Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fort, er rührte von den schweren Ketten her,
die ich trug, doch empfand ich noch außer¬
dem einen Druck über den Augen, die ich
nicht aufzuschlagen vermochte. Endlich war
es, als würde plötzlich eine Last mir von der
Stirn genommen, ich richtete mich schnell
empor, ein Dominikanermönch stand vor mei¬
nem Strohlager. Mein Traum trat in das Le¬
ben, eiskalt rieselte es mir durch die Adern. Un¬
beweglich, wie eine Bildsäule, mit übereinander
geschlagenen Armen stand der Mönch da, und
starrte mich an mit den hohlen schwarzen Augen.
Ich erkannte den gräßlichen Mahler, und fiel
halb ohnmächtig auf mein Strohlager zu¬
rück. -- Vielleicht war es nur eine Täuschung
der durch den Traum aufgeregten Sinne?
Ich ermannte mich, ich richtete mich auf,
aber unbeweglich stand der Mönch und starrte
mich an mit den hohlen schwarzen Augen.
Da schrie ich in wahnsinniger Verzweiflung:
"Entsetzlicher Mensch ... hebe dich weg! ...
Nein! ... Kein Mensch, Du bist der Wider¬

fort, er ruͤhrte von den ſchweren Ketten her,
die ich trug, doch empfand ich noch außer¬
dem einen Druck uͤber den Augen, die ich
nicht aufzuſchlagen vermochte. Endlich war
es, als wuͤrde ploͤtzlich eine Laſt mir von der
Stirn genommen, ich richtete mich ſchnell
empor, ein Dominikanermoͤnch ſtand vor mei¬
nem Strohlager. Mein Traum trat in das Le¬
ben, eiskalt rieſelte es mir durch die Adern. Un¬
beweglich, wie eine Bildſaͤule, mit uͤbereinander
geſchlagenen Armen ſtand der Moͤnch da, und
ſtarrte mich an mit den hohlen ſchwarzen Augen.
Ich erkannte den graͤßlichen Mahler, und fiel
halb ohnmaͤchtig auf mein Strohlager zu¬
ruͤck. — Vielleicht war es nur eine Taͤuſchung
der durch den Traum aufgeregten Sinne?
Ich ermannte mich, ich richtete mich auf,
aber unbeweglich ſtand der Moͤnch und ſtarrte
mich an mit den hohlen ſchwarzen Augen.
Da ſchrie ich in wahnſinniger Verzweiflung:
„Entſetzlicher Menſch ... hebe dich weg! ...
Nein! ... Kein Menſch, Du biſt der Wider¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0070" n="62"/>
fort, er ru&#x0364;hrte von den &#x017F;chweren Ketten her,<lb/>
die ich trug, doch empfand ich noch außer¬<lb/>
dem einen Druck u&#x0364;ber den Augen, die ich<lb/>
nicht aufzu&#x017F;chlagen vermochte. Endlich war<lb/>
es, als wu&#x0364;rde plo&#x0364;tzlich eine La&#x017F;t mir von der<lb/>
Stirn genommen, ich richtete mich &#x017F;chnell<lb/>
empor, ein Dominikanermo&#x0364;nch &#x017F;tand vor mei¬<lb/>
nem Strohlager. Mein Traum trat in das Le¬<lb/>
ben, eiskalt rie&#x017F;elte es mir durch die Adern. Un¬<lb/>
beweglich, wie eine Bild&#x017F;a&#x0364;ule, mit u&#x0364;bereinander<lb/>
ge&#x017F;chlagenen Armen &#x017F;tand der Mo&#x0364;nch da, und<lb/>
&#x017F;tarrte mich an mit den hohlen &#x017F;chwarzen Augen.<lb/>
Ich erkannte den gra&#x0364;ßlichen Mahler, und fiel<lb/>
halb ohnma&#x0364;chtig auf mein Strohlager zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck. &#x2014; Vielleicht war es nur eine Ta&#x0364;u&#x017F;chung<lb/>
der durch den Traum aufgeregten Sinne?<lb/>
Ich ermannte mich, ich richtete mich auf,<lb/>
aber unbeweglich &#x017F;tand der Mo&#x0364;nch und &#x017F;tarrte<lb/>
mich an mit den hohlen &#x017F;chwarzen Augen.<lb/>
Da &#x017F;chrie ich in wahn&#x017F;inniger Verzweiflung:<lb/>
&#x201E;Ent&#x017F;etzlicher <choice><sic>Meu&#x017F;ch</sic><corr>Men&#x017F;ch</corr></choice> ... hebe dich weg! ...<lb/>
Nein! ... Kein Men&#x017F;ch, Du bi&#x017F;t der Wider¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0070] fort, er ruͤhrte von den ſchweren Ketten her, die ich trug, doch empfand ich noch außer¬ dem einen Druck uͤber den Augen, die ich nicht aufzuſchlagen vermochte. Endlich war es, als wuͤrde ploͤtzlich eine Laſt mir von der Stirn genommen, ich richtete mich ſchnell empor, ein Dominikanermoͤnch ſtand vor mei¬ nem Strohlager. Mein Traum trat in das Le¬ ben, eiskalt rieſelte es mir durch die Adern. Un¬ beweglich, wie eine Bildſaͤule, mit uͤbereinander geſchlagenen Armen ſtand der Moͤnch da, und ſtarrte mich an mit den hohlen ſchwarzen Augen. Ich erkannte den graͤßlichen Mahler, und fiel halb ohnmaͤchtig auf mein Strohlager zu¬ ruͤck. — Vielleicht war es nur eine Taͤuſchung der durch den Traum aufgeregten Sinne? Ich ermannte mich, ich richtete mich auf, aber unbeweglich ſtand der Moͤnch und ſtarrte mich an mit den hohlen ſchwarzen Augen. Da ſchrie ich in wahnſinniger Verzweiflung: „Entſetzlicher Menſch ... hebe dich weg! ... Nein! ... Kein Menſch, Du biſt der Wider¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/70
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/70>, abgerufen am 03.05.2024.