Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Augen des Herrn erschienest, denn Dir
war die Kraft gegeben, im rüstigen Kampf
den Satan zu bezwingen. In wessen Men¬
schen Herz stürmt nicht der Böse, und wi¬
derstrebt dem Guten; aber ohne diesen Kampf
gäb' es keine Tugend, denn diese ist nur der
Sieg des guten Prinzips über das böse,
so wie aus dem umgekehrten die Sünde ent¬
springt. -- Wisse fürs erste, daß Du Dich
eines Verbrechens anklagst, welches Du nur
im Willen vollbrachtest. -- Aurelie lebt, in
wildem Wahnsinn verletztest Du Dich selbst,
das Blut Deiner eigenen Wunde war es,
was über deine Hand floß ... Aurelie lebt ...
ich weiß es."

Ich stürzte auf die Knie, ich hob meine
Hände betend empor, tiefe Seufzer entflohen
der Brust, Thränen quollen aus den Augen!
-- "Wisse ferner, fuhr der Prior fort, daß
jener alte fremde Mahler, von dem Du in
der Beichte gesprochen, schon so lange, als
ich denken kann, zuweilen unser Kloster be¬

den Augen des Herrn erſchieneſt, denn Dir
war die Kraft gegeben, im ruͤſtigen Kampf
den Satan zu bezwingen. In weſſen Men¬
ſchen Herz ſtuͤrmt nicht der Boͤſe, und wi¬
derſtrebt dem Guten; aber ohne dieſen Kampf
gaͤb' es keine Tugend, denn dieſe iſt nur der
Sieg des guten Prinzips uͤber das boͤſe,
ſo wie aus dem umgekehrten die Suͤnde ent¬
ſpringt. — Wiſſe fuͤrs erſte, daß Du Dich
eines Verbrechens anklagſt, welches Du nur
im Willen vollbrachteſt. — Aurelie lebt, in
wildem Wahnſinn verletzteſt Du Dich ſelbſt,
das Blut Deiner eigenen Wunde war es,
was uͤber deine Hand floß ... Aurelie lebt ...
ich weiß es.“

Ich ſtuͤrzte auf die Knie, ich hob meine
Haͤnde betend empor, tiefe Seufzer entflohen
der Bruſt, Thraͤnen quollen aus den Augen!
— „Wiſſe ferner, fuhr der Prior fort, daß
jener alte fremde Mahler, von dem Du in
der Beichte geſprochen, ſchon ſo lange, als
ich denken kann, zuweilen unſer Kloſter be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0205" n="197"/>
den Augen des Herrn er&#x017F;chiene&#x017F;t, denn Dir<lb/>
war die Kraft gegeben, im ru&#x0364;&#x017F;tigen Kampf<lb/>
den Satan zu bezwingen. In we&#x017F;&#x017F;en Men¬<lb/>
&#x017F;chen Herz &#x017F;tu&#x0364;rmt nicht der Bo&#x0364;&#x017F;e, und wi¬<lb/>
der&#x017F;trebt dem Guten; aber ohne die&#x017F;en Kampf<lb/>
ga&#x0364;b' es keine Tugend, denn die&#x017F;e i&#x017F;t nur der<lb/>
Sieg des guten Prinzips u&#x0364;ber das bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;o wie aus dem umgekehrten die Su&#x0364;nde ent¬<lb/>
&#x017F;pringt. &#x2014; Wi&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;rs er&#x017F;te, daß Du Dich<lb/><hi rendition="#g">eines</hi> Verbrechens anklag&#x017F;t, welches Du nur<lb/>
im Willen vollbrachte&#x017F;t. &#x2014; Aurelie lebt, in<lb/>
wildem Wahn&#x017F;inn verletzte&#x017F;t Du Dich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
das Blut Deiner eigenen Wunde war es,<lb/>
was u&#x0364;ber deine Hand floß ... Aurelie lebt ...<lb/>
ich weiß es.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Ich &#x017F;tu&#x0364;rzte auf die Knie, ich hob meine<lb/>
Ha&#x0364;nde betend empor, tiefe Seufzer entflohen<lb/>
der Bru&#x017F;t, Thra&#x0364;nen quollen aus den Augen!<lb/>
&#x2014; &#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;e ferner, fuhr der Prior fort, daß<lb/>
jener alte fremde Mahler, von dem Du in<lb/>
der Beichte ge&#x017F;prochen, &#x017F;chon &#x017F;o lange, als<lb/>
ich denken kann, zuweilen un&#x017F;er Klo&#x017F;ter be¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0205] den Augen des Herrn erſchieneſt, denn Dir war die Kraft gegeben, im ruͤſtigen Kampf den Satan zu bezwingen. In weſſen Men¬ ſchen Herz ſtuͤrmt nicht der Boͤſe, und wi¬ derſtrebt dem Guten; aber ohne dieſen Kampf gaͤb' es keine Tugend, denn dieſe iſt nur der Sieg des guten Prinzips uͤber das boͤſe, ſo wie aus dem umgekehrten die Suͤnde ent¬ ſpringt. — Wiſſe fuͤrs erſte, daß Du Dich eines Verbrechens anklagſt, welches Du nur im Willen vollbrachteſt. — Aurelie lebt, in wildem Wahnſinn verletzteſt Du Dich ſelbſt, das Blut Deiner eigenen Wunde war es, was uͤber deine Hand floß ... Aurelie lebt ... ich weiß es.“ Ich ſtuͤrzte auf die Knie, ich hob meine Haͤnde betend empor, tiefe Seufzer entflohen der Bruſt, Thraͤnen quollen aus den Augen! — „Wiſſe ferner, fuhr der Prior fort, daß jener alte fremde Mahler, von dem Du in der Beichte geſprochen, ſchon ſo lange, als ich denken kann, zuweilen unſer Kloſter be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/205
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/205>, abgerufen am 04.05.2024.