Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

worfen, die zerschmetterten Glieder zusam¬
menkrachten; sein schneidendes Jammerge¬
schrei verhallte in der unermeßlichen Tiefe,
aus der nur ein dumpfes Gewimmer herauf¬
tönte, das endlich auch erstarb. Leblos vor
Schreck und Entsetzen stand ich da, endlich
ergriff ich den Hut, den Degen, das Porte¬
feuille, und wollte mich schnell von dem Un¬
glücksorte entfernen, da trat mir ein junger
Mensch aus dem Tannenwalde entgegen, wie
ein Jäger gekleidet, schaute mir erst starr
ins Gesicht, und fing dann an, ganz übermä¬
ßig zu lachen, so daß ein eiskalter Schauer
mich durchbebte.

"Nun, gnädiger Herr Graf, sprach end¬
lich der junge Mensch, die Maskerade ist in
der That vollständig und herrlich, und wäre
die gnädige Frau nicht schon vorher davon
unterrichtet, wahrhaftig, sie würde den Her¬
zensgeliebten nicht wieder erkennen. Wo ha¬
ben Sie aber die Uniform hingethan, gnädi¬
ger Herr?" -- Die schleuderte ich hinab in

worfen, die zerſchmetterten Glieder zuſam¬
menkrachten; ſein ſchneidendes Jammerge¬
ſchrei verhallte in der unermeßlichen Tiefe,
aus der nur ein dumpfes Gewimmer herauf¬
toͤnte, das endlich auch erſtarb. Leblos vor
Schreck und Entſetzen ſtand ich da, endlich
ergriff ich den Hut, den Degen, das Porte¬
feuille, und wollte mich ſchnell von dem Un¬
gluͤcksorte entfernen, da trat mir ein junger
Menſch aus dem Tannenwalde entgegen, wie
ein Jaͤger gekleidet, ſchaute mir erſt ſtarr
ins Geſicht, und fing dann an, ganz uͤbermaͤ¬
ßig zu lachen, ſo daß ein eiskalter Schauer
mich durchbebte.

„Nun, gnaͤdiger Herr Graf, ſprach end¬
lich der junge Menſch, die Maskerade iſt in
der That vollſtaͤndig und herrlich, und waͤre
die gnaͤdige Frau nicht ſchon vorher davon
unterrichtet, wahrhaftig, ſie wuͤrde den Her¬
zensgeliebten nicht wieder erkennen. Wo ha¬
ben Sie aber die Uniform hingethan, gnaͤdi¬
ger Herr?“ — Die ſchleuderte ich hinab in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0117" n="101"/>
worfen, die zer&#x017F;chmetterten Glieder zu&#x017F;am¬<lb/>
menkrachten; &#x017F;ein &#x017F;chneidendes Jammerge¬<lb/>
&#x017F;chrei verhallte in der unermeßlichen Tiefe,<lb/>
aus der nur ein dumpfes Gewimmer herauf¬<lb/>
to&#x0364;nte, das endlich auch er&#x017F;tarb. Leblos vor<lb/>
Schreck und Ent&#x017F;etzen &#x017F;tand ich da, endlich<lb/>
ergriff ich den Hut, den Degen, das Porte¬<lb/>
feuille, und wollte mich &#x017F;chnell von dem Un¬<lb/>
glu&#x0364;cksorte entfernen, da trat mir ein junger<lb/>
Men&#x017F;ch aus dem Tannenwalde entgegen, wie<lb/>
ein Ja&#x0364;ger gekleidet, &#x017F;chaute mir er&#x017F;t &#x017F;tarr<lb/>
ins Ge&#x017F;icht, und fing dann an, ganz u&#x0364;berma&#x0364;¬<lb/>
ßig zu lachen, &#x017F;o daß ein eiskalter Schauer<lb/>
mich durchbebte.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Nun, gna&#x0364;diger Herr Graf, &#x017F;prach end¬<lb/>
lich der junge Men&#x017F;ch, die Maskerade i&#x017F;t in<lb/>
der That voll&#x017F;ta&#x0364;ndig und herrlich, und wa&#x0364;re<lb/>
die gna&#x0364;dige Frau nicht &#x017F;chon vorher davon<lb/>
unterrichtet, wahrhaftig, &#x017F;ie wu&#x0364;rde den Her¬<lb/>
zensgeliebten nicht wieder erkennen. Wo ha¬<lb/>
ben Sie aber die Uniform hingethan, gna&#x0364;di¬<lb/>
ger Herr?&#x201C; &#x2014; Die &#x017F;chleuderte ich hinab in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0117] worfen, die zerſchmetterten Glieder zuſam¬ menkrachten; ſein ſchneidendes Jammerge¬ ſchrei verhallte in der unermeßlichen Tiefe, aus der nur ein dumpfes Gewimmer herauf¬ toͤnte, das endlich auch erſtarb. Leblos vor Schreck und Entſetzen ſtand ich da, endlich ergriff ich den Hut, den Degen, das Porte¬ feuille, und wollte mich ſchnell von dem Un¬ gluͤcksorte entfernen, da trat mir ein junger Menſch aus dem Tannenwalde entgegen, wie ein Jaͤger gekleidet, ſchaute mir erſt ſtarr ins Geſicht, und fing dann an, ganz uͤbermaͤ¬ ßig zu lachen, ſo daß ein eiskalter Schauer mich durchbebte. „Nun, gnaͤdiger Herr Graf, ſprach end¬ lich der junge Menſch, die Maskerade iſt in der That vollſtaͤndig und herrlich, und waͤre die gnaͤdige Frau nicht ſchon vorher davon unterrichtet, wahrhaftig, ſie wuͤrde den Her¬ zensgeliebten nicht wieder erkennen. Wo ha¬ ben Sie aber die Uniform hingethan, gnaͤdi¬ ger Herr?“ — Die ſchleuderte ich hinab in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/117
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/117>, abgerufen am 23.11.2024.