Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Grinsen, welches aussehen sollte wie schlaues Lächeln,
"Wagen geholt? -- Nach Hause gebracht? -- War
"alles nicht vonnöthen! Die schöne Dame, das aller¬
"liebste Ding, ist im Hause geblieben, befindet sich
"noch hier und wird das Haus auch wohl nicht vor
"der Hand verlassen."

Peregrinus fuhr auf im freudigen Schreck; die
Alte erzählte ihm nun, wie, als die Dame die
Treppe auf eine Art herabgesprungen, daß ihr Hören
und Sehen vergangen, unten der alte Herr Swam¬
mer in der Thüre seines Zimmers gestanden mit ei¬
nem mächtigen Armleuchter in der Hand. Der alte
Herr habe unter vielen Verbeugungen, wie es sonst gar
nicht seine Art sey, die Dame in sein Zimmer einge¬
laden, diese sey auch gleich ohne Anstand hineinge¬
schlüpft und Herr Swammer habe dann die Thüre
fest verschlossen und verriegelt.

Viel zu sonderbar sey ihr doch des menschen¬
scheuen Herrn Swammers Beginnen vorgekommen,
um nicht ein wenig an der Thüre zu lauschen und
durch das Schlüsselloch zu kucken. Da habe dann
Herr Swammer mitten im Zimmer gestanden und
so beweglich und klüglich zu der Dame gesprochen,
daß ihr, der Alten, die Thränen in die Augen ge¬
kommen, unerachtet sie kein einziges Wort ver¬

»Grinſen, welches ausſehen ſollte wie ſchlaues Lächeln,
»Wagen geholt? — Nach Hauſe gebracht? — War
»alles nicht vonnöthen! Die ſchöne Dame, das aller¬
»liebſte Ding, iſt im Hauſe geblieben, befindet ſich
»noch hier und wird das Haus auch wohl nicht vor
»der Hand verlaſſen.»

Peregrinus fuhr auf im freudigen Schreck; die
Alte erzählte ihm nun, wie, als die Dame die
Treppe auf eine Art herabgeſprungen, daß ihr Hören
und Sehen vergangen, unten der alte Herr Swam¬
mer in der Thüre ſeines Zimmers geſtanden mit ei¬
nem mächtigen Armleuchter in der Hand. Der alte
Herr habe unter vielen Verbeugungen, wie es ſonſt gar
nicht ſeine Art ſey, die Dame in ſein Zimmer einge¬
laden, dieſe ſey auch gleich ohne Anſtand hineinge¬
ſchlüpft und Herr Swammer habe dann die Thüre
feſt verſchloſſen und verriegelt.

Viel zu ſonderbar ſey ihr doch des menſchen¬
ſcheuen Herrn Swammers Beginnen vorgekommen,
um nicht ein wenig an der Thüre zu lauſchen und
durch das Schlüſſelloch zu kucken. Da habe dann
Herr Swammer mitten im Zimmer geſtanden und
ſo beweglich und klüglich zu der Dame geſprochen,
daß ihr, der Alten, die Thränen in die Augen ge¬
kommen, unerachtet ſie kein einziges Wort ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="104"/>
»Grin&#x017F;en, welches aus&#x017F;ehen &#x017F;ollte wie &#x017F;chlaues Lächeln,<lb/>
»Wagen geholt? &#x2014; Nach Hau&#x017F;e gebracht? &#x2014; War<lb/>
»alles nicht vonnöthen! Die &#x017F;chöne Dame, das aller¬<lb/>
»lieb&#x017F;te Ding, i&#x017F;t im Hau&#x017F;e geblieben, befindet &#x017F;ich<lb/>
»noch hier und wird das Haus auch wohl nicht vor<lb/>
»der Hand verla&#x017F;&#x017F;en.»</p><lb/>
          <p>Peregrinus fuhr auf im freudigen Schreck; die<lb/>
Alte erzählte ihm nun, wie, als die Dame die<lb/>
Treppe auf eine Art herabge&#x017F;prungen, daß ihr Hören<lb/>
und Sehen vergangen, unten der alte Herr Swam¬<lb/>
mer in der Thüre &#x017F;eines Zimmers ge&#x017F;tanden mit ei¬<lb/>
nem mächtigen Armleuchter in der Hand. Der alte<lb/>
Herr habe unter vielen Verbeugungen, wie es &#x017F;on&#x017F;t gar<lb/>
nicht &#x017F;eine Art &#x017F;ey, die Dame in &#x017F;ein Zimmer einge¬<lb/>
laden, die&#x017F;e &#x017F;ey auch gleich ohne An&#x017F;tand hineinge¬<lb/>
&#x017F;chlüpft und Herr Swammer habe dann die Thüre<lb/>
fe&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und verriegelt.</p><lb/>
          <p>Viel zu &#x017F;onderbar &#x017F;ey ihr doch des men&#x017F;chen¬<lb/>
&#x017F;cheuen Herrn Swammers Beginnen vorgekommen,<lb/>
um nicht ein wenig an der Thüre zu lau&#x017F;chen und<lb/>
durch das Schlü&#x017F;&#x017F;elloch zu kucken. Da habe dann<lb/>
Herr Swammer mitten im Zimmer ge&#x017F;tanden und<lb/>
&#x017F;o beweglich und klüglich zu der Dame ge&#x017F;prochen,<lb/>
daß ihr, der Alten, die Thränen in die Augen ge¬<lb/>
kommen, unerachtet &#x017F;ie kein einziges Wort ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0109] »Grinſen, welches ausſehen ſollte wie ſchlaues Lächeln, »Wagen geholt? — Nach Hauſe gebracht? — War »alles nicht vonnöthen! Die ſchöne Dame, das aller¬ »liebſte Ding, iſt im Hauſe geblieben, befindet ſich »noch hier und wird das Haus auch wohl nicht vor »der Hand verlaſſen.» Peregrinus fuhr auf im freudigen Schreck; die Alte erzählte ihm nun, wie, als die Dame die Treppe auf eine Art herabgeſprungen, daß ihr Hören und Sehen vergangen, unten der alte Herr Swam¬ mer in der Thüre ſeines Zimmers geſtanden mit ei¬ nem mächtigen Armleuchter in der Hand. Der alte Herr habe unter vielen Verbeugungen, wie es ſonſt gar nicht ſeine Art ſey, die Dame in ſein Zimmer einge¬ laden, dieſe ſey auch gleich ohne Anſtand hineinge¬ ſchlüpft und Herr Swammer habe dann die Thüre feſt verſchloſſen und verriegelt. Viel zu ſonderbar ſey ihr doch des menſchen¬ ſcheuen Herrn Swammers Beginnen vorgekommen, um nicht ein wenig an der Thüre zu lauſchen und durch das Schlüſſelloch zu kucken. Da habe dann Herr Swammer mitten im Zimmer geſtanden und ſo beweglich und klüglich zu der Dame geſprochen, daß ihr, der Alten, die Thränen in die Augen ge¬ kommen, unerachtet ſie kein einziges Wort ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/109
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/109>, abgerufen am 11.05.2024.