Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"wie ein verdroßener Gänsericht, müßte die Schönste
"seine Braut seyn."

Der schöne Geist schrie: Du tückischer Satans¬
wurm, sollst den Schnabel des Gänserichts fühlen!
und wollte von neuem in voller Furie auf den Doua¬
nier los; der Wirth erfaßte ihn aber von hinten mit
starken Armen und warf ihn unter dem unaussprech¬
lichsten Jubel des versammelten Haufens, zum Fen¬
ster hinaus.

So wie nun der schöne Geist von hinnen war,
hatte Monsieur Egel sogleich wieder, die solide schlichte
Gestalt angenommen, in der er hereingetreten war.
Die Leute draußen hielten ihn für einen ganz an¬
dern, als den, der sich so auseinander zu schrauben
gewußt hatte und zerstreuten sich. Der Douanier
dankte dem Wirth in den verbindlichsten Ausdrücken
für die Hülfe, die er ihm gegen den schönen Geist ge¬
leistet, und erbot sich, um diese dankbare Gesinnung
recht an den Tag zu legen, den Wirth, ohne irgend
eine Gratifikation, auf eine solche leichte angenehme
Weise zu rasiren, wie er es in seinem Leben noch nicht
empfunden. Der Wirth faßte sich an den Bart und
da es in dem Augenblick ihm vorkam, als wüchsen
ihm die Haare lang und stachelicht heraus, so ließ er
sich Monsieur Egels Vorschlag gefallen. Der Douanier

»wie ein verdroßener Gänſericht, müßte die Schönſte
»ſeine Braut ſeyn.»

Der ſchöne Geiſt ſchrie: Du tückiſcher Satans¬
wurm, ſollſt den Schnabel des Gänſerichts fühlen!
und wollte von neuem in voller Furie auf den Doua¬
nier los; der Wirth erfaßte ihn aber von hinten mit
ſtarken Armen und warf ihn unter dem unausſprech¬
lichſten Jubel des verſammelten Haufens, zum Fen¬
ſter hinaus.

So wie nun der ſchöne Geiſt von hinnen war,
hatte Monſieur Egel ſogleich wieder, die ſolide ſchlichte
Geſtalt angenommen, in der er hereingetreten war.
Die Leute draußen hielten ihn für einen ganz an¬
dern, als den, der ſich ſo auseinander zu ſchrauben
gewußt hatte und zerſtreuten ſich. Der Douanier
dankte dem Wirth in den verbindlichſten Ausdrücken
für die Hülfe, die er ihm gegen den ſchönen Geiſt ge¬
leiſtet, und erbot ſich, um dieſe dankbare Geſinnung
recht an den Tag zu legen, den Wirth, ohne irgend
eine Gratifikation, auf eine ſolche leichte angenehme
Weiſe zu raſiren, wie er es in ſeinem Leben noch nicht
empfunden. Der Wirth faßte ſich an den Bart und
da es in dem Augenblick ihm vorkam, als wüchſen
ihm die Haare lang und ſtachelicht heraus, ſo ließ er
ſich Monſieur Egels Vorſchlag gefallen. Der Douanier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="181"/>
»wie ein verdroßener Gän&#x017F;ericht, müßte die Schön&#x017F;te<lb/>
»&#x017F;eine Braut &#x017F;eyn.»</p><lb/>
          <p>Der &#x017F;chöne Gei&#x017F;t &#x017F;chrie: Du tücki&#x017F;cher Satans¬<lb/>
wurm, &#x017F;oll&#x017F;t den Schnabel des Gän&#x017F;erichts fühlen!<lb/>
und wollte von neuem in voller Furie auf den Doua¬<lb/>
nier los; der Wirth erfaßte ihn aber von hinten mit<lb/>
&#x017F;tarken Armen und warf ihn unter dem unaus&#x017F;prech¬<lb/>
lich&#x017F;ten Jubel des ver&#x017F;ammelten Haufens, zum Fen¬<lb/>
&#x017F;ter hinaus.</p><lb/>
          <p>So wie nun der &#x017F;chöne Gei&#x017F;t von hinnen war,<lb/>
hatte Mon&#x017F;ieur Egel &#x017F;ogleich wieder, die &#x017F;olide &#x017F;chlichte<lb/>
Ge&#x017F;talt angenommen, in der er hereingetreten war.<lb/>
Die Leute draußen hielten ihn für einen ganz an¬<lb/>
dern, als den, der &#x017F;ich &#x017F;o auseinander zu &#x017F;chrauben<lb/>
gewußt hatte und zer&#x017F;treuten &#x017F;ich. Der Douanier<lb/>
dankte dem Wirth in den verbindlich&#x017F;ten Ausdrücken<lb/>
für die Hülfe, die er ihm gegen den &#x017F;chönen Gei&#x017F;t ge¬<lb/>
lei&#x017F;tet, und erbot &#x017F;ich, um die&#x017F;e dankbare Ge&#x017F;innung<lb/>
recht an den Tag zu legen, den Wirth, ohne irgend<lb/>
eine Gratifikation, auf eine &#x017F;olche leichte angenehme<lb/>
Wei&#x017F;e zu ra&#x017F;iren, wie er es in &#x017F;einem Leben noch nicht<lb/>
empfunden. Der Wirth faßte &#x017F;ich an den Bart und<lb/>
da es in dem Augenblick ihm vorkam, als wüch&#x017F;en<lb/>
ihm die Haare lang und &#x017F;tachelicht heraus, &#x017F;o ließ er<lb/>
&#x017F;ich Mon&#x017F;ieur Egels Vor&#x017F;chlag gefallen. Der Douanier<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0186] »wie ein verdroßener Gänſericht, müßte die Schönſte »ſeine Braut ſeyn.» Der ſchöne Geiſt ſchrie: Du tückiſcher Satans¬ wurm, ſollſt den Schnabel des Gänſerichts fühlen! und wollte von neuem in voller Furie auf den Doua¬ nier los; der Wirth erfaßte ihn aber von hinten mit ſtarken Armen und warf ihn unter dem unausſprech¬ lichſten Jubel des verſammelten Haufens, zum Fen¬ ſter hinaus. So wie nun der ſchöne Geiſt von hinnen war, hatte Monſieur Egel ſogleich wieder, die ſolide ſchlichte Geſtalt angenommen, in der er hereingetreten war. Die Leute draußen hielten ihn für einen ganz an¬ dern, als den, der ſich ſo auseinander zu ſchrauben gewußt hatte und zerſtreuten ſich. Der Douanier dankte dem Wirth in den verbindlichſten Ausdrücken für die Hülfe, die er ihm gegen den ſchönen Geiſt ge¬ leiſtet, und erbot ſich, um dieſe dankbare Geſinnung recht an den Tag zu legen, den Wirth, ohne irgend eine Gratifikation, auf eine ſolche leichte angenehme Weiſe zu raſiren, wie er es in ſeinem Leben noch nicht empfunden. Der Wirth faßte ſich an den Bart und da es in dem Augenblick ihm vorkam, als wüchſen ihm die Haare lang und ſtachelicht heraus, ſo ließ er ſich Monſieur Egels Vorſchlag gefallen. Der Douanier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/186
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/186>, abgerufen am 10.05.2024.