Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Abschnitt. Aussicht in die Gärten

Die Gebirge, Berge, Thäler, Flüsse, Wasserfälle, besonders die herrlichen Wal-
dungen und Wiesen, die Pflanzungen, Meyerhöfe, Dörfer machen nach ihren Lagen
und Abwechselungen viele Gegenden zu Urbildern der schönsten Landschaftgemälde.
Und welche Annehmlichkeit hat nicht in unsern Zeiten die Cultur über dieses Reich
ausgebreitet. Ueberall liegen adeliche Sitze und Landhäuser zerstreut, die besonders
nach dem Anfange dieses Jahrhunderts eine edle Architektur [Spaltenumbruch] *) im griechischen Ge-
schmack erhalten haben. Und um diese Landhäuser verbreiten sich meilenlang die herr-
lichsten Parks, die alles in sich vereinigen, wodurch die Natur, von der bescheidenen
Kunst unterstützt, einnehmen und bezaubern kann. Keine andere Nation kann
Parks in einer solchen Menge aufweisen, als die Engländer besitzen und noch täg-
lich anlegen.

Das Natürliche und das Große macht den Hauptcharakter der brittischen
Gärten oder Parks; denn Parks und Gärten im wahren Geschmack stehen ungefähr
in eben dem Verhältnisse gegen einander, wie das größere Landschaftgemälde gegen
das kleinere. Der Britte verlangt einen größern Raum, auf welchem er sich frey
der Wirksamkeit seines Genies überlassen kann. Wenn er die verschiedenen Kräfte
untersucht hat, welche Wasser, Felsen, Berge, Hügel, Waldungen, Gebäude auf
die Seele beweisen; so überlegt er, wie den Wirkungen dieser Kräfte mehr Richtung,
Stärke und besonders eine glückliche Harmonie durch die Kunst gegeben werden könne.
Er merkt, wie der Landschaftmaler, auf das ganze Gemisch der Wirkungen, welche
die Lage, die Größe, die Entfernung, die Abwechselungen des Lichts und des Schat-
tens, und die verschiedenen Zeiten des Tages hervorbringen; und selbst die kleinern
Umstände, die sich mit Vortheil in das Ganze einflechten lassen, entgehen seiner Auf-
merksamkeit nicht. -- Am besten wird man den Charakter der brittischen Garten-

kunst

*) Die Architektur der neuern englän-
dischen Landhäuser kann man aus den
Blättern des Canot, Miller, Newton,
Vivares, White, Roberts, Pastorini,
Zucchi und anderer kennen lernen. --
Ferner The Works in Architecture of
Robert and James Adam, Esquires. Num-
ber I. II. III. London, fol. 1773. 1774.
1775. Dieses prächtige Werk stellt in
vielen vortrefflichen Blättern die Grund-
risse und Ausführung der neuern Land-
häuser der brittischen Lords, mit beygefüg-
[Spaltenumbruch] ten kurzen Beschreibungen in engl. und
franz. Sprache, dar. Die drey ersten
Hefte betreffen die Ville des Herzogs von
Northumberland zu Sion in der Graf-
schaft Middlesex, die Ville des Lord Mans-
field zu Kenwood in eben der Grafschaft,
und die Ville des Grafen von Bute zu Lu-
ton in der Grafschaft Bedford. Die IIII.
Numb. die 1777 herausgekommen, ent-
hält keine Landhäuser, sondern öffentli-
che Gebände zu London und Edin-
burg.

Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten

Die Gebirge, Berge, Thaͤler, Fluͤſſe, Waſſerfaͤlle, beſonders die herrlichen Wal-
dungen und Wieſen, die Pflanzungen, Meyerhoͤfe, Doͤrfer machen nach ihren Lagen
und Abwechſelungen viele Gegenden zu Urbildern der ſchoͤnſten Landſchaftgemaͤlde.
Und welche Annehmlichkeit hat nicht in unſern Zeiten die Cultur uͤber dieſes Reich
ausgebreitet. Ueberall liegen adeliche Sitze und Landhaͤuſer zerſtreut, die beſonders
nach dem Anfange dieſes Jahrhunderts eine edle Architektur [Spaltenumbruch] *) im griechiſchen Ge-
ſchmack erhalten haben. Und um dieſe Landhaͤuſer verbreiten ſich meilenlang die herr-
lichſten Parks, die alles in ſich vereinigen, wodurch die Natur, von der beſcheidenen
Kunſt unterſtuͤtzt, einnehmen und bezaubern kann. Keine andere Nation kann
Parks in einer ſolchen Menge aufweiſen, als die Englaͤnder beſitzen und noch taͤg-
lich anlegen.

Das Natuͤrliche und das Große macht den Hauptcharakter der brittiſchen
Gaͤrten oder Parks; denn Parks und Gaͤrten im wahren Geſchmack ſtehen ungefaͤhr
in eben dem Verhaͤltniſſe gegen einander, wie das groͤßere Landſchaftgemaͤlde gegen
das kleinere. Der Britte verlangt einen groͤßern Raum, auf welchem er ſich frey
der Wirkſamkeit ſeines Genies uͤberlaſſen kann. Wenn er die verſchiedenen Kraͤfte
unterſucht hat, welche Waſſer, Felſen, Berge, Huͤgel, Waldungen, Gebaͤude auf
die Seele beweiſen; ſo uͤberlegt er, wie den Wirkungen dieſer Kraͤfte mehr Richtung,
Staͤrke und beſonders eine gluͤckliche Harmonie durch die Kunſt gegeben werden koͤnne.
Er merkt, wie der Landſchaftmaler, auf das ganze Gemiſch der Wirkungen, welche
die Lage, die Groͤße, die Entfernung, die Abwechſelungen des Lichts und des Schat-
tens, und die verſchiedenen Zeiten des Tages hervorbringen; und ſelbſt die kleinern
Umſtaͤnde, die ſich mit Vortheil in das Ganze einflechten laſſen, entgehen ſeiner Auf-
merkſamkeit nicht. — Am beſten wird man den Charakter der brittiſchen Garten-

