Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an Deinem Herzen! -- Leonard gleicht ganz
jenem Francesko, nur scheint er größer, auch
unterscheidet ihn ein gewisser charakteristischer
Zug, der seiner Nation eigen, Du weißt
daß er ein Pole ist) von Francesko und dem
Mönch Medardus sehr merklich. Albern war
es wohl überhaupt, den geistreichen, gewand¬
ten, herrlichen Leonard auch nur einen Au¬
genblick für einen entlaufenen Mönch anzu¬
sehen. Aber so stark ist noch der fürchterli¬
che Eindruck jener gräßlichen Szenen auf
unserm Schlosse, daß oft, tritt Leonard un¬
vermuthet zu mir herein und blickt mich
an mit seinem strahlenden Auge, das, ach
nur zu sehr jenem Medardus gleicht, mich
unwillkührliches Grausen befällt und ich
Gefahr laufe durch mein kindisches We¬
sen, den Geliebten zu verletzen. Mir ist,
als würde erst des Priesters Seegen die fin¬
stere Gestalten bannen, die noch jetzt recht
feindlich manchen Wolkenschatten in mein
Leben werfen. Schließe mich und den Ge¬

an Deinem Herzen! — Leonard gleicht ganz
jenem Francesko, nur ſcheint er groͤßer, auch
unterſcheidet ihn ein gewiſſer charakteriſtiſcher
Zug, der ſeiner Nation eigen, Du weißt
daß er ein Pole iſt) von Francesko und dem
Moͤnch Medardus ſehr merklich. Albern war
es wohl uͤberhaupt, den geiſtreichen, gewand¬
ten, herrlichen Leonard auch nur einen Au¬
genblick fuͤr einen entlaufenen Moͤnch anzu¬
ſehen. Aber ſo ſtark iſt noch der fuͤrchterli¬
che Eindruck jener graͤßlichen Szenen auf
unſerm Schloſſe, daß oft, tritt Leonard un¬
vermuthet zu mir herein und blickt mich
an mit ſeinem ſtrahlenden Auge, das, ach
nur zu ſehr jenem Medardus gleicht, mich
unwillkuͤhrliches Grauſen befaͤllt und ich
Gefahr laufe durch mein kindiſches We¬
ſen, den Geliebten zu verletzen. Mir iſt,
als wuͤrde erſt des Prieſters Seegen die fin¬
ſtere Geſtalten bannen, die noch jetzt recht
feindlich manchen Wolkenſchatten in mein
Leben werfen. Schließe mich und den Ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0146" n="138"/>
an Deinem Herzen! &#x2014; Leonard gleicht ganz<lb/>
jenem Francesko, nur &#x017F;cheint er gro&#x0364;ßer, auch<lb/>
unter&#x017F;cheidet ihn ein gewi&#x017F;&#x017F;er charakteri&#x017F;ti&#x017F;cher<lb/>
Zug, der &#x017F;einer Nation eigen, Du weißt<lb/>
daß er ein Pole i&#x017F;t) von Francesko und dem<lb/>
Mo&#x0364;nch Medardus &#x017F;ehr merklich. Albern war<lb/>
es wohl u&#x0364;berhaupt, den gei&#x017F;treichen, gewand¬<lb/>
ten, herrlichen Leonard auch nur einen Au¬<lb/>
genblick fu&#x0364;r einen entlaufenen Mo&#x0364;nch anzu¬<lb/>
&#x017F;ehen. Aber &#x017F;o &#x017F;tark i&#x017F;t noch der fu&#x0364;rchterli¬<lb/>
che Eindruck jener gra&#x0364;ßlichen Szenen auf<lb/>
un&#x017F;erm Schlo&#x017F;&#x017F;e, daß oft, tritt Leonard un¬<lb/>
vermuthet zu mir herein und blickt mich<lb/>
an mit &#x017F;einem &#x017F;trahlenden Auge, das, ach<lb/>
nur zu &#x017F;ehr jenem Medardus gleicht, mich<lb/>
unwillku&#x0364;hrliches Grau&#x017F;en befa&#x0364;llt und ich<lb/>
Gefahr laufe durch mein kindi&#x017F;ches We¬<lb/>
&#x017F;en, den Geliebten zu verletzen. Mir i&#x017F;t,<lb/>
als wu&#x0364;rde er&#x017F;t des Prie&#x017F;ters Seegen die fin¬<lb/>
&#x017F;tere Ge&#x017F;talten bannen, die noch jetzt recht<lb/>
feindlich manchen Wolken&#x017F;chatten in mein<lb/>
Leben werfen. Schließe mich und den Ge¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] an Deinem Herzen! — Leonard gleicht ganz jenem Francesko, nur ſcheint er groͤßer, auch unterſcheidet ihn ein gewiſſer charakteriſtiſcher Zug, der ſeiner Nation eigen, Du weißt daß er ein Pole iſt) von Francesko und dem Moͤnch Medardus ſehr merklich. Albern war es wohl uͤberhaupt, den geiſtreichen, gewand¬ ten, herrlichen Leonard auch nur einen Au¬ genblick fuͤr einen entlaufenen Moͤnch anzu¬ ſehen. Aber ſo ſtark iſt noch der fuͤrchterli¬ che Eindruck jener graͤßlichen Szenen auf unſerm Schloſſe, daß oft, tritt Leonard un¬ vermuthet zu mir herein und blickt mich an mit ſeinem ſtrahlenden Auge, das, ach nur zu ſehr jenem Medardus gleicht, mich unwillkuͤhrliches Grauſen befaͤllt und ich Gefahr laufe durch mein kindiſches We¬ ſen, den Geliebten zu verletzen. Mir iſt, als wuͤrde erſt des Prieſters Seegen die fin¬ ſtere Geſtalten bannen, die noch jetzt recht feindlich manchen Wolkenſchatten in mein Leben werfen. Schließe mich und den Ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/146
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/146>, abgerufen am 03.05.2024.