Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Straße, hohle Stimmen riefen durch ein¬
ander, und das dröhnende Gerassel eines
schweren langsam rollenden Wagens lies sich
vernehmen. Ich eilte ans Fenster! -- Da
stand eben vor dem Pallast der vom Hen¬
kersknecht geführte Leiterwagen, auf dem der
Mönch rückwärts saß, vor ihm ein Capuzi¬
ner, laut und eifrig mit ihm betend. Er
war entstellt von der Bläße der Todesangst
und dem struppigen Bart -- doch waren die
Züge des gräßlichen Doppeltgängers mir
nur zu kenntlich. -- So wie der Wagen, au¬
genblicklich gehemmt durch die andrängende
Volksmasse, wieder fortrollte, warf er den
stieren entsetzlichen Blick der funkelnden Au¬
gen zu mir herauf, und lachte und heulte her¬
auf: "Bräutigam, Bräutigam! . komm
komm aufs Dach ... aufs Dach ... da wollen
wir ringen mit einander, und wer den an¬
dern herabstößt ist König und darf Blut
trinken!" Ich schrie auf: "entsetzlicher Mensch
... was Du was willst Du von mir."

der Straße, hohle Stimmen riefen durch ein¬
ander, und das droͤhnende Geraſſel eines
ſchweren langſam rollenden Wagens lies ſich
vernehmen. Ich eilte ans Fenſter! — Da
ſtand eben vor dem Pallaſt der vom Hen¬
kersknecht gefuͤhrte Leiterwagen, auf dem der
Moͤnch ruͤckwaͤrts ſaß, vor ihm ein Capuzi¬
ner, laut und eifrig mit ihm betend. Er
war entſtellt von der Blaͤße der Todesangſt
und dem ſtruppigen Bart — doch waren die
Zuͤge des graͤßlichen Doppeltgaͤngers mir
nur zu kenntlich. — So wie der Wagen, au¬
genblicklich gehemmt durch die andraͤngende
Volksmaſſe, wieder fortrollte, warf er den
ſtieren entſetzlichen Blick der funkelnden Au¬
gen zu mir herauf, und lachte und heulte her¬
auf: „Braͤutigam, Braͤutigam! . komm
komm aufs Dach ... aufs Dach ... da wollen
wir ringen mit einander, und wer den an¬
dern herabſtoͤßt iſt Koͤnig und darf Blut
trinken!“ Ich ſchrie auf: „entſetzlicher Menſch
... was Du was willſt Du von mir.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0155" n="147"/>
der Straße, hohle Stimmen riefen durch ein¬<lb/>
ander, und das dro&#x0364;hnende Gera&#x017F;&#x017F;el eines<lb/>
&#x017F;chweren lang&#x017F;am rollenden Wagens lies &#x017F;ich<lb/>
vernehmen. Ich eilte ans Fen&#x017F;ter! &#x2014; Da<lb/>
&#x017F;tand eben vor dem Palla&#x017F;t der vom Hen¬<lb/>
kersknecht gefu&#x0364;hrte Leiterwagen, auf dem der<lb/>
Mo&#x0364;nch ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts &#x017F;aß, vor ihm ein Capuzi¬<lb/>
ner, laut und eifrig mit ihm betend. Er<lb/>
war ent&#x017F;tellt von der Bla&#x0364;ße der Todesang&#x017F;t<lb/>
und dem &#x017F;truppigen Bart &#x2014; doch waren die<lb/>
Zu&#x0364;ge des gra&#x0364;ßlichen Doppeltga&#x0364;ngers mir<lb/>
nur zu kenntlich. &#x2014; So wie der Wagen, au¬<lb/>
genblicklich gehemmt durch die andra&#x0364;ngende<lb/>
Volksma&#x017F;&#x017F;e, wieder fortrollte, warf er den<lb/>
&#x017F;tieren ent&#x017F;etzlichen Blick der funkelnden Au¬<lb/>
gen zu mir herauf, und lachte und heulte her¬<lb/>
auf: &#x201E;Bra&#x0364;utigam, Bra&#x0364;utigam! . komm<lb/>
komm aufs Dach ... aufs Dach ... da wollen<lb/>
wir ringen mit einander, und wer den an¬<lb/>
dern herab&#x017F;to&#x0364;ßt i&#x017F;t Ko&#x0364;nig und darf Blut<lb/>
trinken!&#x201C; Ich &#x017F;chrie auf: &#x201E;ent&#x017F;etzlicher Men&#x017F;ch<lb/>
... was Du was will&#x017F;t Du von mir.&#x201C;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0155] der Straße, hohle Stimmen riefen durch ein¬ ander, und das droͤhnende Geraſſel eines ſchweren langſam rollenden Wagens lies ſich vernehmen. Ich eilte ans Fenſter! — Da ſtand eben vor dem Pallaſt der vom Hen¬ kersknecht gefuͤhrte Leiterwagen, auf dem der Moͤnch ruͤckwaͤrts ſaß, vor ihm ein Capuzi¬ ner, laut und eifrig mit ihm betend. Er war entſtellt von der Blaͤße der Todesangſt und dem ſtruppigen Bart — doch waren die Zuͤge des graͤßlichen Doppeltgaͤngers mir nur zu kenntlich. — So wie der Wagen, au¬ genblicklich gehemmt durch die andraͤngende Volksmaſſe, wieder fortrollte, warf er den ſtieren entſetzlichen Blick der funkelnden Au¬ gen zu mir herauf, und lachte und heulte her¬ auf: „Braͤutigam, Braͤutigam! . komm komm aufs Dach ... aufs Dach ... da wollen wir ringen mit einander, und wer den an¬ dern herabſtoͤßt iſt Koͤnig und darf Blut trinken!“ Ich ſchrie auf: „entſetzlicher Menſch ... was Du was willſt Du von mir.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/155
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/155>, abgerufen am 02.05.2024.