Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"seyn? -- ja hier an diesem Orte! -- erlauben Sie
"doch, verehrtester Herr Peregrinus!"

Damit streckte Leuwenhöck den Arm aus, trat
dicht heran an Herrn Peregrinus und wollte nach sei¬
ner Halsbinde greifen.

Peregrinus wich ihm aber geschickt aus, faßte
ihn mit starker Faust und schleppte ihn nach der Haus¬
thüre, um ihn ohne Weiteres hinauszuwerfen. Eben
als Peregrinus sich mit Leuwenhöck, der sich in ohn¬
mächtigen Protestationen erschöpfte, dicht an der Thüre
befand, wurde diese von außen geöffnet und hin¬
ein stürmte George Pepusch, hinter ihm aber Herr
Swammerdamm.

So wie Leuwenhöck seinen Feind Swammerdamm
erblickte, riß er sich los mit der höchsten Anstrengung
seiner letzten Kräfte, sprang zurück und stemmte sich
mit dem Rücken gegen die Thüre des verhängnißvol¬
len Zimmers, wo die Schöne gefangen saß.

Swammerdamm zog, dieß gewahrend, ein klei¬
nes Fernglas aus der Tasche, schob es lang aus, und
ging dem Feinde zu Leibe, indem er laut rief: Zieh,
Verdammter, wenn du Courage hast!

Schnell hatte Leuwenhöck ein ähnliches Instru¬
ment in der Hand, schob es ebenfalls auseinander,
und schrie: Nur heran, ich stehe dir, bald sollst du

»ſeyn? — ja hier an dieſem Orte! — erlauben Sie
»doch, verehrteſter Herr Peregrinus!»

Damit ſtreckte Leuwenhöck den Arm aus, trat
dicht heran an Herrn Peregrinus und wollte nach ſei¬
ner Halsbinde greifen.

Peregrinus wich ihm aber geſchickt aus, faßte
ihn mit ſtarker Fauſt und ſchleppte ihn nach der Haus¬
thüre, um ihn ohne Weiteres hinauszuwerfen. Eben
als Peregrinus ſich mit Leuwenhöck, der ſich in ohn¬
mächtigen Proteſtationen erſchöpfte, dicht an der Thüre
befand, wurde dieſe von außen geöffnet und hin¬
ein ſtürmte George Pepuſch, hinter ihm aber Herr
Swammerdamm.

So wie Leuwenhöck ſeinen Feind Swammerdamm
erblickte, riß er ſich los mit der höchſten Anſtrengung
ſeiner letzten Kräfte, ſprang zurück und ſtemmte ſich
mit dem Rücken gegen die Thüre des verhängnißvol¬
len Zimmers, wo die Schöne gefangen ſaß.

Swammerdamm zog, dieß gewahrend, ein klei¬
nes Fernglas aus der Taſche, ſchob es lang aus, und
ging dem Feinde zu Leibe, indem er laut rief: Zieh,
Verdammter, wenn du Courage haſt!

Schnell hatte Leuwenhöck ein ähnliches Inſtru¬
ment in der Hand, ſchob es ebenfalls auseinander,
und ſchrie: Nur heran, ich ſtehe dir, bald ſollſt du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="138"/>
»&#x017F;eyn? &#x2014; ja hier an die&#x017F;em Orte! &#x2014; erlauben Sie<lb/>
»doch, verehrte&#x017F;ter Herr Peregrinus!»</p><lb/>
          <p>Damit &#x017F;treckte Leuwenhöck den Arm aus, trat<lb/>
dicht heran an Herrn Peregrinus und wollte nach &#x017F;ei¬<lb/>
ner Halsbinde greifen.</p><lb/>
          <p>Peregrinus wich ihm aber ge&#x017F;chickt aus, faßte<lb/>
ihn mit &#x017F;tarker Fau&#x017F;t und &#x017F;chleppte ihn nach der Haus¬<lb/>
thüre, um ihn ohne Weiteres hinauszuwerfen. Eben<lb/>
als Peregrinus &#x017F;ich mit Leuwenhöck, der &#x017F;ich in ohn¬<lb/>
mächtigen Prote&#x017F;tationen er&#x017F;chöpfte, dicht an der Thüre<lb/>
befand, wurde die&#x017F;e von außen geöffnet und hin¬<lb/>
ein &#x017F;türmte George Pepu&#x017F;ch, hinter ihm aber Herr<lb/>
Swammerdamm.</p><lb/>
          <p>So wie Leuwenhöck &#x017F;einen Feind Swammerdamm<lb/>
erblickte, riß er &#x017F;ich los mit der höch&#x017F;ten An&#x017F;trengung<lb/>
&#x017F;einer letzten Kräfte, &#x017F;prang zurück und &#x017F;temmte &#x017F;ich<lb/>
mit dem Rücken gegen die Thüre des verhängnißvol¬<lb/>
len Zimmers, wo die Schöne gefangen &#x017F;aß.</p><lb/>
          <p>Swammerdamm zog, dieß gewahrend, ein klei¬<lb/>
nes Fernglas aus der Ta&#x017F;che, &#x017F;chob es lang aus, und<lb/>
ging dem Feinde zu Leibe, indem er laut rief: Zieh,<lb/>
Verdammter, wenn du Courage ha&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>Schnell hatte Leuwenhöck ein ähnliches In&#x017F;tru¬<lb/>
ment in der Hand, &#x017F;chob es ebenfalls auseinander,<lb/>
und &#x017F;chrie: Nur heran, ich &#x017F;tehe dir, bald &#x017F;oll&#x017F;t du<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0143] »ſeyn? — ja hier an dieſem Orte! — erlauben Sie »doch, verehrteſter Herr Peregrinus!» Damit ſtreckte Leuwenhöck den Arm aus, trat dicht heran an Herrn Peregrinus und wollte nach ſei¬ ner Halsbinde greifen. Peregrinus wich ihm aber geſchickt aus, faßte ihn mit ſtarker Fauſt und ſchleppte ihn nach der Haus¬ thüre, um ihn ohne Weiteres hinauszuwerfen. Eben als Peregrinus ſich mit Leuwenhöck, der ſich in ohn¬ mächtigen Proteſtationen erſchöpfte, dicht an der Thüre befand, wurde dieſe von außen geöffnet und hin¬ ein ſtürmte George Pepuſch, hinter ihm aber Herr Swammerdamm. So wie Leuwenhöck ſeinen Feind Swammerdamm erblickte, riß er ſich los mit der höchſten Anſtrengung ſeiner letzten Kräfte, ſprang zurück und ſtemmte ſich mit dem Rücken gegen die Thüre des verhängnißvol¬ len Zimmers, wo die Schöne gefangen ſaß. Swammerdamm zog, dieß gewahrend, ein klei¬ nes Fernglas aus der Taſche, ſchob es lang aus, und ging dem Feinde zu Leibe, indem er laut rief: Zieh, Verdammter, wenn du Courage haſt! Schnell hatte Leuwenhöck ein ähnliches Inſtru¬ ment in der Hand, ſchob es ebenfalls auseinander, und ſchrie: Nur heran, ich ſtehe dir, bald ſollſt du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/143
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/143>, abgerufen am 12.05.2024.