Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Laßt uns dem Aeskulap und der freundlichen
Hygeia ein Weinopfer bringen, damit jener
Schwache dort genese!" Es wurde Syraku¬
ser Wein gebracht, womit die Jünglinge die
Trinkschaalen füllten, und, vor dem unvollen¬
deten Bilde den heidnischen Göttern Libatio¬
nen darbringend, ausgossen. Aber als sie
dann wacker zu zechen begannen, und dem
Francesko Wein darboten, da wollte dieser
nicht trinken, und nicht Theil nehmen, an
dem Gelage der wilden Brüder, unerachtet
sie Frau Venus hoch leben ließen! Da sprach
einer unter ihnen: "Der thörigte Maler da
ist wohl wirklich in seinen Gedanken und
Gliedmaßen krank, und ich muß nur einen
Doktor herbeiholen." Er warf seinen Man¬
tel um, steckte seinen Stoßdegen an und
schritt zur Thüre hinaus. Es hatte aber nur
wenige Augenblicke gedauert, als er wieder
hereintrat und sagte: "Ey seht doch nur, ich
bin ja selbst schon der Arzt, der jenen
Siechling dort heilen will." Der Jüngling,

Laßt uns dem Aeskulap und der freundlichen
Hygeia ein Weinopfer bringen, damit jener
Schwache dort geneſe!“ Es wurde Syraku¬
ſer Wein gebracht, womit die Juͤnglinge die
Trinkſchaalen fuͤllten, und, vor dem unvollen¬
deten Bilde den heidniſchen Goͤttern Libatio¬
nen darbringend, ausgoſſen. Aber als ſie
dann wacker zu zechen begannen, und dem
Francesko Wein darboten, da wollte dieſer
nicht trinken, und nicht Theil nehmen, an
dem Gelage der wilden Bruͤder, unerachtet
ſie Frau Venus hoch leben ließen! Da ſprach
einer unter ihnen: „Der thoͤrigte Maler da
iſt wohl wirklich in ſeinen Gedanken und
Gliedmaßen krank, und ich muß nur einen
Doktor herbeiholen.“ Er warf ſeinen Man¬
tel um, ſteckte ſeinen Stoßdegen an und
ſchritt zur Thuͤre hinaus. Es hatte aber nur
wenige Augenblicke gedauert, als er wieder
hereintrat und ſagte: „Ey ſeht doch nur, ich
bin ja ſelbſt ſchon der Arzt, der jenen
Siechling dort heilen will.“ Der Juͤngling,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0223" n="215"/>
Laßt uns dem Aeskulap und der freundlichen<lb/>
Hygeia ein Weinopfer bringen, damit jener<lb/>
Schwache dort gene&#x017F;e!&#x201C; Es wurde Syraku¬<lb/>
&#x017F;er Wein gebracht, womit die Ju&#x0364;nglinge die<lb/>
Trink&#x017F;chaalen fu&#x0364;llten, und, vor dem unvollen¬<lb/>
deten Bilde den heidni&#x017F;chen Go&#x0364;ttern Libatio¬<lb/>
nen darbringend, ausgo&#x017F;&#x017F;en. Aber als &#x017F;ie<lb/>
dann wacker zu zechen begannen, und dem<lb/>
Francesko Wein darboten, da wollte die&#x017F;er<lb/>
nicht trinken, und nicht Theil nehmen, an<lb/>
dem Gelage der wilden Bru&#x0364;der, unerachtet<lb/>
&#x017F;ie Frau Venus hoch leben ließen! Da &#x017F;prach<lb/>
einer unter ihnen: &#x201E;Der tho&#x0364;rigte Maler da<lb/>
i&#x017F;t wohl wirklich in &#x017F;einen Gedanken und<lb/>
Gliedmaßen krank, und ich muß nur einen<lb/>
Doktor herbeiholen.&#x201C; Er warf &#x017F;einen Man¬<lb/>
tel um, &#x017F;teckte &#x017F;einen Stoßdegen an und<lb/>
&#x017F;chritt zur Thu&#x0364;re hinaus. Es hatte aber nur<lb/>
wenige Augenblicke gedauert, als er wieder<lb/>
hereintrat und &#x017F;agte: &#x201E;Ey &#x017F;eht doch nur, ich<lb/>
bin ja &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon der Arzt, der jenen<lb/>
Siechling dort heilen will.&#x201C; Der Ju&#x0364;ngling,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0223] Laßt uns dem Aeskulap und der freundlichen Hygeia ein Weinopfer bringen, damit jener Schwache dort geneſe!“ Es wurde Syraku¬ ſer Wein gebracht, womit die Juͤnglinge die Trinkſchaalen fuͤllten, und, vor dem unvollen¬ deten Bilde den heidniſchen Goͤttern Libatio¬ nen darbringend, ausgoſſen. Aber als ſie dann wacker zu zechen begannen, und dem Francesko Wein darboten, da wollte dieſer nicht trinken, und nicht Theil nehmen, an dem Gelage der wilden Bruͤder, unerachtet ſie Frau Venus hoch leben ließen! Da ſprach einer unter ihnen: „Der thoͤrigte Maler da iſt wohl wirklich in ſeinen Gedanken und Gliedmaßen krank, und ich muß nur einen Doktor herbeiholen.“ Er warf ſeinen Man¬ tel um, ſteckte ſeinen Stoßdegen an und ſchritt zur Thuͤre hinaus. Es hatte aber nur wenige Augenblicke gedauert, als er wieder hereintrat und ſagte: „Ey ſeht doch nur, ich bin ja ſelbſt ſchon der Arzt, der jenen Siechling dort heilen will.“ Der Juͤngling,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/223
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/223>, abgerufen am 26.11.2024.