Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sacher selbst, der mich stürzen will in ewige
Verderbniß ... hebe dich weg, Verruchter!
hebe dich weg!" -- Armer, kurzsichtiger Thor,
ich bin nicht der, der Dich ganz unauflöslich
zu umstricken strebt mit ehernen Banden! --
der dich abwendig machen will dem heiligen
Werk zu dem Dich die ewige Macht berief.
-- Medardus! -- armer kurzsichtiger Thor!
-- schreckbar, grauenvoll bin ich Dir erschie¬
nen, wenn Du über dem offenen Grabe ewi¬
ger Verdammniß leichtsinnig gaukeltest. Ich
warnte Dich, aber Du hast mich nicht verstan¬
den! Auf! nähere Dich mir! der Mönch sprach
alles dieses im dumpfen Ton der tiefen, herz¬
zerschneidendsten Klage; sein Blick, mir sonst
so fürchterlich, war sanft und milde worden,
weicher die Form seines Gesichts. Eine un¬
beschreibliche Wehmuth durchbebte mein In¬
nerstes; wie ein Gesandter der ewigen Macht
mich aufzurichten, mich zu trösten im endlo¬
sen Elend, erschien mir der sonst so schreckli¬
che Mahler. -- Ich stand auf vom Lager,

ſacher ſelbſt, der mich ſtuͤrzen will in ewige
Verderbniß ... hebe dich weg, Verruchter!
hebe dich weg!“ — Armer, kurzſichtiger Thor,
ich bin nicht der, der Dich ganz unaufloͤslich
zu umſtricken ſtrebt mit ehernen Banden! —
der dich abwendig machen will dem heiligen
Werk zu dem Dich die ewige Macht berief.
— Medardus! — armer kurzſichtiger Thor!
— ſchreckbar, grauenvoll bin ich Dir erſchie¬
nen, wenn Du uͤber dem offenen Grabe ewi¬
ger Verdammniß leichtſinnig gaukelteſt. Ich
warnte Dich, aber Du haſt mich nicht verſtan¬
den! Auf! naͤhere Dich mir! der Moͤnch ſprach
alles dieſes im dumpfen Ton der tiefen, herz¬
zerſchneidendſten Klage; ſein Blick, mir ſonſt
ſo fuͤrchterlich, war ſanft und milde worden,
weicher die Form ſeines Geſichts. Eine un¬
beſchreibliche Wehmuth durchbebte mein In¬
nerſtes; wie ein Geſandter der ewigen Macht
mich aufzurichten, mich zu troͤſten im endlo¬
ſen Elend, erſchien mir der ſonſt ſo ſchreckli¬
che Mahler. — Ich ſtand auf vom Lager,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0071" n="63"/>
&#x017F;acher &#x017F;elb&#x017F;t, der mich &#x017F;tu&#x0364;rzen will in ewige<lb/>
Verderbniß ... hebe dich weg, Verruchter!<lb/>
hebe dich weg!&#x201C; &#x2014; Armer, kurz&#x017F;ichtiger Thor,<lb/>
ich bin nicht der, der Dich ganz unauflo&#x0364;slich<lb/>
zu um&#x017F;tricken &#x017F;trebt mit ehernen Banden! &#x2014;<lb/>
der dich abwendig machen will dem heiligen<lb/>
Werk zu dem Dich die ewige Macht berief.<lb/>
&#x2014; Medardus! &#x2014; armer kurz&#x017F;ichtiger Thor!<lb/>
&#x2014; &#x017F;chreckbar, grauenvoll bin ich Dir er&#x017F;chie¬<lb/>
nen, wenn Du u&#x0364;ber dem offenen Grabe ewi¬<lb/>
ger Verdammniß leicht&#x017F;innig gaukelte&#x017F;t. Ich<lb/>
warnte Dich, aber Du ha&#x017F;t mich nicht ver&#x017F;tan¬<lb/>
den! Auf! na&#x0364;here Dich mir! der Mo&#x0364;nch &#x017F;prach<lb/>
alles die&#x017F;es im dumpfen Ton der tiefen, herz¬<lb/>
zer&#x017F;chneidend&#x017F;ten Klage; &#x017F;ein Blick, mir &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o fu&#x0364;rchterlich, war &#x017F;anft und milde worden,<lb/>
weicher die Form &#x017F;eines Ge&#x017F;ichts. Eine un¬<lb/>
be&#x017F;chreibliche Wehmuth durchbebte mein In¬<lb/>
ner&#x017F;tes; wie ein Ge&#x017F;andter der ewigen Macht<lb/>
mich aufzurichten, mich zu tro&#x0364;&#x017F;ten im endlo¬<lb/>
&#x017F;en Elend, er&#x017F;chien mir der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chreckli¬<lb/>
che Mahler. &#x2014; Ich &#x017F;tand auf vom Lager,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0071] ſacher ſelbſt, der mich ſtuͤrzen will in ewige Verderbniß ... hebe dich weg, Verruchter! hebe dich weg!“ — Armer, kurzſichtiger Thor, ich bin nicht der, der Dich ganz unaufloͤslich zu umſtricken ſtrebt mit ehernen Banden! — der dich abwendig machen will dem heiligen Werk zu dem Dich die ewige Macht berief. — Medardus! — armer kurzſichtiger Thor! — ſchreckbar, grauenvoll bin ich Dir erſchie¬ nen, wenn Du uͤber dem offenen Grabe ewi¬ ger Verdammniß leichtſinnig gaukelteſt. Ich warnte Dich, aber Du haſt mich nicht verſtan¬ den! Auf! naͤhere Dich mir! der Moͤnch ſprach alles dieſes im dumpfen Ton der tiefen, herz¬ zerſchneidendſten Klage; ſein Blick, mir ſonſt ſo fuͤrchterlich, war ſanft und milde worden, weicher die Form ſeines Geſichts. Eine un¬ beſchreibliche Wehmuth durchbebte mein In¬ nerſtes; wie ein Geſandter der ewigen Macht mich aufzurichten, mich zu troͤſten im endlo¬ ſen Elend, erſchien mir der ſonſt ſo ſchreckli¬ che Mahler. — Ich ſtand auf vom Lager,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/71
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/71>, abgerufen am 03.05.2024.