treiben und den Kampf in den Hintergrund des Flurs zu spielen.
George Pepusch nahm den Augenblick wahr, drückte die frei gewordene Thüre, die weder verschlos¬ sen noch verriegelt war, auf und schlüpfte in's Zim¬ mer hinein. Sogleich stürzte er aber auch wieder her¬ aus, schrie: Sie ist fort -- fort! und eilte mit Blitzesschnelle aus dem Hause von dannen. -- Beide, Leuwenhöck und Swammerdamm, hatten sich schwer getroffen, denn beide hüpften, tanzten auf ganz tolle Weise und machten dazu mit Heulen und Schreien eine Musik, die dem Wehgeschrei der Verdammten in der Hölle zu gleichen schien.
Peregrinus wußte in der That nicht recht, was er beginnen sollte, die Wüthenden auseinander zu bringen und so einen Auftritt zu endigen, der eben so lächerlich als entsetzlich war. Endlich gewahrten beide, daß die Thüre des Zimmers weit offen stand, vergaßen Kampf und Schmerz, steckten die verderblichen Waf¬ fen ein und stürzten sich in's Zimmer.
Schwer fiel es nun erst dem Herrn Peregrinus Tyß auf's Herz, daß die Schönste aus dem Hause entflohen, er verwünschte den abscheulichen Leuwen¬ höck in die Hölle. Da ließ sich auf der Treppe Ali¬ nens Stimme vernehmen. Sie lachte laut und rief
treiben und den Kampf in den Hintergrund des Flurs zu ſpielen.
George Pepuſch nahm den Augenblick wahr, drückte die frei gewordene Thüre, die weder verſchloſ¬ ſen noch verriegelt war, auf und ſchlüpfte in's Zim¬ mer hinein. Sogleich ſtürzte er aber auch wieder her¬ aus, ſchrie: Sie iſt fort — fort! und eilte mit Blitzesſchnelle aus dem Hauſe von dannen. — Beide, Leuwenhöck und Swammerdamm, hatten ſich ſchwer getroffen, denn beide hüpften, tanzten auf ganz tolle Weiſe und machten dazu mit Heulen und Schreien eine Muſik, die dem Wehgeſchrei der Verdammten in der Hölle zu gleichen ſchien.
Peregrinus wußte in der That nicht recht, was er beginnen ſollte, die Wüthenden auseinander zu bringen und ſo einen Auftritt zu endigen, der eben ſo lächerlich als entſetzlich war. Endlich gewahrten beide, daß die Thüre des Zimmers weit offen ſtand, vergaßen Kampf und Schmerz, ſteckten die verderblichen Waf¬ fen ein und ſtürzten ſich in's Zimmer.
Schwer fiel es nun erſt dem Herrn Peregrinus Tyß auf's Herz, daß die Schönſte aus dem Hauſe entflohen, er verwünſchte den abſcheulichen Leuwen¬ höck in die Hölle. Da ließ ſich auf der Treppe Ali¬ nens Stimme vernehmen. Sie lachte laut und rief
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0145"n="140"/>
treiben und den Kampf in den Hintergrund des Flurs<lb/>
zu ſpielen.</p><lb/><p>George Pepuſch nahm den Augenblick wahr,<lb/>
drückte die frei gewordene Thüre, die weder verſchloſ¬<lb/>ſen noch verriegelt war, auf und ſchlüpfte in's Zim¬<lb/>
mer hinein. Sogleich ſtürzte er aber auch wieder her¬<lb/>
aus, ſchrie: Sie iſt fort — fort! und eilte mit<lb/>
Blitzesſchnelle aus dem Hauſe von dannen. — Beide,<lb/>
Leuwenhöck und Swammerdamm, hatten ſich ſchwer<lb/>
getroffen, denn beide hüpften, tanzten auf ganz tolle<lb/>
Weiſe und machten dazu mit Heulen und Schreien<lb/>
eine Muſik, die dem Wehgeſchrei der Verdammten in<lb/>
der Hölle zu gleichen ſchien.</p><lb/><p>Peregrinus wußte in der That nicht recht, was<lb/>
er beginnen ſollte, die Wüthenden auseinander zu<lb/>
bringen und ſo einen Auftritt zu endigen, der eben ſo<lb/>
lächerlich als entſetzlich war. Endlich gewahrten beide,<lb/>
daß die Thüre des Zimmers weit offen ſtand, vergaßen<lb/>
Kampf und Schmerz, ſteckten die verderblichen Waf¬<lb/>
fen ein und ſtürzten ſich in's Zimmer.</p><lb/><p>Schwer fiel es nun erſt dem Herrn Peregrinus<lb/>
Tyß auf's Herz, daß die Schönſte aus dem Hauſe<lb/>
entflohen, er verwünſchte den abſcheulichen Leuwen¬<lb/>
höck in die Hölle. Da ließ ſich auf der Treppe Ali¬<lb/>
nens Stimme vernehmen. Sie lachte laut und rief<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[140/0145]
treiben und den Kampf in den Hintergrund des Flurs
zu ſpielen.
George Pepuſch nahm den Augenblick wahr,
drückte die frei gewordene Thüre, die weder verſchloſ¬
ſen noch verriegelt war, auf und ſchlüpfte in's Zim¬
mer hinein. Sogleich ſtürzte er aber auch wieder her¬
aus, ſchrie: Sie iſt fort — fort! und eilte mit
Blitzesſchnelle aus dem Hauſe von dannen. — Beide,
Leuwenhöck und Swammerdamm, hatten ſich ſchwer
getroffen, denn beide hüpften, tanzten auf ganz tolle
Weiſe und machten dazu mit Heulen und Schreien
eine Muſik, die dem Wehgeſchrei der Verdammten in
der Hölle zu gleichen ſchien.
Peregrinus wußte in der That nicht recht, was
er beginnen ſollte, die Wüthenden auseinander zu
bringen und ſo einen Auftritt zu endigen, der eben ſo
lächerlich als entſetzlich war. Endlich gewahrten beide,
daß die Thüre des Zimmers weit offen ſtand, vergaßen
Kampf und Schmerz, ſteckten die verderblichen Waf¬
fen ein und ſtürzten ſich in's Zimmer.
Schwer fiel es nun erſt dem Herrn Peregrinus
Tyß auf's Herz, daß die Schönſte aus dem Hauſe
entflohen, er verwünſchte den abſcheulichen Leuwen¬
höck in die Hölle. Da ließ ſich auf der Treppe Ali¬
nens Stimme vernehmen. Sie lachte laut und rief
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/145>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.