm&#x017F;t</corr></choice> du mich zu verhöh¬<lb/>
»nen, alter betrügeri&#x017F;cher Unhold? &#x2014; Aber es &#x017F;oll<lb/>
»dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte<lb/>
»Stunde hat ge&#x017F;chlagen.»</p><lb/>
          <p>Swammerdamm prallte einige Schritte zurück<lb/>
und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits<lb/>
gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu &#x017F;einer Verthei¬<lb/>
digung. Der Zweikampf, der im Hau&#x017F;e des Herrn<lb/>
Peregrinus Tyß &#x017F;ich entzündet, &#x017F;chien aufs neue be¬<lb/>
ginnen zu wollen.</p><lb/>
          <p>George Pepu&#x017F;ch warf &#x017F;ich zwi&#x017F;chen die Kämpfen¬<lb/>
den und indem er einen mörderi&#x017F;chen Blick Leuwen¬<lb/>
höcks, der den Gegner zu Boden ge&#x017F;treckt haben würde,<lb/>
ge&#x017F;chickt mit der linken Fau&#x017F;t weg&#x017F;chlug, drückte er mit<lb/>
der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm<lb/>
&#x017F;ich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, &#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.</p><lb/>
          <p>Pepu&#x017F;ch erklärte dann laut, daß er irgend einen<lb/>
Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwi&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0207] mer. Leuwenhöck, der ſo lange ſtumm und ſtarr da¬ geſtanden und nur, bald dem Pepuſch, bald dem Pe¬ regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, ſchien, als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von einem elektriſchen Schlage getroffen. Er ſtreckte ihm die geballten Fäuſte entgegen und ſchrie mit vor Wuth gellender Stimme: »Ha! kommſt du mich zu verhöh¬ »nen, alter betrügeriſcher Unhold? — Aber es ſoll »dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte »Stunde hat geſchlagen.» Swammerdamm prallte einige Schritte zurück und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu ſeiner Verthei¬ digung. Der Zweikampf, der im Hauſe des Herrn Peregrinus Tyß ſich entzündet, ſchien aufs neue be¬ ginnen zu wollen. George Pepuſch warf ſich zwiſchen die Kämpfen¬ den und indem er einen mörderiſchen Blick Leuwen¬ höcks, der den Gegner zu Boden geſtreckt haben würde, geſchickt mit der linken Fauſt wegſchlug, drückte er mit der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm ſich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, ſo daß ſie den Leuwenhöck nicht verwunden konnte. Pepuſch erklärte dann laut, daß er irgend einen Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwiſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/207
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/207>, abgerufen am 10.05.2024.