Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meine Macht fühlen! -- Beide setzten nun die Fern¬
gläser an's Auge und fielen grimmig gegen einander
aus, mit scharfen mörderischen, indem sie ihre Waf¬
fen durch Aus- und Einschieben bald verlängerten,
bald verkürzten. Da gab es Finten, Paraden, Vol¬
ten, kurz alle nur mögliche Fechterkünste, und im¬
mer mehr schienen sich die Gemüther zu erhitzen.
Wurde Einer getroffen, so schrie er laut auf, sprang
in die Höhe, machte die wunderlichsten Kapriolen,
die schönsten Entrechats, Pirouetten, wie der beste
Solotänzer von der Pariser Bühne, bis der Andere
ihn mit dem verkürzten Fernglase fast fixirte. Geschah
diesem nun gleiches, so machte er es eben so. So
wechselten sie mit den ausgelassendsten Sprüngen, mit
den tollsten Gebehrden, mit dem wüthendsten Ge¬
schrei; der Schweiß tropfte ihnen von der Stirn her¬
ab, die blutrothen Augen traten ihnen zum Kopfe
heraus, und da man nur ihr wechselseitiges Anblik¬
ken durch die Ferngläser, sonst aber keine Ursache ih¬
res Veitstanzes gewahrte, so mußte man sie für Ra¬
sende halten, die dem Irrenhause entsprungen. --
Die Sache war übrigens ganz artig anzusehen. --

Herrn Swammerdamm gelang es endlich, den
bösen Leuwenhöck aus seiner Stellung an der Thüre,
die er mit hartnäckiger Tapferkeit behauptet, zu ver¬

meine Macht fühlen! — Beide ſetzten nun die Fern¬
gläſer an's Auge und fielen grimmig gegen einander
aus, mit ſcharfen mörderiſchen, indem ſie ihre Waf¬
fen durch Aus- und Einſchieben bald verlängerten,
bald verkürzten. Da gab es Finten, Paraden, Vol¬
ten, kurz alle nur mögliche Fechterkünſte, und im¬
mer mehr ſchienen ſich die Gemüther zu erhitzen.
Wurde Einer getroffen, ſo ſchrie er laut auf, ſprang
in die Höhe, machte die wunderlichſten Kapriolen,
die ſchönſten Entrechats, Pirouetten, wie der beſte
Solotänzer von der Pariſer Bühne, bis der Andere
ihn mit dem verkürzten Fernglaſe faſt fixirte. Geſchah
dieſem nun gleiches, ſo machte er es eben ſo. So
wechſelten ſie mit den ausgelaſſendſten Sprüngen, mit
den tollſten Gebehrden, mit dem wüthendſten Ge¬
ſchrei; der Schweiß tropfte ihnen von der Stirn her¬
ab, die blutrothen Augen traten ihnen zum Kopfe
heraus, und da man nur ihr wechſelſeitiges Anblik¬
ken durch die Ferngläſer, ſonſt aber keine Urſache ih¬
res Veitstanzes gewahrte, ſo mußte man ſie für Ra¬
ſende halten, die dem Irrenhauſe entſprungen. —
Die Sache war übrigens ganz artig anzuſehen. —

