Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Wirth konnte nichts herausbringen, als ein
dummes: Ey das wäre der Tausend! Die andern bei¬
den Männer warfen sich aber bedenkliche Blicke zu,
und einer sprach, indem er Georgs Hand faßte, mit
zweideutigem Lächeln: Sie scheinen etwas in Unruhe
gerathen zu seyn, lieber Herr Pepusch, wie wär' es
wenn Sie ein Gläschen Wasser --

Keinen Tropfen, unterbrach Pepusch den gut¬
gemeinten Rath, keinen Tropfen; hat man jemals
Wasser in siedendes Oel gegossen, ohne die Wuth der
Flammen zu reizen? -- In Unruhe sey ich, meint
Ihr, gerathen? In der That, das mag der Fall
seyn und der Teufel ruhig bleiben, wenn er sich, so
wie ich es eben gethan, mit dem Herzensfreunde her¬
umgeschossen und dann sich selbst eine Kugel durch's
Gehirn gejagt! -- Hier! -- in Eure Hände liefere
ich die Mordwaffen, da nun alles vorbei ist.

Pepusch riß ein Paar Pistolen aus der Tasche,
der Wirth prallte zurück, die beiden Bürgersleute grif¬
fen darnach und brachen, so wie sie die Mordwaffe in
Händen hatten, aus in ein unmäßiges Gelächter. --
Die Pistolen waren von Holz, ein Kinderspielzeug
vom Christmarkt her.

Pepusch schien gar nicht zu bemerken was um
ihn her vorging; er saß da in tiefen Gedanken und

Der Wirth konnte nichts herausbringen, als ein
dummes: Ey das wäre der Tauſend! Die andern bei¬
den Männer warfen ſich aber bedenkliche Blicke zu,
und einer ſprach, indem er Georgs Hand faßte, mit
zweideutigem Lächeln: Sie ſcheinen etwas in Unruhe
gerathen zu ſeyn, lieber Herr Pepuſch, wie wär' es
wenn Sie ein Gläſchen Waſſer —

Keinen Tropfen, unterbrach Pepuſch den gut¬
gemeinten Rath, keinen Tropfen; hat man jemals
Waſſer in ſiedendes Oel gegoſſen, ohne die Wuth der
Flammen zu reizen? — In Unruhe ſey ich, meint
Ihr, gerathen? In der That, das mag der Fall
ſeyn und der Teufel ruhig bleiben, wenn er ſich, ſo
wie ich es eben gethan, mit dem Herzensfreunde her¬
umgeſchoſſen und dann ſich ſelbſt eine Kugel durch's
Gehirn gejagt! — Hier! — in Eure Hände liefere
ich die Mordwaffen, da nun alles vorbei iſt.

Pepuſch riß ein Paar Piſtolen aus der Taſche,
der Wirth prallte zurück, die beiden Bürgersleute grif¬
fen darnach und brachen, ſo wie ſie die Mordwaffe in
Händen hatten, aus in ein unmäßiges Gelächter. —
Die Piſtolen waren von Holz, ein Kinderſpielzeug
vom Chriſtmarkt her.

Pepuſch ſchien gar nicht zu bemerken was um
ihn her vorging; er ſaß da in tiefen Gedanken und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="186"/>
          <p>Der Wirth konnte nichts herausbringen, als ein<lb/>
dummes: Ey das wäre der Tau&#x017F;end! Die andern bei¬<lb/>
den Männer warfen &#x017F;ich aber bedenkliche Blicke zu,<lb/>
und einer &#x017F;prach, indem er Georgs Hand faßte, mit<lb/>
zweideutigem Lächeln: Sie &#x017F;cheinen etwas in Unruhe<lb/>
gerathen zu &#x017F;eyn, lieber Herr Pepu&#x017F;ch, wie wär' es<lb/>
wenn Sie ein Glä&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er &#x2014;</p><lb/>
          <p>Keinen Tropfen, unterbrach Pepu&#x017F;ch den gut¬<lb/>
gemeinten Rath, keinen Tropfen; hat man jemals<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er in &#x017F;iedendes Oel gego&#x017F;&#x017F;en, ohne die Wuth der<lb/>
Flammen zu reizen? &#x2014; In Unruhe &#x017F;ey ich, meint<lb/>
Ihr, gerathen? In der That, das mag der Fall<lb/>
&#x017F;eyn und der Teufel ruhig bleiben, wenn er &#x017F;ich, &#x017F;o<lb/>
wie ich es eben gethan, mit dem Herzensfreunde her¬<lb/>
umge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en und dann &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t eine Kugel durch's<lb/>
Gehirn gejagt! &#x2014; Hier! &#x2014; in Eure Hände liefere<lb/>
ich die Mordwaffen, da nun alles vorbei i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Pepu&#x017F;ch riß ein Paar Pi&#x017F;tolen aus der Ta&#x017F;che,<lb/>
der Wirth prallte zurück, die beiden Bürgersleute grif¬<lb/>
fen darnach und brachen, &#x017F;o wie &#x017F;ie die Mordwaffe in<lb/>
Händen hatten, aus in ein unmäßiges Gelächter. &#x2014;<lb/>
Die Pi&#x017F;tolen waren von Holz, ein Kinder&#x017F;pielzeug<lb/>
vom Chri&#x017F;tmarkt her.</p><lb/>
          <p>Pepu&#x017F;ch &#x017F;chien gar nicht zu bemerken was um<lb/>
ihn her vorging; er &#x017F;aß da in tiefen Gedanken und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0191] Der Wirth konnte nichts herausbringen, als ein dummes: Ey das wäre der Tauſend! Die andern bei¬ den Männer warfen ſich aber bedenkliche Blicke zu, und einer ſprach, indem er Georgs Hand faßte, mit zweideutigem Lächeln: Sie ſcheinen etwas in Unruhe gerathen zu ſeyn, lieber Herr Pepuſch, wie wär' es wenn Sie ein Gläſchen Waſſer — Keinen Tropfen, unterbrach Pepuſch den gut¬ gemeinten Rath, keinen Tropfen; hat man jemals Waſſer in ſiedendes Oel gegoſſen, ohne die Wuth der Flammen zu reizen? — In Unruhe ſey ich, meint Ihr, gerathen? In der That, das mag der Fall ſeyn und der Teufel ruhig bleiben, wenn er ſich, ſo wie ich es eben gethan, mit dem Herzensfreunde her¬ umgeſchoſſen und dann ſich ſelbſt eine Kugel durch's Gehirn gejagt! — Hier! — in Eure Hände liefere ich die Mordwaffen, da nun alles vorbei iſt. Pepuſch riß ein Paar Piſtolen aus der Taſche, der Wirth prallte zurück, die beiden Bürgersleute grif¬ fen darnach und brachen, ſo wie ſie die Mordwaffe in Händen hatten, aus in ein unmäßiges Gelächter. — Die Piſtolen waren von Holz, ein Kinderſpielzeug vom Chriſtmarkt her. Pepuſch ſchien gar nicht zu bemerken was um ihn her vorging; er ſaß da in tiefen Gedanken und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/191
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/191>, abgerufen am 10.05.2024.