Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! -- Eile -- rette
sie -- du kannst es! -- rette sie für dich, und mich
laß untergehen in wilder Verzweiflung! --

Pepusch rannte so schnell von dannen, daß Pe¬
regrinus ihn sogleich aus dem Gesicht verloren hatte.

Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs
Herz, daß des Freundes rasendes Beginnen durch ir¬
gend etwas Entsetzliches veranlaßt seyn müsse, das sich
mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach
der Stadt zurück.

Als er in sein Haus trat, kam ihm die Alte
entgegen und jammerte laut, daß die arme schöne
Prinzeß plötzlich auf das heftigste erkrankt sey und
wohl sterben werde; der alte Herr Swammer sey eben
selbst nach dem berühmtesten Arzt gegangen, den es
in Frankfurt gebe.

Den Tod im Herzen, schlich Peregrinus in
Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬
net. Da lag die Kleine, blaß, erstarrt wie eine
Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus spürte erst
dann ihren leisen Athem, als er niedergekniet sich über
sie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand
der Armen faßte, spielte ein schmerzliches Lächeln um
ihre bleichen Lippen und sie lispelte: Bist du es, mein
süßer Freund? -- Kommst du her, noch einmal die

ſtirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! — Eile — rette
ſie — du kannſt es! — rette ſie für dich, und mich
laß untergehen in wilder Verzweiflung! —

Pepuſch rannte ſo ſchnell von dannen, daß Pe¬
regrinus ihn ſogleich aus dem Geſicht verloren hatte.

Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs
Herz, daß des Freundes raſendes Beginnen durch ir¬
gend etwas Entſetzliches veranlaßt ſeyn müſſe, das ſich
mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach
der Stadt zurück.

Als er in ſein Haus trat, kam ihm die Alte
entgegen und jammerte laut, daß die arme ſchöne
Prinzeß plötzlich auf das heftigſte erkrankt ſey und
wohl ſterben werde; der alte Herr Swammer ſey eben
ſelbſt nach dem berühmteſten Arzt gegangen, den es
in Frankfurt gebe.

Den Tod im Herzen, ſchlich Peregrinus in
Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬
net. Da lag die Kleine, blaß, erſtarrt wie eine
Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus ſpürte erſt
dann ihren leiſen Athem, als er niedergekniet ſich über
ſie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand
der Armen faßte, ſpielte ein ſchmerzliches Lächeln um
ihre bleichen Lippen und ſie lispelte: Biſt du es, mein
ſüßer Freund? — Kommſt du her, noch einmal die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="169"/>
&#x017F;tirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! &#x2014; Eile &#x2014; rette<lb/>
&#x017F;ie &#x2014; du kann&#x017F;t es! &#x2014; rette &#x017F;ie für dich, und mich<lb/>
laß untergehen in wilder Verzweiflung! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Pepu&#x017F;ch rannte &#x017F;o &#x017F;chnell von dannen, daß Pe¬<lb/>
regrinus ihn &#x017F;ogleich aus dem Ge&#x017F;icht verloren hatte.</p><lb/>
          <p>Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs<lb/>
Herz, daß des Freundes ra&#x017F;endes Beginnen durch ir¬<lb/>
gend etwas Ent&#x017F;etzliches veranlaßt &#x017F;eyn mü&#x017F;&#x017F;e, das &#x017F;ich<lb/>
mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach<lb/>
der Stadt zurück.</p><lb/>
          <p>Als er in &#x017F;ein Haus trat, kam ihm die Alte<lb/>
entgegen und jammerte laut, daß die arme &#x017F;chöne<lb/>
Prinzeß plötzlich auf das heftig&#x017F;te erkrankt &#x017F;ey und<lb/>
wohl &#x017F;terben werde; der alte Herr Swammer &#x017F;ey eben<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nach dem berühmte&#x017F;ten Arzt gegangen, den es<lb/>
in Frankfurt gebe.</p><lb/>
          <p>Den Tod im Herzen, &#x017F;chlich Peregrinus in<lb/>
Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬<lb/>
net. Da lag die Kleine, blaß, er&#x017F;tarrt wie eine<lb/>
Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus &#x017F;pürte er&#x017F;t<lb/>
dann ihren lei&#x017F;en Athem, als er niedergekniet &#x017F;ich über<lb/>
&#x017F;ie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand<lb/>
der Armen faßte, &#x017F;pielte ein &#x017F;chmerzliches Lächeln um<lb/>
ihre bleichen Lippen und &#x017F;ie lispelte: Bi&#x017F;t du es, mein<lb/>
&#x017F;üßer Freund? &#x2014; Komm&#x017F;t du her, noch einmal die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0174] ſtirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! — Eile — rette ſie — du kannſt es! — rette ſie für dich, und mich laß untergehen in wilder Verzweiflung! — Pepuſch rannte ſo ſchnell von dannen, daß Pe¬ regrinus ihn ſogleich aus dem Geſicht verloren hatte. Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs Herz, daß des Freundes raſendes Beginnen durch ir¬ gend etwas Entſetzliches veranlaßt ſeyn müſſe, das ſich mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach der Stadt zurück. Als er in ſein Haus trat, kam ihm die Alte entgegen und jammerte laut, daß die arme ſchöne Prinzeß plötzlich auf das heftigſte erkrankt ſey und wohl ſterben werde; der alte Herr Swammer ſey eben ſelbſt nach dem berühmteſten Arzt gegangen, den es in Frankfurt gebe. Den Tod im Herzen, ſchlich Peregrinus in Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬ net. Da lag die Kleine, blaß, erſtarrt wie eine Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus ſpürte erſt dann ihren leiſen Athem, als er niedergekniet ſich über ſie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand der Armen faßte, ſpielte ein ſchmerzliches Lächeln um ihre bleichen Lippen und ſie lispelte: Biſt du es, mein ſüßer Freund? — Kommſt du her, noch einmal die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/174
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/174>, abgerufen am 10.05.2024.