[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wir wo-wollen in den Wa-Wald ... in den
Wald! -- "Armer Wahnsinniger, so sprach
es dumpf und schauerlich aus mir heraus:
Armer Wahnsinniger, nicht aufmachen kann
ich Dir, nicht heraus mit Dir in den schönen
Wald, in die herrliche freye Frühlingsluft, die
draußen wehen mag; eingesperrt im dumpfen
düstern Kerker bin ich wie Du!" -- Da ächzte
es im trostlosen Jammer, und immer leiser
und unvernehmlicher wurde das Klopfen, bis
es endlich ganz schwieg; der Morgen brach
durch das Fenster, die Schlösser rasselten,
und der Kerkermeister, den ich die ganze Zeit
über nicht gesehen, trat herein. "Man hat,
fing er an: in dieser Nacht allerlei Lärm in
Ihrem Zimmer gehört und lautes Sprechen.
Wie ist es damit?" -- Ich habe die Gewohn¬
heit, erwiederte ich so ruhig, als es mir nur
möglich war: laut und stark im Schlafe zu
reden, und führte ich auch im Wachen Selbst¬
gespräche, so glaube ich, daß mir dies wohl
erlaubt seyn wird. -- "Wahrscheinlich, fuhr der

wir wo-wollen in den Wa-Wald ... in den
Wald! — „Armer Wahnſinniger, ſo ſprach
es dumpf und ſchauerlich aus mir heraus:
Armer Wahnſinniger, nicht aufmachen kann
ich Dir, nicht heraus mit Dir in den ſchoͤnen
Wald, in die herrliche freye Fruͤhlingsluft, die
draußen wehen mag; eingeſperrt im dumpfen
duͤſtern Kerker bin ich wie Du!“ — Da aͤchzte
es im troſtloſen Jammer, und immer leiſer
und unvernehmlicher wurde das Klopfen, bis
es endlich ganz ſchwieg; der Morgen brach
durch das Fenſter, die Schloͤſſer raſſelten,
und der Kerkermeiſter, den ich die ganze Zeit
uͤber nicht geſehen, trat herein. „Man hat,
fing er an: in dieſer Nacht allerlei Laͤrm in
Ihrem Zimmer gehoͤrt und lautes Sprechen.
Wie iſt es damit?“ — Ich habe die Gewohn¬
heit, erwiederte ich ſo ruhig, als es mir nur
moͤglich war: laut und ſtark im Schlafe zu
reden, und fuͤhrte ich auch im Wachen Selbſt¬
geſpraͤche, ſo glaube ich, daß mir dies wohl
erlaubt ſeyn wird. — „Wahrſcheinlich, fuhr der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0045" n="37"/>
wir wo-wollen in den Wa-Wald ... in den<lb/>
Wald! &#x2014; &#x201E;Armer Wahn&#x017F;inniger, &#x017F;o &#x017F;prach<lb/>
es dumpf und &#x017F;chauerlich aus mir heraus:<lb/>
Armer Wahn&#x017F;inniger, nicht aufmachen kann<lb/>
ich Dir, nicht heraus mit Dir in den &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Wald, in die herrliche freye Fru&#x0364;hlingsluft, die<lb/>
draußen wehen mag; einge&#x017F;perrt im dumpfen<lb/>
du&#x0364;&#x017F;tern Kerker bin ich wie Du!&#x201C; &#x2014; Da a&#x0364;chzte<lb/>
es im tro&#x017F;tlo&#x017F;en Jammer, und immer lei&#x017F;er<lb/>
und unvernehmlicher wurde das Klopfen, bis<lb/>
es endlich ganz &#x017F;chwieg; der Morgen brach<lb/>
durch das Fen&#x017F;ter, die Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ra&#x017F;&#x017F;elten,<lb/>
und der Kerkermei&#x017F;ter, den ich die ganze Zeit<lb/>
u&#x0364;ber nicht ge&#x017F;ehen, trat herein. &#x201E;Man hat,<lb/>
fing er an: in die&#x017F;er Nacht allerlei La&#x0364;rm in<lb/>
Ihrem Zimmer geho&#x0364;rt und lautes Sprechen.<lb/>
Wie i&#x017F;t es damit?&#x201C; &#x2014; Ich habe die Gewohn¬<lb/>
heit, erwiederte ich &#x017F;o ruhig, als es mir nur<lb/>
mo&#x0364;glich war: laut und &#x017F;tark im Schlafe zu<lb/>
reden, und fu&#x0364;hrte ich auch im Wachen Selb&#x017F;t¬<lb/>
ge&#x017F;pra&#x0364;che, &#x017F;o glaube ich, daß mir dies wohl<lb/>
erlaubt &#x017F;eyn wird. &#x2014; &#x201E;Wahr&#x017F;cheinlich, fuhr der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0045] wir wo-wollen in den Wa-Wald ... in den Wald! — „Armer Wahnſinniger, ſo ſprach es dumpf und ſchauerlich aus mir heraus: Armer Wahnſinniger, nicht aufmachen kann ich Dir, nicht heraus mit Dir in den ſchoͤnen Wald, in die herrliche freye Fruͤhlingsluft, die draußen wehen mag; eingeſperrt im dumpfen duͤſtern Kerker bin ich wie Du!“ — Da aͤchzte es im troſtloſen Jammer, und immer leiſer und unvernehmlicher wurde das Klopfen, bis es endlich ganz ſchwieg; der Morgen brach durch das Fenſter, die Schloͤſſer raſſelten, und der Kerkermeiſter, den ich die ganze Zeit uͤber nicht geſehen, trat herein. „Man hat, fing er an: in dieſer Nacht allerlei Laͤrm in Ihrem Zimmer gehoͤrt und lautes Sprechen. Wie iſt es damit?“ — Ich habe die Gewohn¬ heit, erwiederte ich ſo ruhig, als es mir nur moͤglich war: laut und ſtark im Schlafe zu reden, und fuͤhrte ich auch im Wachen Selbſt¬ geſpraͤche, ſo glaube ich, daß mir dies wohl erlaubt ſeyn wird. — „Wahrſcheinlich, fuhr der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/45
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/45>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.