Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Abschnitt. Von Statüen,

[Spaltenumbruch] Manch Rosenblättchen schwimmt herab-
gerissen
Im edlen Wein, und ruft uns war-
nend zu;
"Eil, Jüngling, deine Tage zu genießen!
"Denn sterblich bist auch du."

Still ist diese Gegend; Ruhe wohnet
Ringsumher; der Liebe Göttinn thronet
Hier am liebsten. Eine Schäferinn,
Die an Liebreiz nicht der Göttinn weichet,
Daphne mit den blauen Augen schlei-
chet
Oft in diese stille Schatten hin.
Und der Friede wallt auf allen Wegen
Der geliebten Schäferinn entgegen,
Unschuld folget ihren Schritten nach;
Zephyr haucht durchs junge Laub gelin-
der,
Laute Wassergüsse rauschen minder,
Und das Lied der Nachtigall wird wach.

An Phillis.

Erkenne dich im Bilde
Von dieser Flur:
Sey stets, wie dies Gefilde,
Schön durch Natur!
Erwünschter, als der Morgen,
Hold, wie sein Strahl;
[Spaltenumbruch] So frey von Stolz und Sorgen,
Wie dieses Thal!

Ich will mich stets, bey jeder kleinen
Gabe,
Die mir der Himmel giebt, erfreun;
Ich will den Weg, den ich zu laufen
habe,
Mit Blumen mir bestreun.

Sollt' ich mich nicht des Lebens freun?
Ich athme hier im Klee
Der Kräuter Süßigkeiten ein,
Bevor ich sie noch seh.

Euch Thäler, und euch Höhen,
Die jetzt der Sommer schmückt,
In stiller Ruh zu sehen,
Ist, was mein Herz entzückt.
Schön seyd ihr, Wald und Weiden!
Und die bethaute Flur!
Wie groß sind deine Freuden,
O! reizende Natur!

Willst du frey und lustig gehen,
Durch dieß Weltgetümmel;
Mußt du auf die Vögel sehn
Wohnend unterm Himmel;

Jedes

Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen,

[Spaltenumbruch] Manch Roſenblaͤttchen ſchwimmt herab-
geriſſen
Im edlen Wein, und ruft uns war-
nend zu;
„Eil, Juͤngling, deine Tage zu genießen!
„Denn ſterblich biſt auch du.“

Still iſt dieſe Gegend; Ruhe wohnet
Ringsumher; der Liebe Goͤttinn thronet
Hier am liebſten. Eine Schaͤferinn,
Die an Liebreiz nicht der Goͤttinn weichet,
Daphne mit den blauen Augen ſchlei-
chet
Oft in dieſe ſtille Schatten hin.
Und der Friede wallt auf allen Wegen
Der geliebten Schaͤferinn entgegen,
Unſchuld folget ihren Schritten nach;
Zephyr haucht durchs junge Laub gelin-
der,
Laute Waſſerguͤſſe rauſchen minder,
Und das Lied der Nachtigall wird wach.

An Phillis.

Erkenne dich im Bilde
Von dieſer Flur:
Sey ſtets, wie dies Gefilde,
Schoͤn durch Natur!
Erwuͤnſchter, als der Morgen,
Hold, wie ſein Strahl;
[Spaltenumbruch] So frey von Stolz und Sorgen,
Wie dieſes Thal!

Ich will mich ſtets, bey jeder kleinen
Gabe,
Die mir der Himmel giebt, erfreun;
Ich will den Weg, den ich zu laufen
habe,
Mit Blumen mir beſtreun.

Sollt’ ich mich nicht des Lebens freun?
Ich athme hier im Klee
Der Kraͤuter Suͤßigkeiten ein,
Bevor ich ſie noch ſeh.

Euch Thaͤler, und euch Hoͤhen,
Die jetzt der Sommer ſchmuͤckt,
In ſtiller Ruh zu ſehen,
Iſt, was mein Herz entzuͤckt.
Schoͤn ſeyd ihr, Wald und Weiden!
Und die bethaute Flur!
Wie groß ſind deine Freuden,
O! reizende Natur!

Willſt du frey und luſtig gehen,
Durch dieß Weltgetuͤmmel;
Mußt du auf die Voͤgel ſehn
Wohnend unterm Himmel;

