Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu sehen, die dich so unaussprechlich liebt? -- Ach!
die eben deshalb stirbt, weil sie ohne dich nicht zu
athmen vermag!

Peregrinus, ganz aufgelöst im herbsten Weh, er¬
goß sich in Betheurungen seiner zärtlichsten Liebe und
wiederholte, daß nichts in der Welt ihm so theuer sey,
um es nicht der Holden zu opfern. Aus den Wor¬
ten wurden Küsse, aber in diesen Küßen wurden wie¬
derum wie Liebeshauch Worte vernehmbar.

"Du weißt," so mochten diese Worte lauten,
"du weißt, mein Peregrinus, wie sehr ich dich liebe.
"Ich kann dein seyn, du mein, ich kann gesunden
"auf der Stelle, erblüht wirst du mich sehen in fri¬
"schem jugendlichem Glanz wie eine Blume, die der
"Morgenthau erquickt und die nun freudig das ge¬
"senkte Haupt emporhebt -- aber -- gib mir den Ge¬
"fangenen heraus, mein theurer, geliebter Peregri¬
"nus, sonst siehst du mich vor deinen Augen verge¬
"hen in namenloser Todesquaal! -- Peregrinus --
"ich kann nicht mehr -- es ist aus" --

Damit sank die Kleine, die sich halb aufgerich¬
tet hatte, in die Kissen zurück, ihr Busen wallte wie
im Todeskampf stürmisch auf und nieder, blauer wur¬
den die Lippen, die Augen schienen zu brechen. --
In wilder Angst griff Peregrinus nach der Halsbinde,

zu ſehen, die dich ſo unausſprechlich liebt? — Ach!
die eben deshalb ſtirbt, weil ſie ohne dich nicht zu
athmen vermag!

Peregrinus, ganz aufgelöſt im herbſten Weh, er¬
goß ſich in Betheurungen ſeiner zärtlichſten Liebe und
wiederholte, daß nichts in der Welt ihm ſo theuer ſey,
um es nicht der Holden zu opfern. Aus den Wor¬
ten wurden Küſſe, aber in dieſen Küßen wurden wie¬
derum wie Liebeshauch Worte vernehmbar.

»Du weißt,» ſo mochten dieſe Worte lauten,
»du weißt, mein Peregrinus, wie ſehr ich dich liebe.
»Ich kann dein ſeyn, du mein, ich kann geſunden
»auf der Stelle, erblüht wirſt du mich ſehen in fri¬
»ſchem jugendlichem Glanz wie eine Blume, die der
»Morgenthau erquickt und die nun freudig das ge¬
»ſenkte Haupt emporhebt — aber — gib mir den Ge¬
»fangenen heraus, mein theurer, geliebter Peregri¬
»nus, ſonſt ſiehſt du mich vor deinen Augen verge¬
»hen in namenloſer Todesquaal! — Peregrinus —
»ich kann nicht mehr — es iſt aus» —

Damit ſank die Kleine, die ſich halb aufgerich¬
tet hatte, in die Kiſſen zurück, ihr Buſen wallte wie
im Todeskampf ſtürmiſch auf und nieder, blauer wur¬
den die Lippen, die Augen ſchienen zu brechen. —
In wilder Angſt griff Peregrinus nach der Halsbinde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0175" n="170"/>
zu &#x017F;ehen, die dich &#x017F;o unaus&#x017F;prechlich liebt? &#x2014; Ach!<lb/>
die eben deshalb &#x017F;tirbt, weil &#x017F;ie ohne dich nicht zu<lb/>
athmen vermag!</p><lb/>
          <p>Peregrinus, ganz aufgelö&#x017F;t im herb&#x017F;ten Weh, er¬<lb/>
goß &#x017F;ich in Betheurungen &#x017F;einer zärtlich&#x017F;ten Liebe und<lb/>
wiederholte, daß nichts in der Welt ihm &#x017F;o theuer &#x017F;ey,<lb/>
um es nicht der Holden zu opfern. Aus den Wor¬<lb/>
ten wurden Kü&#x017F;&#x017F;e, aber in die&#x017F;en Küßen wurden wie¬<lb/>
derum wie Liebeshauch Worte vernehmbar.</p><lb/>
          <p>»Du weißt,» &#x017F;o mochten die&#x017F;e Worte lauten,<lb/>
»du weißt, mein Peregrinus, wie &#x017F;ehr ich dich liebe.<lb/>
»Ich kann dein &#x017F;eyn, du mein, ich kann ge&#x017F;unden<lb/>
»auf der Stelle, erblüht wir&#x017F;t du mich &#x017F;ehen in fri¬<lb/>
»&#x017F;chem jugendlichem Glanz wie eine Blume, die der<lb/>
»Morgenthau erquickt und die nun freudig das ge¬<lb/>
»&#x017F;enkte Haupt emporhebt &#x2014; aber &#x2014; gib mir den Ge¬<lb/>
»fangenen heraus, mein theurer, geliebter Peregri¬<lb/>
»nus, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ieh&#x017F;t du mich vor deinen Augen verge¬<lb/>
»hen in namenlo&#x017F;er Todesquaal! &#x2014; Peregrinus &#x2014;<lb/>
»ich kann nicht mehr &#x2014; es i&#x017F;t aus» &#x2014;</p><lb/>
          <p>Damit &#x017F;ank die Kleine, die &#x017F;ich halb aufgerich¬<lb/>
tet hatte, in die Ki&#x017F;&#x017F;en zurück, ihr Bu&#x017F;en wallte wie<lb/>
im Todeskampf &#x017F;türmi&#x017F;ch auf und nieder, blauer wur¬<lb/>
den die Lippen, die Augen &#x017F;chienen zu brechen. &#x2014;<lb/>
In wilder Ang&#x017F;t griff Peregrinus nach der Halsbinde,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0175] zu ſehen, die dich ſo unausſprechlich liebt? — Ach! die eben deshalb ſtirbt, weil ſie ohne dich nicht zu athmen vermag! Peregrinus, ganz aufgelöſt im herbſten Weh, er¬ goß ſich in Betheurungen ſeiner zärtlichſten Liebe und wiederholte, daß nichts in der Welt ihm ſo theuer ſey, um es nicht der Holden zu opfern. Aus den Wor¬ ten wurden Küſſe, aber in dieſen Küßen wurden wie¬ derum wie Liebeshauch Worte vernehmbar. »Du weißt,» ſo mochten dieſe Worte lauten, »du weißt, mein Peregrinus, wie ſehr ich dich liebe. »Ich kann dein ſeyn, du mein, ich kann geſunden »auf der Stelle, erblüht wirſt du mich ſehen in fri¬ »ſchem jugendlichem Glanz wie eine Blume, die der »Morgenthau erquickt und die nun freudig das ge¬ »ſenkte Haupt emporhebt — aber — gib mir den Ge¬ »fangenen heraus, mein theurer, geliebter Peregri¬ »nus, ſonſt ſiehſt du mich vor deinen Augen verge¬ »hen in namenloſer Todesquaal! — Peregrinus — »ich kann nicht mehr — es iſt aus» — Damit ſank die Kleine, die ſich halb aufgerich¬ tet hatte, in die Kiſſen zurück, ihr Buſen wallte wie im Todeskampf ſtürmiſch auf und nieder, blauer wur¬ den die Lippen, die Augen ſchienen zu brechen. — In wilder Angſt griff Peregrinus nach der Halsbinde,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/175
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/175>, abgerufen am 09.05.2024.