Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

... entlassen Sie mich ... haben Sie Mitlei¬
den ... ich fühle es, daß Wahnsinn mir durch
Nerv und Adern zu toben beginnt ... entlas¬
sen Sie mich! -- Der Richter, wieder ganz
ruhig geworden, diktirte dem Protokollführer
vieles, was ich nicht verstand, endlich las er
mir eine Verhandlung vor, worin alles was er
gefragt und was ich geantwortet, so wie, was
sich mit Cyrillus zugetragen hatte, verzeich¬
net war. Ich mußte meinen Namen unter¬
schreiben, dann forderte mich der Richter auf,
irgend etwas polnisch und deutsch aufzuzeich¬
nen, ich that es. Der Richter nahm das
deutsche Blatt, und gab es dem Pater Cyril¬
lus, der sich unterdessen wieder erholt hatte,
mit der Frage in die Hände: "Haben die¬
se Schriftzüge Aehnlichkeit mit der Hand,
die Ihr Klosterbruder Medardus schrieb?" --
Es ist ganz genau seine Hand, bis auf die
kleinsten Eigenthümlichkeiten, erwiederte Cy¬
rillus, und wandte sich wieder zu mir. Er
wollte sprechen, ein Blick des Richters wies

... entlaſſen Sie mich ... haben Sie Mitlei¬
den ... ich fuͤhle es, daß Wahnſinn mir durch
Nerv und Adern zu toben beginnt ... entlaſ¬
ſen Sie mich! — Der Richter, wieder ganz
ruhig geworden, diktirte dem Protokollfuͤhrer
vieles, was ich nicht verſtand, endlich las er
mir eine Verhandlung vor, worin alles was er
gefragt und was ich geantwortet, ſo wie, was
ſich mit Cyrillus zugetragen hatte, verzeich¬
net war. Ich mußte meinen Namen unter¬
ſchreiben, dann forderte mich der Richter auf,
irgend etwas polniſch und deutſch aufzuzeich¬
nen, ich that es. Der Richter nahm das
deutſche Blatt, und gab es dem Pater Cyril¬
lus, der ſich unterdeſſen wieder erholt hatte,
mit der Frage in die Haͤnde: „Haben die¬
ſe Schriftzuͤge Aehnlichkeit mit der Hand,
die Ihr Kloſterbruder Medardus ſchrieb?“ —
Es iſt ganz genau ſeine Hand, bis auf die
kleinſten Eigenthuͤmlichkeiten, erwiederte Cy¬
rillus, und wandte ſich wieder zu mir. Er
wollte ſprechen, ein Blick des Richters wies

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0054" n="46"/>
... entla&#x017F;&#x017F;en Sie mich ... haben Sie Mitlei¬<lb/>
den ... ich fu&#x0364;hle es, daß Wahn&#x017F;inn mir durch<lb/>
Nerv und Adern zu toben beginnt ... entla&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Sie mich! &#x2014; Der Richter, wieder ganz<lb/>
ruhig geworden, diktirte dem Protokollfu&#x0364;hrer<lb/>
vieles, was ich nicht ver&#x017F;tand, endlich las er<lb/>
mir eine Verhandlung vor, worin alles was er<lb/>
gefragt und was ich geantwortet, &#x017F;o wie, was<lb/>
&#x017F;ich mit Cyrillus zugetragen hatte, verzeich¬<lb/>
net war. Ich mußte meinen Namen unter¬<lb/>
&#x017F;chreiben, dann forderte mich der Richter auf,<lb/>
irgend etwas polni&#x017F;ch und deut&#x017F;ch aufzuzeich¬<lb/>
nen, ich that es. Der Richter nahm das<lb/>
deut&#x017F;che Blatt, und gab es dem Pater Cyril¬<lb/>
lus, der &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en wieder erholt hatte,<lb/>
mit der Frage in die Ha&#x0364;nde: &#x201E;Haben die¬<lb/>
&#x017F;e Schriftzu&#x0364;ge Aehnlichkeit mit der Hand,<lb/>
die Ihr Klo&#x017F;terbruder Medardus &#x017F;chrieb?&#x201C; &#x2014;<lb/>
Es i&#x017F;t ganz genau &#x017F;eine Hand, bis auf die<lb/>
klein&#x017F;ten Eigenthu&#x0364;mlichkeiten, erwiederte Cy¬<lb/>
rillus, und wandte &#x017F;ich wieder zu mir. Er<lb/>
wollte &#x017F;prechen, ein Blick des Richters wies<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0054] ... entlaſſen Sie mich ... haben Sie Mitlei¬ den ... ich fuͤhle es, daß Wahnſinn mir durch Nerv und Adern zu toben beginnt ... entlaſ¬ ſen Sie mich! — Der Richter, wieder ganz ruhig geworden, diktirte dem Protokollfuͤhrer vieles, was ich nicht verſtand, endlich las er mir eine Verhandlung vor, worin alles was er gefragt und was ich geantwortet, ſo wie, was ſich mit Cyrillus zugetragen hatte, verzeich¬ net war. Ich mußte meinen Namen unter¬ ſchreiben, dann forderte mich der Richter auf, irgend etwas polniſch und deutſch aufzuzeich¬ nen, ich that es. Der Richter nahm das deutſche Blatt, und gab es dem Pater Cyril¬ lus, der ſich unterdeſſen wieder erholt hatte, mit der Frage in die Haͤnde: „Haben die¬ ſe Schriftzuͤge Aehnlichkeit mit der Hand, die Ihr Kloſterbruder Medardus ſchrieb?“ — Es iſt ganz genau ſeine Hand, bis auf die kleinſten Eigenthuͤmlichkeiten, erwiederte Cy¬ rillus, und wandte ſich wieder zu mir. Er wollte ſprechen, ein Blick des Richters wies

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/54
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/54>, abgerufen am 28.11.2024.