Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬
cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬
fe nannte, mein Adel entsprang und so dem
Fürsten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬
lien zu vermählen. --

Die Fürstin war zurückgekommen. Ich
eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit
holder jungfräulicher Verschämtheit; ich
schloß sie in meine Arme und glaubte
in dem Augenblick daran, daß sie mein
Weib werden könne. Aurelie war wei¬
cher, hingebender als sonst. Ihr Auge
hing voll Thränen, und der Ton, indem
sie sprach, war wemüthige Bitte, so wie
wenn im Gemüth des schmollenden Kindes
sich der Zorn bricht, in dem es gesündigt.
-- Ich durfte an meinen Besuch im Lust¬
schloß der Fürstin denken, lebhaft drang ich
darauf, alles zu erfahren; ich beschwor Au¬
relien mir zu vertrauen, was sie damals
so erschrecken konnte. -- Sie schwieg, sie

gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬
cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬
fe nannte, mein Adel entſprang und ſo dem
Fuͤrſten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬
lien zu vermaͤhlen. —

Die Fuͤrſtin war zuruͤckgekommen. Ich
eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit
holder jungfraͤulicher Verſchaͤmtheit; ich
ſchloß ſie in meine Arme und glaubte
in dem Augenblick daran, daß ſie mein
Weib werden koͤnne. Aurelie war wei¬
cher, hingebender als ſonſt. Ihr Auge
hing voll Thraͤnen, und der Ton, indem
ſie ſprach, war wemuͤthige Bitte, ſo wie
wenn im Gemuͤth des ſchmollenden Kindes
ſich der Zorn bricht, in dem es geſuͤndigt.
— Ich durfte an meinen Beſuch im Luſt¬
ſchloß der Fuͤrſtin denken, lebhaft drang ich
darauf, alles zu erfahren; ich beſchwor Au¬
relien mir zu vertrauen, was ſie damals
ſo erſchrecken konnte. — Sie ſchwieg, ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0119" n="111"/>
gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬<lb/>
cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬<lb/>
fe nannte, mein Adel ent&#x017F;prang und &#x017F;o dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬<lb/>
lien zu verma&#x0364;hlen. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin war zuru&#x0364;ckgekommen. Ich<lb/>
eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit<lb/>
holder jungfra&#x0364;ulicher Ver&#x017F;cha&#x0364;mtheit; ich<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ie in meine Arme und glaubte<lb/>
in dem Augenblick daran, daß &#x017F;ie mein<lb/>
Weib werden ko&#x0364;nne. Aurelie war wei¬<lb/>
cher, hingebender als &#x017F;on&#x017F;t. Ihr Auge<lb/>
hing voll Thra&#x0364;nen, und der Ton, indem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;prach, war wemu&#x0364;thige Bitte, &#x017F;o wie<lb/>
wenn im Gemu&#x0364;th des &#x017F;chmollenden Kindes<lb/>
&#x017F;ich der Zorn bricht, in dem es ge&#x017F;u&#x0364;ndigt.<lb/>
&#x2014; Ich durfte an meinen Be&#x017F;uch im Lu&#x017F;t¬<lb/>
&#x017F;chloß der Fu&#x0364;r&#x017F;tin denken, lebhaft drang ich<lb/>
darauf, alles zu erfahren; ich be&#x017F;chwor Au¬<lb/>
relien mir zu vertrauen, was &#x017F;ie damals<lb/>
&#x017F;o er&#x017F;chrecken konnte. &#x2014; Sie &#x017F;chwieg, &#x017F;ie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0119] gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬ cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬ fe nannte, mein Adel entſprang und ſo dem Fuͤrſten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬ lien zu vermaͤhlen. — Die Fuͤrſtin war zuruͤckgekommen. Ich eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit holder jungfraͤulicher Verſchaͤmtheit; ich ſchloß ſie in meine Arme und glaubte in dem Augenblick daran, daß ſie mein Weib werden koͤnne. Aurelie war wei¬ cher, hingebender als ſonſt. Ihr Auge hing voll Thraͤnen, und der Ton, indem ſie ſprach, war wemuͤthige Bitte, ſo wie wenn im Gemuͤth des ſchmollenden Kindes ſich der Zorn bricht, in dem es geſuͤndigt. — Ich durfte an meinen Beſuch im Luſt¬ ſchloß der Fuͤrſtin denken, lebhaft drang ich darauf, alles zu erfahren; ich beſchwor Au¬ relien mir zu vertrauen, was ſie damals ſo erſchrecken konnte. — Sie ſchwieg, ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/119
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/119>, abgerufen am 05.12.2024.