Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Abschnitt. Von Statüen,

[Spaltenumbruch]

Schön ist, Mutter Natur, deiner Erfin-
dung Pracht
Auf die Fluren verstreut, schöner ein
froh Gesicht,
Das den großen Gedanken
Deiner Schöpfung noch einmal
denkt.

Die grüne Nacht belaubter Bäume
Lockt uns in anmuthsvolle Träume,
Worinn der Geist sich selber wiegt;
Er zieht die schweifenden Gedanken
In angenehm verengte Schranken,
Und lebt mit sich allein vergnügt.

Freund, lege deinen Unmuth ab,
Der macht sich aus der Welt ein Grab,
Der ihre Lust nicht will genießen;
Wär unser Herz von Ekel leer,
So würde bald ein Wollustmeer
Von jedem Hügel in uns fließen.

O! Land, der Tugend Sitz, wo zwischen
Trift und Auen
Uns weder Stolz noch Neid der Sonne
Licht verbauen;
Und Freude Raum erblickt; wo Ehrgeiz
und Betrug
Sich nicht dem Strohdach naht, noch
Gift dem irdnen Krug;
[Spaltenumbruch] Wo Redlichkeit ein Ruhm, und Treu
ein Erbtheil ist,
Wie in Arcadien!

Wunderseliger Mann, welcher der Stadt
entfloh!
Jedes Säuseln des Baums, jedes Ge-
räusch des Bachs,
Jeder blinkende Kiesel
Predigt Tugend und Weisheit ihm.
Jedes Schattengesträuch ist ihm ein hei-
liger
Tempel, wo ihm sein Gott näher
vorüberwallt;
Jeder Rasen ein Altar,
Wo er vor dem Erhabenen kniet.

Nur der ist ein Liebling des Himmels, der,
fern vom Geräusche der Thoren,
Am Bache schlummert, erwachet und
singt. Ihm malet die Sonne
Den Ost mit Purpur, ihm haucht die Wie-
se, die Nachtigall singt ihm;
Ihm folget die Reue nicht nach, nicht
durch die wallenden Saaten,
Nicht unter die Heerden im Thal, nicht
an sein Traubengeländer.
Mit Arbeit würzt er die Kost, sein Blut
ist leicht, wie der Aether;
Sein Schlaf verfliegt mit der Dämmrung,
ein Morgenlüftchen verweht ihn.

Wir

Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen,

[Spaltenumbruch]

Schoͤn iſt, Mutter Natur, deiner Erfin-
dung Pracht
Auf die Fluren verſtreut, ſchoͤner ein
froh Geſicht,
Das den großen Gedanken
Deiner Schoͤpfung noch einmal
denkt.

Die gruͤne Nacht belaubter Baͤume
Lockt uns in anmuthsvolle Traͤume,
Worinn der Geiſt ſich ſelber wiegt;
Er zieht die ſchweifenden Gedanken
In angenehm verengte Schranken,
Und lebt mit ſich allein vergnuͤgt.

Freund, lege deinen Unmuth ab,
Der macht ſich aus der Welt ein Grab,
Der ihre Luſt nicht will genießen;
Waͤr unſer Herz von Ekel leer,
So wuͤrde bald ein Wolluſtmeer
Von jedem Huͤgel in uns fließen.

O! Land, der Tugend Sitz, wo zwiſchen
Trift und Auen
Uns weder Stolz noch Neid der Sonne
Licht verbauen;
Und Freude Raum erblickt; wo Ehrgeiz
und Betrug
Sich nicht dem Strohdach naht, noch
Gift dem irdnen Krug;
[Spaltenumbruch] Wo Redlichkeit ein Ruhm, und Treu
ein Erbtheil iſt,
Wie in Arcadien!

Wunderſeliger Mann, welcher der Stadt
entfloh!
Jedes Saͤuſeln des Baums, jedes Ge-
raͤuſch des Bachs,
Jeder blinkende Kieſel
Predigt Tugend und Weisheit ihm.
Jedes Schattengeſtraͤuch iſt ihm ein hei-
liger
Tempel, wo ihm ſein Gott naͤher
voruͤberwallt;
Jeder Raſen ein Altar,
Wo er vor dem Erhabenen kniet.