Herrn Swammerdamm gelang es endlich, den
böſen Leuwenhöck aus ſeiner Stellung an der Thüre,
die er mit hartnäckiger Tapferkeit behauptet, zu ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="139"/>
meine Macht fühlen! &#x2014; Beide &#x017F;etzten nun die Fern¬<lb/>
glä&#x017F;er an's Auge und fielen grimmig gegen einander<lb/>
aus, mit &#x017F;charfen mörderi&#x017F;chen, indem &#x017F;ie ihre Waf¬<lb/>
fen durch Aus- und Ein&#x017F;chieben bald verlängerten,<lb/>
bald verkürzten. Da gab es Finten, Paraden, Vol¬<lb/>
ten, kurz alle nur mögliche Fechterkün&#x017F;te, und im¬<lb/>
mer mehr &#x017F;chienen &#x017F;ich die Gemüther zu erhitzen.<lb/>
Wurde Einer getroffen, &#x017F;o &#x017F;chrie er laut auf, &#x017F;prang<lb/>
in die Höhe, machte die wunderlich&#x017F;ten Kapriolen,<lb/>
die &#x017F;chön&#x017F;ten Entrechats, Pirouetten, wie der be&#x017F;te<lb/>
Solotänzer von der Pari&#x017F;er Bühne, bis der Andere<lb/>
ihn mit dem verkürzten Ferngla&#x017F;e fa&#x017F;t fixirte. Ge&#x017F;chah<lb/>
die&#x017F;em nun gleiches, &#x017F;o machte er es eben &#x017F;o. So<lb/>
wech&#x017F;elten &#x017F;ie mit den ausgela&#x017F;&#x017F;end&#x017F;ten Sprüngen, mit<lb/>
den toll&#x017F;ten Gebehrden, mit dem wüthend&#x017F;ten Ge¬<lb/>
&#x017F;chrei; der Schweiß tropfte ihnen von der Stirn her¬<lb/>
ab, die blutrothen Augen traten ihnen zum Kopfe<lb/>
heraus, und da man nur ihr wech&#x017F;el&#x017F;eitiges Anblik¬<lb/>
ken durch die Fernglä&#x017F;er, &#x017F;on&#x017F;t aber keine Ur&#x017F;ache ih¬<lb/>
res Veitstanzes gewahrte, &#x017F;o mußte man &#x017F;ie für Ra¬<lb/>
&#x017F;ende halten, die dem Irrenhau&#x017F;e ent&#x017F;prungen. &#x2014;<lb/>
Die Sache war übrigens ganz artig anzu&#x017F;ehen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Herrn Swammerdamm gelang es endlich, den<lb/>
bö&#x017F;en Leuwenhöck aus &#x017F;einer Stellung an der Thüre,<lb/>
die er mit hartnäckiger Tapferkeit behauptet, zu ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0144] meine Macht fühlen! — Beide ſetzten nun die Fern¬ gläſer an's Auge und fielen grimmig gegen einander aus, mit ſcharfen mörderiſchen, indem ſie ihre Waf¬ fen durch Aus- und Einſchieben bald verlängerten, bald verkürzten. Da gab es Finten, Paraden, Vol¬ ten, kurz alle nur mögliche Fechterkünſte, und im¬ mer mehr ſchienen ſich die Gemüther zu erhitzen. Wurde Einer getroffen, ſo ſchrie er laut auf, ſprang in die Höhe, machte die wunderlichſten Kapriolen, die ſchönſten Entrechats, Pirouetten, wie der beſte Solotänzer von der Pariſer Bühne, bis der Andere ihn mit dem verkürzten Fernglaſe faſt fixirte. Geſchah dieſem nun gleiches, ſo machte er es eben ſo. So wechſelten ſie mit den ausgelaſſendſten Sprüngen, mit den tollſten Gebehrden, mit dem wüthendſten Ge¬ ſchrei; der Schweiß tropfte ihnen von der Stirn her¬ ab, die blutrothen Augen traten ihnen zum Kopfe heraus, und da man nur ihr wechſelſeitiges Anblik¬ ken durch die Ferngläſer, ſonſt aber keine Urſache ih¬ res Veitstanzes gewahrte, ſo mußte man ſie für Ra¬ ſende halten, die dem Irrenhauſe entſprungen. — Die Sache war übrigens ganz artig anzuſehen. — Herrn Swammerdamm gelang es endlich, den böſen Leuwenhöck aus ſeiner Stellung an der Thüre, die er mit hartnäckiger Tapferkeit behauptet, zu ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/144
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/144>, abgerufen am 11.05.2024.