Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf vom Lager. "Wer Du auch bist, der Du
hier tollen Spuk treibst, stell Dich her sicht¬
barlich vor meine Augen, daß ich dich schauen
mag, oder höre auf mit Deinem wüsten Lachen
und Klopfen!"-- So rief ich in die dicke Fin¬
sterniß hinein, aber recht unter meinen Füßen
klopfte es stärker und stammelte: Hihihi ...
hihihi... Brü-der-lein ... Brü-der-lein ...
Me-dar-dus ... ich bin da ... bin da ... ma¬
mach auf ... auf... wir wo-wollen in den Wa-
Wald gehn... Wald gehn! -- Jetzt tönte die
Stimme dunkel in meinem Innern wie be¬
kannt; ich hatte sie schon sonst gehört, doch
nicht, wie mich es dünkte, so abgebrochen
und so stammelnd. Ja mit Entsetzen glaubte
ich, meinen eignen Sprachton zu vernehmen.
Unwillkührlich, als wollte ich versuchen, ob
es dem so sey, stammelte ich nach: Me-dar-
dus ... Me-dar-dus! Da lachte er wieder,
aber höhnisch und grimmig, und rief: Brü¬
der-lein ... Brü-der-lein, hast ... Du, Du mi¬
mich erkannt ... erkannt? ... ma-mach auf ...

auf vom Lager. „Wer Du auch biſt, der Du
hier tollen Spuk treibſt, ſtell Dich her ſicht¬
barlich vor meine Augen, daß ich dich ſchauen
mag, oder hoͤre auf mit Deinem wuͤſten Lachen
und Klopfen!“— So rief ich in die dicke Fin¬
ſterniß hinein, aber recht unter meinen Fuͤßen
klopfte es ſtaͤrker und ſtammelte: Hihihi ...
hihihi... Bruͤ-der-lein ... Bruͤ-der-lein ...
Me-dar-dus ... ich bin da ... bin da ... ma¬
mach auf ... auf... wir wo-wollen in den Wa-
Wald gehn... Wald gehn! — Jetzt toͤnte die
Stimme dunkel in meinem Innern wie be¬
kannt; ich hatte ſie ſchon ſonſt gehoͤrt, doch
nicht, wie mich es duͤnkte, ſo abgebrochen
und ſo ſtammelnd. Ja mit Entſetzen glaubte
ich, meinen eignen Sprachton zu vernehmen.
Unwillkuͤhrlich, als wollte ich verſuchen, ob
es dem ſo ſey, ſtammelte ich nach: Me-dar-
dus ... Me-dar-dus! Da lachte er wieder,
aber hoͤhniſch und grimmig, und rief: Bruͤ¬
der-lein ... Bruͤ-der-lein, haſt ... Du, Du mi¬
mich erkannt ... erkannt? ... ma-mach auf ...

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0044" n="36"/>
auf vom Lager. &#x201E;Wer Du auch bi&#x017F;t, der Du<lb/>
hier tollen Spuk treib&#x017F;t, &#x017F;tell Dich her &#x017F;icht¬<lb/>
barlich vor meine Augen, daß ich dich &#x017F;chauen<lb/>
mag, oder ho&#x0364;re auf mit Deinem wu&#x0364;&#x017F;ten Lachen<lb/>
und Klopfen!&#x201C;&#x2014; So rief ich in die dicke Fin¬<lb/>
&#x017F;terniß hinein, aber recht unter meinen Fu&#x0364;ßen<lb/>
klopfte es &#x017F;ta&#x0364;rker und &#x017F;tammelte: Hihihi ...<lb/>
hihihi... Bru&#x0364;-der-lein ... Bru&#x0364;-der-lein ...<lb/>
Me-dar-dus ... ich bin da ... bin da ... ma¬<lb/>
mach auf ... auf... wir wo-wollen in den Wa-<lb/>
Wald gehn... Wald gehn! &#x2014; Jetzt to&#x0364;nte die<lb/>
Stimme dunkel in meinem Innern wie be¬<lb/>
kannt; ich hatte &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;on&#x017F;t geho&#x0364;rt, doch<lb/>
nicht, wie mich es du&#x0364;nkte, &#x017F;o abgebrochen<lb/>
und &#x017F;o &#x017F;tammelnd. Ja mit Ent&#x017F;etzen glaubte<lb/>
ich, meinen eignen Sprachton zu vernehmen.<lb/>
Unwillku&#x0364;hrlich, als wollte ich ver&#x017F;uchen, ob<lb/>
es dem &#x017F;o &#x017F;ey, &#x017F;tammelte ich nach: Me-dar-<lb/>
dus ... Me-dar-dus! Da lachte er wieder,<lb/>
aber ho&#x0364;hni&#x017F;ch und grimmig, und rief: Bru&#x0364;¬<lb/>
der-lein ... Bru&#x0364;-der-lein, ha&#x017F;t ... Du, Du mi¬<lb/>
mich erkannt ... erkannt? ... ma-mach auf ...<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0044] auf vom Lager. „Wer Du auch biſt, der Du hier tollen Spuk treibſt, ſtell Dich her ſicht¬ barlich vor meine Augen, daß ich dich ſchauen mag, oder hoͤre auf mit Deinem wuͤſten Lachen und Klopfen!“— So rief ich in die dicke Fin¬ ſterniß hinein, aber recht unter meinen Fuͤßen klopfte es ſtaͤrker und ſtammelte: Hihihi ... hihihi... Bruͤ-der-lein ... Bruͤ-der-lein ... Me-dar-dus ... ich bin da ... bin da ... ma¬ mach auf ... auf... wir wo-wollen in den Wa- Wald gehn... Wald gehn! — Jetzt toͤnte die Stimme dunkel in meinem Innern wie be¬ kannt; ich hatte ſie ſchon ſonſt gehoͤrt, doch nicht, wie mich es duͤnkte, ſo abgebrochen und ſo ſtammelnd. Ja mit Entſetzen glaubte ich, meinen eignen Sprachton zu vernehmen. Unwillkuͤhrlich, als wollte ich verſuchen, ob es dem ſo ſey, ſtammelte ich nach: Me-dar- dus ... Me-dar-dus! Da lachte er wieder, aber hoͤhniſch und grimmig, und rief: Bruͤ¬ der-lein ... Bruͤ-der-lein, haſt ... Du, Du mi¬ mich erkannt ... erkannt? ... ma-mach auf ...

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/44
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/44>, abgerufen am 24.11.2024.