Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schicklich scheinende für das Schicklichste gel¬
ten könne! -- Als ich durch die finstre Nacht
der Residenz zueilte, war es mir, als liefe
jemand neben mir her, und als flüstere eine
Stimme: I ... Imm ... Immer bin ich bei
Di ... Dir ... Brü ... Brüderlein ... Brü¬
derlein Medardus! -- Blickte ich um mich her,
so merkte ich wohl, daß das Fantom des
Doppeltgängers nur in meiner Fantasie spu¬
ke; aber nicht los konnte ich das entsetzliche
Bild werden, ja es war mir endlich, als
müsse ich mit ihm sprechen und ihm erzäh¬
len, daß ich wieder recht albern gewesen sey,
und mich habe schrecken lassen, von dem tol¬
len Hermogen; die heilige Rosalia sollte
denn nun bald mein -- ganz mein seyn, denn
dafür wäre ich Mönch und habe die Weihe
erhalten. Da lachte und stöhnte mein Dop¬
peltgänger, wie er sonst gethan, und stotterte:
aber schn ... schnell ... schnell! -- "Gedulde
dich nur, sprach ich wieder: gedulde dich
nur, mein Junge! Alles wird gut werden.

ſchicklich ſcheinende fuͤr das Schicklichſte gel¬
ten koͤnne! — Als ich durch die finſtre Nacht
der Reſidenz zueilte, war es mir, als liefe
jemand neben mir her, und als fluͤſtere eine
Stimme: I ... Imm ... Immer bin ich bei
Di ... Dir ... Bruͤ ... Bruͤderlein ... Bruͤ¬
derlein Medardus! — Blickte ich um mich her,
ſo merkte ich wohl, daß das Fantom des
Doppeltgaͤngers nur in meiner Fantaſie ſpu¬
ke; aber nicht los konnte ich das entſetzliche
Bild werden, ja es war mir endlich, als
muͤſſe ich mit ihm ſprechen und ihm erzaͤh¬
len, daß ich wieder recht albern geweſen ſey,
und mich habe ſchrecken laſſen, von dem tol¬
len Hermogen; die heilige Roſalia ſollte
denn nun bald mein — ganz mein ſeyn, denn
dafuͤr waͤre ich Moͤnch und habe die Weihe
erhalten. Da lachte und ſtoͤhnte mein Dop¬
peltgaͤnger, wie er ſonſt gethan, und ſtotterte:
aber ſchn ... ſchnell ... ſchnell! — „Gedulde
dich nur, ſprach ich wieder: gedulde dich
nur, mein Junge! Alles wird gut werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0102" n="94"/>
&#x017F;chicklich &#x017F;cheinende fu&#x0364;r das Schicklich&#x017F;te gel¬<lb/>
ten ko&#x0364;nne! &#x2014; Als ich durch die fin&#x017F;tre Nacht<lb/>
der Re&#x017F;idenz zueilte, war es mir, als liefe<lb/>
jemand neben mir her, und als flu&#x0364;&#x017F;tere eine<lb/>
Stimme: I ... Imm ... Immer bin ich bei<lb/>
Di ... Dir ... Bru&#x0364; ... Bru&#x0364;derlein ... Bru&#x0364;¬<lb/>
derlein Medardus! &#x2014; Blickte ich um mich her,<lb/>
&#x017F;o merkte ich wohl, daß das Fantom des<lb/>
Doppeltga&#x0364;ngers nur in meiner Fanta&#x017F;ie &#x017F;pu¬<lb/>
ke; aber nicht los konnte ich das ent&#x017F;etzliche<lb/>
Bild werden, ja es war mir endlich, als<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ich mit ihm &#x017F;prechen und ihm erza&#x0364;h¬<lb/>
len, daß ich wieder recht albern gewe&#x017F;en &#x017F;ey,<lb/>
und mich habe &#x017F;chrecken la&#x017F;&#x017F;en, von dem tol¬<lb/>
len Hermogen; die heilige Ro&#x017F;alia &#x017F;ollte<lb/>
denn nun bald mein &#x2014; ganz mein &#x017F;eyn, denn<lb/>
dafu&#x0364;r wa&#x0364;re ich Mo&#x0364;nch und habe die Weihe<lb/>
erhalten. Da lachte und &#x017F;to&#x0364;hnte mein Dop¬<lb/>
peltga&#x0364;nger, wie er &#x017F;on&#x017F;t gethan, und &#x017F;totterte:<lb/>
aber &#x017F;chn ... &#x017F;chnell ... &#x017F;chnell! &#x2014; &#x201E;Gedulde<lb/>
dich nur, &#x017F;prach ich wieder: gedulde dich<lb/>
nur, mein Junge! Alles wird gut werden.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0102] ſchicklich ſcheinende fuͤr das Schicklichſte gel¬ ten koͤnne! — Als ich durch die finſtre Nacht der Reſidenz zueilte, war es mir, als liefe jemand neben mir her, und als fluͤſtere eine Stimme: I ... Imm ... Immer bin ich bei Di ... Dir ... Bruͤ ... Bruͤderlein ... Bruͤ¬ derlein Medardus! — Blickte ich um mich her, ſo merkte ich wohl, daß das Fantom des Doppeltgaͤngers nur in meiner Fantaſie ſpu¬ ke; aber nicht los konnte ich das entſetzliche Bild werden, ja es war mir endlich, als muͤſſe ich mit ihm ſprechen und ihm erzaͤh¬ len, daß ich wieder recht albern geweſen ſey, und mich habe ſchrecken laſſen, von dem tol¬ len Hermogen; die heilige Roſalia ſollte denn nun bald mein — ganz mein ſeyn, denn dafuͤr waͤre ich Moͤnch und habe die Weihe erhalten. Da lachte und ſtoͤhnte mein Dop¬ peltgaͤnger, wie er ſonſt gethan, und ſtotterte: aber ſchn ... ſchnell ... ſchnell! — „Gedulde dich nur, ſprach ich wieder: gedulde dich nur, mein Junge! Alles wird gut werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/102
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/102>, abgerufen am 03.05.2024.