Jedes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0174" n="164"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt. Von Statu&#x0364;en,</hi> </fw><lb/>
              <cb/>
              <l>Manch Ro&#x017F;enbla&#x0364;ttchen &#x017F;chwimmt herab-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">geri&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
              <l>Im edlen Wein, und ruft uns war-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nend zu;</hi> </l><lb/>
              <l>&#x201E;Eil, Ju&#x0364;ngling, deine Tage zu genießen!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Denn &#x017F;terblich bi&#x017F;t auch du.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Still i&#x017F;t die&#x017F;e Gegend; Ruhe wohnet</l><lb/>
              <l>Ringsumher; der Liebe Go&#x0364;ttinn thronet</l><lb/>
              <l>Hier am lieb&#x017F;ten. Eine Scha&#x0364;ferinn,</l><lb/>
              <l>Die an Liebreiz nicht der Go&#x0364;ttinn weichet,</l><lb/>
              <l>Daphne mit den blauen Augen &#x017F;chlei-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">chet</hi> </l><lb/>
              <l>Oft in die&#x017F;e &#x017F;tille Schatten hin.</l><lb/>
              <l>Und der Friede wallt auf allen Wegen</l><lb/>
              <l>Der geliebten Scha&#x0364;ferinn entgegen,</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;chuld folget ihren Schritten nach;</l><lb/>
              <l>Zephyr haucht durchs junge Laub gelin-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">der,</hi> </l><lb/>
              <l>Laute Wa&#x017F;&#x017F;ergu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e rau&#x017F;chen minder,</l><lb/>
              <l>Und das Lied der Nachtigall wird wach.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <head>An Phillis.</head><lb/>
              <l>Erkenne dich im Bilde</l><lb/>
              <l>Von die&#x017F;er Flur:</l><lb/>
              <l>Sey &#x017F;tets, wie dies Gefilde,</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n durch Natur!</l><lb/>
              <l>Erwu&#x0364;n&#x017F;chter, als der Morgen,</l><lb/>
              <l>Hold, wie &#x017F;ein Strahl;</l><lb/>
              <cb/>
              <l>So frey von Stolz und Sorgen,</l><lb/>
              <l>Wie die&#x017F;es Thal!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Ich will mich &#x017F;tets, bey jeder kleinen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Gabe,</hi> </l><lb/>
              <l>Die mir der Himmel giebt, erfreun;</l><lb/>
              <l>Ich will den Weg, den ich zu laufen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">habe,</hi> </l><lb/>
              <l>Mit Blumen mir be&#x017F;treun.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Sollt&#x2019; ich mich nicht des Lebens freun?</l><lb/>
              <l>Ich athme hier im Klee</l><lb/>
              <l>Der Kra&#x0364;uter Su&#x0364;ßigkeiten ein,</l><lb/>
              <l>Bevor ich &#x017F;ie noch &#x017F;eh.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Euch Tha&#x0364;ler, und euch Ho&#x0364;hen,</l><lb/>
              <l>Die jetzt der Sommer &#x017F;chmu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>In &#x017F;tiller Ruh zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t, was mein Herz entzu&#x0364;ckt.</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n &#x017F;eyd ihr, Wald und Weiden!</l><lb/>
              <l>Und die bethaute Flur!</l><lb/>
              <l>Wie groß &#x017F;ind deine Freuden,</l><lb/>
              <l>O! reizende Natur!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Will&#x017F;t du frey und lu&#x017F;tig gehen,</l><lb/>
              <l>Durch dieß Weltgetu&#x0364;mmel;</l><lb/>
              <l>Mußt du auf die Vo&#x0364;gel &#x017F;ehn</l><lb/>
              <l>Wohnend unterm Himmel;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Jedes</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0174] Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen, Manch Roſenblaͤttchen ſchwimmt herab- geriſſen Im edlen Wein, und ruft uns war- nend zu; „Eil, Juͤngling, deine Tage zu genießen! „Denn ſterblich biſt auch du.“ Still iſt dieſe Gegend; Ruhe wohnet Ringsumher; der Liebe Goͤttinn thronet Hier am liebſten. Eine Schaͤferinn, Die an Liebreiz nicht der Goͤttinn weichet, Daphne mit den blauen Augen ſchlei- chet Oft in dieſe ſtille Schatten hin. Und der Friede wallt auf allen Wegen Der geliebten Schaͤferinn entgegen, Unſchuld folget ihren Schritten nach; Zephyr haucht durchs junge Laub gelin- der, Laute Waſſerguͤſſe rauſchen minder, Und das Lied der Nachtigall wird wach. An Phillis. Erkenne dich im Bilde Von dieſer Flur: Sey ſtets, wie dies Gefilde, Schoͤn durch Natur! Erwuͤnſchter, als der Morgen, Hold, wie ſein Strahl; So frey von Stolz und Sorgen, Wie dieſes Thal! Ich will mich ſtets, bey jeder kleinen Gabe, Die mir der Himmel giebt, erfreun; Ich will den Weg, den ich zu laufen habe, Mit Blumen mir beſtreun. Sollt’ ich mich nicht des Lebens freun? Ich athme hier im Klee Der Kraͤuter Suͤßigkeiten ein, Bevor ich ſie noch ſeh. Euch Thaͤler, und euch Hoͤhen, Die jetzt der Sommer ſchmuͤckt, In ſtiller Ruh zu ſehen, Iſt, was mein Herz entzuͤckt. Schoͤn ſeyd ihr, Wald und Weiden! Und die bethaute Flur! Wie groß ſind deine Freuden, O! reizende Natur! Willſt du frey und luſtig gehen, Durch dieß Weltgetuͤmmel; Mußt du auf die Voͤgel ſehn Wohnend unterm Himmel; Jedes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/174
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/174>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.