Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie vor sich hin murmelte: Wundersam! -- Unglaub¬
lich! -- Was man nicht alles erlebt! -- Wer hätte
das gedacht! --

Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger
aushalten konnte, fragte: "Was ist denn wunder¬
sam, liebe Aline?"

"Allerlei, allerlei!" erwiederte die Alte schal¬
kisch lächelnd, indem sie in ihrem Geschäft, das Zim¬
mer aufzuräumen, fortfuhr. -- Die Brust wollte
dem armen Peregrinus zerspringen und unwillkührlich
rief er mit dem Tone der schmerzlichsten Sehnsucht:
Ach Aline!

"Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen
Sie? -- "So sprach die Alte und stellte sich breit
hin vor Peregrinus, als erwarte sie seine Befehle.

Peregrinus starrte in das kupfrige abscheulich
verzerrte Gesicht der Alten, und alle Scheu brach
sich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.

"Was ist," so fragte er mit ziemlich barschem
Tone, "was ist aus der fremden Dame geworden,
"die sich gestern Abend hier befand? -- Hat sie ihr
"die Hausthüre aufgeschlossen, hat sie, wie ich be¬
"fohlen, für einen Wagen gesorgt? ist die Dame
"nach ihrer Wohnung gebracht worden? -- "Thüre
"aufgeschlossen?" sprach die Alte mit einem fatalen

ſie vor ſich hin murmelte: Wunderſam! — Unglaub¬
lich! — Was man nicht alles erlebt! — Wer hätte
das gedacht! —

Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger
aushalten konnte, fragte: »Was iſt denn wunder¬
ſam, liebe Aline?»

»Allerlei, allerlei!» erwiederte die Alte ſchal¬
kiſch lächelnd, indem ſie in ihrem Geſchäft, das Zim¬
mer aufzuräumen, fortfuhr. — Die Bruſt wollte
dem armen Peregrinus zerſpringen und unwillkührlich
rief er mit dem Tone der ſchmerzlichſten Sehnſucht:
Ach Aline!

»Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen
Sie? — »So ſprach die Alte und ſtellte ſich breit
hin vor Peregrinus, als erwarte ſie ſeine Befehle.

Peregrinus ſtarrte in das kupfrige abſcheulich
verzerrte Geſicht der Alten, und alle Scheu brach
ſich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.

»Was iſt,» ſo fragte er mit ziemlich barſchem
Tone, »was iſt aus der fremden Dame geworden,
»die ſich geſtern Abend hier befand? — Hat ſie ihr
»die Hausthüre aufgeſchloſſen, hat ſie, wie ich be¬
»fohlen, für einen Wagen geſorgt? iſt die Dame
»nach ihrer Wohnung gebracht worden? — »Thüre
»aufgeſchloſſen?» ſprach die Alte mit einem fatalen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="103"/>
&#x017F;ie vor &#x017F;ich hin murmelte: Wunder&#x017F;am! &#x2014; Unglaub¬<lb/>
lich! &#x2014; Was man nicht alles erlebt! &#x2014; Wer hätte<lb/>
das gedacht! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger<lb/>
aushalten konnte, fragte: »Was i&#x017F;t denn wunder¬<lb/>
&#x017F;am, liebe Aline?»</p><lb/>
          <p>»Allerlei, allerlei!» erwiederte die Alte &#x017F;chal¬<lb/>
ki&#x017F;ch lächelnd, indem &#x017F;ie in ihrem Ge&#x017F;chäft, das Zim¬<lb/>
mer aufzuräumen, fortfuhr. &#x2014; Die Bru&#x017F;t wollte<lb/>
dem armen Peregrinus zer&#x017F;pringen und unwillkührlich<lb/>
rief er mit dem Tone der &#x017F;chmerzlich&#x017F;ten Sehn&#x017F;ucht:<lb/>
Ach Aline!</p><lb/>
          <p>»Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen<lb/>
Sie? &#x2014; »So &#x017F;prach die Alte und &#x017F;tellte &#x017F;ich breit<lb/>
hin vor Peregrinus, als erwarte &#x017F;ie &#x017F;eine Befehle.</p><lb/>
          <p>Peregrinus &#x017F;tarrte in das kupfrige ab&#x017F;cheulich<lb/>
verzerrte Ge&#x017F;icht der Alten, und alle Scheu brach<lb/>
&#x017F;ich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.</p><lb/>
          <p>»Was i&#x017F;t,» &#x017F;o fragte er mit ziemlich bar&#x017F;chem<lb/>
Tone, »was i&#x017F;t aus der fremden Dame geworden,<lb/>
»die &#x017F;ich ge&#x017F;tern Abend hier befand? &#x2014; Hat &#x017F;ie ihr<lb/>
»die Hausthüre aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, hat &#x017F;ie, wie ich be¬<lb/>
»fohlen, für einen Wagen ge&#x017F;orgt? i&#x017F;t die Dame<lb/>
»nach ihrer Wohnung gebracht worden? &#x2014; »Thüre<lb/>
»aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en?» &#x017F;prach die Alte mit einem fatalen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0108] ſie vor ſich hin murmelte: Wunderſam! — Unglaub¬ lich! — Was man nicht alles erlebt! — Wer hätte das gedacht! — Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger aushalten konnte, fragte: »Was iſt denn wunder¬ ſam, liebe Aline?» »Allerlei, allerlei!» erwiederte die Alte ſchal¬ kiſch lächelnd, indem ſie in ihrem Geſchäft, das Zim¬ mer aufzuräumen, fortfuhr. — Die Bruſt wollte dem armen Peregrinus zerſpringen und unwillkührlich rief er mit dem Tone der ſchmerzlichſten Sehnſucht: Ach Aline! »Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen Sie? — »So ſprach die Alte und ſtellte ſich breit hin vor Peregrinus, als erwarte ſie ſeine Befehle. Peregrinus ſtarrte in das kupfrige abſcheulich verzerrte Geſicht der Alten, und alle Scheu brach ſich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte. »Was iſt,» ſo fragte er mit ziemlich barſchem Tone, »was iſt aus der fremden Dame geworden, »die ſich geſtern Abend hier befand? — Hat ſie ihr »die Hausthüre aufgeſchloſſen, hat ſie, wie ich be¬ »fohlen, für einen Wagen geſorgt? iſt die Dame »nach ihrer Wohnung gebracht worden? — »Thüre »aufgeſchloſſen?» ſprach die Alte mit einem fatalen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/108
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/108>, abgerufen am 12.05.2024.