Nur der iſt ein Liebling des Himmels, der,
fern vom Geraͤuſche der Thoren,
Am Bache ſchlummert, erwachet und
ſingt. Ihm malet die Sonne
Den Oſt mit Purpur, ihm haucht die Wie-
ſe, die Nachtigall ſingt ihm;
Ihm folget die Reue nicht nach, nicht
durch die wallenden Saaten,
Nicht unter die Heerden im Thal, nicht
an ſein Traubengelaͤnder.
Mit Arbeit wuͤrzt er die Koſt, ſein Blut
iſt leicht, wie der Aether;
Sein Schlaf verfliegt mit der Daͤmmrung,
ein Morgenluͤftchen verweht ihn.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <pb facs="#f0172" n="162"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt. Von Statu&#x0364;en,</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Scho&#x0364;n i&#x017F;t, Mutter Natur, deiner Erfin-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">dung Pracht</hi> </l><lb/>
              <l>Auf die Fluren ver&#x017F;treut, &#x017F;cho&#x0364;ner ein</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">froh Ge&#x017F;icht,</hi> </l><lb/>
              <l>Das den großen Gedanken</l><lb/>
              <l>Deiner Scho&#x0364;pfung noch einmal</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">denkt.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Die gru&#x0364;ne Nacht belaubter Ba&#x0364;ume</l><lb/>
              <l>Lockt uns in anmuthsvolle Tra&#x0364;ume,</l><lb/>
              <l>Worinn der Gei&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;elber wiegt;</l><lb/>
              <l>Er zieht die &#x017F;chweifenden Gedanken</l><lb/>
              <l>In angenehm verengte Schranken,</l><lb/>
              <l>Und lebt mit &#x017F;ich allein vergnu&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Freund, lege deinen Unmuth ab,</l><lb/>
              <l>Der macht &#x017F;ich aus der Welt ein Grab,</l><lb/>
              <l>Der ihre Lu&#x017F;t nicht will genießen;</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r un&#x017F;er Herz von Ekel leer,</l><lb/>
              <l>So wu&#x0364;rde bald ein Wollu&#x017F;tmeer</l><lb/>
              <l>Von jedem Hu&#x0364;gel in uns fließen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>O! Land, der Tugend Sitz, wo zwi&#x017F;chen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Trift und Auen</hi> </l><lb/>
              <l>Uns weder Stolz noch Neid der Sonne</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Licht verbauen;</hi> </l><lb/>
              <l>Und Freude Raum erblickt; wo Ehrgeiz</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">und Betrug</hi> </l><lb/>
              <l>Sich nicht dem Strohdach naht, noch</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Gift dem irdnen Krug;</hi> </l><lb/>
              <cb/>
              <l>Wo Redlichkeit ein Ruhm, und Treu</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ein Erbtheil i&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
              <l>Wie in Arcadien!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wunder&#x017F;eliger Mann, welcher der Stadt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">entfloh!</hi> </l><lb/>
              <l>Jedes Sa&#x0364;u&#x017F;eln des Baums, jedes Ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ra&#x0364;u&#x017F;ch des Bachs,</hi> </l><lb/>
              <l>Jeder blinkende Kie&#x017F;el</l><lb/>
              <l>Predigt Tugend und Weisheit ihm.</l><lb/>
              <l>Jedes Schattenge&#x017F;tra&#x0364;uch i&#x017F;t ihm ein hei-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">liger</hi> </l><lb/>
              <l>Tempel, wo ihm &#x017F;ein Gott na&#x0364;her</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">voru&#x0364;berwallt;</hi> </l><lb/>
              <l>Jeder Ra&#x017F;en ein Altar,</l><lb/>
              <l>Wo er vor dem Erhabenen kniet.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Nur der i&#x017F;t ein Liebling des Himmels, der,</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fern vom Gera&#x0364;u&#x017F;che der Thoren,</hi> </l><lb/>
              <l>Am Bache &#x017F;chlummert, erwachet und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ingt. Ihm malet die Sonne</hi> </l><lb/>
              <l>Den O&#x017F;t mit Purpur, ihm haucht die Wie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;e, die Nachtigall &#x017F;ingt ihm;</hi> </l><lb/>
              <l>Ihm folget die Reue nicht nach, nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">durch die wallenden Saaten,</hi> </l><lb/>
              <l>Nicht unter die Heerden im Thal, nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">an &#x017F;ein Traubengela&#x0364;nder.</hi> </l><lb/>
              <l>Mit Arbeit wu&#x0364;rzt er die Ko&#x017F;t, &#x017F;ein Blut</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;t leicht, wie der Aether;</hi> </l><lb/>
              <l>Sein Schlaf verfliegt mit der Da&#x0364;mmrung,</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ein Morgenlu&#x0364;ftchen verweht ihn.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0172] Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen, Schoͤn iſt, Mutter Natur, deiner Erfin- dung Pracht Auf die Fluren verſtreut, ſchoͤner ein froh Geſicht, Das den großen Gedanken Deiner Schoͤpfung noch einmal denkt. Die gruͤne Nacht belaubter Baͤume Lockt uns in anmuthsvolle Traͤume, Worinn der Geiſt ſich ſelber wiegt; Er zieht die ſchweifenden Gedanken In angenehm verengte Schranken, Und lebt mit ſich allein vergnuͤgt. Freund, lege deinen Unmuth ab, Der macht ſich aus der Welt ein Grab, Der ihre Luſt nicht will genießen; Waͤr unſer Herz von Ekel leer, So wuͤrde bald ein Wolluſtmeer Von jedem Huͤgel in uns fließen. O! Land, der Tugend Sitz, wo zwiſchen Trift und Auen Uns weder Stolz noch Neid der Sonne Licht verbauen; Und Freude Raum erblickt; wo Ehrgeiz und Betrug Sich nicht dem Strohdach naht, noch Gift dem irdnen Krug; Wo Redlichkeit ein Ruhm, und Treu ein Erbtheil iſt, Wie in Arcadien! Wunderſeliger Mann, welcher der Stadt entfloh! Jedes Saͤuſeln des Baums, jedes Ge- raͤuſch des Bachs, Jeder blinkende Kieſel Predigt Tugend und Weisheit ihm. Jedes Schattengeſtraͤuch iſt ihm ein hei- liger Tempel, wo ihm ſein Gott naͤher voruͤberwallt; Jeder Raſen ein Altar, Wo er vor dem Erhabenen kniet. Nur der iſt ein Liebling des Himmels, der, fern vom Geraͤuſche der Thoren, Am Bache ſchlummert, erwachet und ſingt. Ihm malet die Sonne Den Oſt mit Purpur, ihm haucht die Wie- ſe, die Nachtigall ſingt ihm; Ihm folget die Reue nicht nach, nicht durch die wallenden Saaten, Nicht unter die Heerden im Thal, nicht an ſein Traubengelaͤnder. Mit Arbeit wuͤrzt er die Koſt, ſein Blut iſt leicht, wie der Aether; Sein Schlaf verfliegt mit der Daͤmmrung, ein Morgenluͤftchen verweht ihn. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/172
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/172>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.