Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich trat ihm nahe, es war kein Fantom, ich
berührte sein Kleid; ich kniete unwillkührlich
nieder, er legte die Hand auf mein Haupt,
wie mich seegnend. Da gingen in lichten
Farben herrliche Gebilde in mir auf. -- Ach!
ich war in dem heiligen Walde! -- ja es war
derselbe Platz, wo, in früher Kindheit, der
fremdartig gekleidete Pilger mir den wun¬
derbaren Knaben brachte. Ich wollte fort¬
schreiten, ich wollte hinein in die Kirche, die
ich dicht vor mir erblickte. Dort sollte ich
(so war es mir) büßend und bereuend Ab¬
laß erhalten von schwerer Sünde. Aber
ich blieb regungslos -- mein eignes Ich
konnte ich nicht erschauen, nicht erfassen.
Da sprach eine dumpfe, hohle Stimme:
der Gedanke ist die That! -- Die Träume ver¬
schwebten; es war der Maler, der jene Wor¬
te gesprochen. "Unbegreifliches Wesen, warst
"Du es denn selbst? an jenem unglücklichen
"Morgen in der Capuzinerkirche zu B.? in
"der Reichsstadt, und nun?" -- Halt ein, un¬

ter

ich trat ihm nahe, es war kein Fantom, ich
beruͤhrte ſein Kleid; ich kniete unwillkuͤhrlich
nieder, er legte die Hand auf mein Haupt,
wie mich ſeegnend. Da gingen in lichten
Farben herrliche Gebilde in mir auf. — Ach!
ich war in dem heiligen Walde! — ja es war
derſelbe Platz, wo, in fruͤher Kindheit, der
fremdartig gekleidete Pilger mir den wun¬
derbaren Knaben brachte. Ich wollte fort¬
ſchreiten, ich wollte hinein in die Kirche, die
ich dicht vor mir erblickte. Dort ſollte ich
(ſo war es mir) buͤßend und bereuend Ab¬
laß erhalten von ſchwerer Suͤnde. Aber
ich blieb regungslos — mein eignes Ich
konnte ich nicht erſchauen, nicht erfaſſen.
Da ſprach eine dumpfe, hohle Stimme:
der Gedanke iſt die That! — Die Traͤume ver¬
ſchwebten; es war der Maler, der jene Wor¬
te geſprochen. „Unbegreifliches Weſen, warſt
„Du es denn ſelbſt? an jenem ungluͤcklichen
„Morgen in der Capuzinerkirche zu B.? in
„der Reichsſtadt, und nun?“ — Halt ein, un¬

ter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0072" n="64"/>
ich trat ihm nahe, es war kein Fantom, ich<lb/>
beru&#x0364;hrte &#x017F;ein Kleid; ich kniete unwillku&#x0364;hrlich<lb/>
nieder, er legte die Hand auf mein Haupt,<lb/>
wie mich &#x017F;eegnend. Da gingen in lichten<lb/>
Farben herrliche Gebilde in mir auf. &#x2014; Ach!<lb/>
ich war in dem heiligen Walde! &#x2014; ja es war<lb/>
der&#x017F;elbe Platz, wo, in fru&#x0364;her Kindheit, der<lb/>
fremdartig gekleidete Pilger mir den wun¬<lb/>
derbaren Knaben brachte. Ich wollte fort¬<lb/>
&#x017F;chreiten, ich wollte hinein in die Kirche, die<lb/>
ich dicht vor mir erblickte. Dort &#x017F;ollte ich<lb/>
(&#x017F;o war es mir) bu&#x0364;ßend und bereuend Ab¬<lb/>
laß erhalten von &#x017F;chwerer Su&#x0364;nde. Aber<lb/>
ich blieb regungslos &#x2014; mein eignes Ich<lb/>
konnte ich nicht er&#x017F;chauen, nicht erfa&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Da &#x017F;prach eine dumpfe, hohle Stimme:<lb/>
der Gedanke i&#x017F;t die That! &#x2014; Die Tra&#x0364;ume ver¬<lb/>
&#x017F;chwebten; es war der Maler, der jene Wor¬<lb/>
te ge&#x017F;prochen. &#x201E;Unbegreifliches We&#x017F;en, war&#x017F;t<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Du</hi> es denn &#x017F;elb&#x017F;t? an jenem unglu&#x0364;cklichen<lb/>
&#x201E;Morgen in der Capuzinerkirche zu B.? in<lb/>
&#x201E;der Reichs&#x017F;tadt, und nun?&#x201C; &#x2014; Halt ein, un¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0072] ich trat ihm nahe, es war kein Fantom, ich beruͤhrte ſein Kleid; ich kniete unwillkuͤhrlich nieder, er legte die Hand auf mein Haupt, wie mich ſeegnend. Da gingen in lichten Farben herrliche Gebilde in mir auf. — Ach! ich war in dem heiligen Walde! — ja es war derſelbe Platz, wo, in fruͤher Kindheit, der fremdartig gekleidete Pilger mir den wun¬ derbaren Knaben brachte. Ich wollte fort¬ ſchreiten, ich wollte hinein in die Kirche, die ich dicht vor mir erblickte. Dort ſollte ich (ſo war es mir) buͤßend und bereuend Ab¬ laß erhalten von ſchwerer Suͤnde. Aber ich blieb regungslos — mein eignes Ich konnte ich nicht erſchauen, nicht erfaſſen. Da ſprach eine dumpfe, hohle Stimme: der Gedanke iſt die That! — Die Traͤume ver¬ ſchwebten; es war der Maler, der jene Wor¬ te geſprochen. „Unbegreifliches Weſen, warſt „Du es denn ſelbſt? an jenem ungluͤcklichen „Morgen in der Capuzinerkirche zu B.? in „der Reichsſtadt, und nun?“ — Halt ein, un¬ ter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/72
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/72>, abgerufen am 03.05.2024.