Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

begann auch das Geschäft mit geschickter leichter Hand
zu besorgen, doch plötzlich schnitt er dem Wirth so
derb in die Nase, daß die hellen Blutstropfen her¬
vorquollen. Der Wirth, dieß für tückische Bosheit
haltend, sprang wüthend auf, packte den Douanier
und er flog eben so schnell und behende zur Thüre hin¬
aus, als der schöne Geist durchs Fenster. Bald dar¬
auf entstand auf dem Hausflur ein unziemlicher Lärm,
der Wirth nahm sich kaum Zeit, die wunde Nase
sattsam mit Feuerschwamm zu mappiren und rannte
hinaus, um nachzusehen, welch ein Satan den neuen
Rumor errege.

Da erblickte er zu seiner nicht geringen Verwun¬
derung einen jungen Menschen, der mit einer Faust
den schönen Geist, mit der andern aber den Douanier
bei der Brust gepackt hatte, und indem seine glühen¬
den Augen wild rollten, wüthend schrie: Ha, sata¬
nische Brut, du sollst mir nicht in den Weg treten,
du sollst mir meine Gamaheh nicht rauben! Dazwi¬
schen kreischten der schöne Geist und der Douanier:
Ein wahnsinniger Mensch -- rettet -- rettet uns
Herr Wirth! -- Er will uns ermorden -- er miß¬
kennt uns! -- Ey, rief der Wirth, ey lieber Herr
Pepusch, was fangen Sie denn an? Sind sie von
diesen wunderlichen Leuten beleidigt worden? Irren

begann auch das Geſchäft mit geſchickter leichter Hand
zu beſorgen, doch plötzlich ſchnitt er dem Wirth ſo
derb in die Naſe, daß die hellen Blutstropfen her¬
vorquollen. Der Wirth, dieß für tückiſche Bosheit
haltend, ſprang wüthend auf, packte den Douanier
und er flog eben ſo ſchnell und behende zur Thüre hin¬
aus, als der ſchöne Geiſt durchs Fenſter. Bald dar¬
auf entſtand auf dem Hausflur ein unziemlicher Lärm,
der Wirth nahm ſich kaum Zeit, die wunde Naſe
ſattſam mit Feuerſchwamm zu mappiren und rannte
hinaus, um nachzuſehen, welch ein Satan den neuen
Rumor errege.

Da erblickte er zu ſeiner nicht geringen Verwun¬
derung einen jungen Menſchen, der mit einer Fauſt
den ſchönen Geiſt, mit der andern aber den Douanier
bei der Bruſt gepackt hatte, und indem ſeine glühen¬
den Augen wild rollten, wüthend ſchrie: Ha, ſata¬
niſche Brut, du ſollſt mir nicht in den Weg treten,
du ſollſt mir meine Gamaheh nicht rauben! Dazwi¬
ſchen kreiſchten der ſchöne Geiſt und der Douanier:
Ein wahnſinniger Menſch — rettet — rettet uns
Herr Wirth! — Er will uns ermorden — er miß¬
kennt uns! — Ey, rief der Wirth, ey lieber Herr
Pepuſch, was fangen Sie denn an? Sind ſie von
dieſen wunderlichen Leuten beleidigt worden? Irren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="182"/>
begann auch das Ge&#x017F;chäft mit ge&#x017F;chickter leichter Hand<lb/>
zu be&#x017F;orgen, doch plötzlich &#x017F;chnitt er dem Wirth &#x017F;o<lb/>
derb in die Na&#x017F;e, daß die hellen Blutstropfen her¬<lb/>
vorquollen. Der Wirth, dieß für tücki&#x017F;che Bosheit<lb/>
haltend, &#x017F;prang wüthend auf, packte den <hi rendition="#aq">Douanier</hi><lb/>
und er flog eben &#x017F;o &#x017F;chnell und behende zur Thüre hin¬<lb/>
aus, als der &#x017F;chöne Gei&#x017F;t durchs Fen&#x017F;ter. Bald dar¬<lb/>
auf ent&#x017F;tand auf dem Hausflur ein unziemlicher Lärm,<lb/>
der Wirth nahm &#x017F;ich kaum Zeit, die wunde Na&#x017F;e<lb/>
&#x017F;att&#x017F;am mit Feuer&#x017F;chwamm zu mappiren und rannte<lb/>
hinaus, um nachzu&#x017F;ehen, welch ein Satan den neuen<lb/>
Rumor errege.</p><lb/>
          <p>Da erblickte er zu &#x017F;einer nicht geringen Verwun¬<lb/>
derung einen jungen Men&#x017F;chen, der mit einer Fau&#x017F;t<lb/>
den &#x017F;chönen Gei&#x017F;t, mit der andern aber den Douanier<lb/>
bei der Bru&#x017F;t gepackt hatte, und indem &#x017F;eine glühen¬<lb/>
den Augen wild rollten, wüthend &#x017F;chrie: Ha, &#x017F;ata¬<lb/>
ni&#x017F;che Brut, du &#x017F;oll&#x017F;t mir nicht in den Weg treten,<lb/>
du &#x017F;oll&#x017F;t mir meine Gamaheh nicht rauben! Dazwi¬<lb/>
&#x017F;chen krei&#x017F;chten der &#x017F;chöne Gei&#x017F;t und der Douanier:<lb/>
Ein wahn&#x017F;inniger Men&#x017F;ch &#x2014; rettet &#x2014; rettet uns<lb/>
Herr Wirth! &#x2014; Er will uns ermorden &#x2014; er miß¬<lb/>
kennt uns! &#x2014; Ey, rief der Wirth, ey lieber Herr<lb/>
Pepu&#x017F;ch, was fangen Sie denn an? Sind &#x017F;ie von<lb/>
die&#x017F;en wunderlichen Leuten beleidigt worden? Irren<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0187] begann auch das Geſchäft mit geſchickter leichter Hand zu beſorgen, doch plötzlich ſchnitt er dem Wirth ſo derb in die Naſe, daß die hellen Blutstropfen her¬ vorquollen. Der Wirth, dieß für tückiſche Bosheit haltend, ſprang wüthend auf, packte den Douanier und er flog eben ſo ſchnell und behende zur Thüre hin¬ aus, als der ſchöne Geiſt durchs Fenſter. Bald dar¬ auf entſtand auf dem Hausflur ein unziemlicher Lärm, der Wirth nahm ſich kaum Zeit, die wunde Naſe ſattſam mit Feuerſchwamm zu mappiren und rannte hinaus, um nachzuſehen, welch ein Satan den neuen Rumor errege. Da erblickte er zu ſeiner nicht geringen Verwun¬ derung einen jungen Menſchen, der mit einer Fauſt den ſchönen Geiſt, mit der andern aber den Douanier bei der Bruſt gepackt hatte, und indem ſeine glühen¬ den Augen wild rollten, wüthend ſchrie: Ha, ſata¬ niſche Brut, du ſollſt mir nicht in den Weg treten, du ſollſt mir meine Gamaheh nicht rauben! Dazwi¬ ſchen kreiſchten der ſchöne Geiſt und der Douanier: Ein wahnſinniger Menſch — rettet — rettet uns Herr Wirth! — Er will uns ermorden — er miß¬ kennt uns! — Ey, rief der Wirth, ey lieber Herr Pepuſch, was fangen Sie denn an? Sind ſie von dieſen wunderlichen Leuten beleidigt worden? Irren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/187
Zitationshilfe:	Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/187>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.