kunſt

*) Die Architektur der neuern englaͤn-
diſchen Landhaͤuſer kann man aus den
Blaͤttern des Canot, Miller, Newton,
Vivares, White, Roberts, Paſtorini,
Zucchi und anderer kennen lernen. —
Ferner The Works in Architecture of
Robert and James Adam, Eſquires. Num-
ber I. II. III. London, fol. 1773. 1774.
1775. Dieſes praͤchtige Werk ſtellt in
vielen vortrefflichen Blaͤttern die Grund-
riſſe und Ausfuͤhrung der neuern Land-
haͤuſer der brittiſchen Lords, mit beygefuͤg-
[Spaltenumbruch] ten kurzen Beſchreibungen in engl. und
franz. Sprache, dar. Die drey erſten
Hefte betreffen die Ville des Herzogs von
Northumberland zu Sion in der Graf-
ſchaft Middleſex, die Ville des Lord Mans-
field zu Kenwood in eben der Grafſchaft,
und die Ville des Grafen von Bute zu Lu-
ton in der Grafſchaft Bedford. Die IIII.
Numb. die 1777 herausgekommen, ent-
haͤlt keine Landhaͤuſer, ſondern oͤffentli-
che Gebaͤnde zu London und Edin-
burg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0068" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt. Aus&#x017F;icht in die Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
Die Gebirge, Berge, Tha&#x0364;ler, Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;lle, be&#x017F;onders die herrlichen Wal-<lb/>
dungen und Wie&#x017F;en, die Pflanzungen, Meyerho&#x0364;fe, Do&#x0364;rfer machen nach ihren Lagen<lb/>
und Abwech&#x017F;elungen viele Gegenden zu Urbildern der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Land&#x017F;chaftgema&#x0364;lde.<lb/>
Und welche Annehmlichkeit hat nicht in un&#x017F;ern Zeiten die Cultur u&#x0364;ber die&#x017F;es Reich<lb/>
ausgebreitet. Ueberall liegen adeliche Sitze und Landha&#x0364;u&#x017F;er zer&#x017F;treut, die be&#x017F;onders<lb/>
nach dem Anfange die&#x017F;es Jahrhunderts eine edle Architektur <cb/>
<note place="foot" n="*)">Die Architektur der neuern engla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;chen Landha&#x0364;u&#x017F;er kann man aus den<lb/>
Bla&#x0364;ttern des Canot, Miller, Newton,<lb/>
Vivares, White, Roberts, Pa&#x017F;torini,<lb/>
Zucchi und anderer kennen lernen. &#x2014;<lb/>
Ferner <hi rendition="#aq">The Works in Architecture of<lb/>
Robert and James Adam, E&#x017F;quires. Num-<lb/>
ber I. II. III. London, fol.</hi> 1773. 1774.<lb/>
1775. Die&#x017F;es pra&#x0364;chtige Werk &#x017F;tellt in<lb/>
vielen vortrefflichen Bla&#x0364;ttern die Grund-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;e und Ausfu&#x0364;hrung der neuern Land-<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;er der britti&#x017F;chen Lords, mit beygefu&#x0364;g-<lb/><cb/>
ten kurzen Be&#x017F;chreibungen in engl. und<lb/>
franz. Sprache, dar. Die drey er&#x017F;ten<lb/>
Hefte betreffen die Ville des Herzogs von<lb/>
Northumberland zu Sion in der Graf-<lb/>
&#x017F;chaft Middle&#x017F;ex, die Ville des Lord Mans-<lb/>
field zu Kenwood in eben der Graf&#x017F;chaft,<lb/>
und die Ville des Grafen von Bute zu Lu-<lb/>
ton in der Graf&#x017F;chaft Bedford. Die <hi rendition="#aq">IIII.<lb/>
Numb.</hi> die 1777 herausgekommen, ent-<lb/>
ha&#x0364;lt keine Landha&#x0364;u&#x017F;er, &#x017F;ondern o&#x0364;ffentli-<lb/>
che Geba&#x0364;nde zu London und Edin-<lb/>
burg.</note> im <hi rendition="#fr">griechi&#x017F;chen</hi> Ge-<lb/>
&#x017F;chmack erhalten haben. Und um die&#x017F;e Landha&#x0364;u&#x017F;er verbreiten &#x017F;ich meilenlang die herr-<lb/>
lich&#x017F;ten Parks, die alles in &#x017F;ich vereinigen, wodurch die Natur, von der be&#x017F;cheidenen<lb/>
Kun&#x017F;t unter&#x017F;tu&#x0364;tzt, einnehmen und bezaubern kann. Keine andere Nation kann<lb/>
Parks in einer &#x017F;olchen Menge aufwei&#x017F;en, als die <hi rendition="#fr">Engla&#x0364;nder</hi> be&#x017F;itzen und noch ta&#x0364;g-<lb/>
lich anlegen.</p><lb/>
            <p>Das Natu&#x0364;rliche und das Große macht den Hauptcharakter der <hi rendition="#fr">britti&#x017F;chen</hi><lb/>
Ga&#x0364;rten oder Parks; denn Parks und Ga&#x0364;rten im wahren Ge&#x017F;chmack &#x017F;tehen ungefa&#x0364;hr<lb/>
in eben dem Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e gegen einander, wie das gro&#x0364;ßere Land&#x017F;chaftgema&#x0364;lde gegen<lb/>
das kleinere. Der <hi rendition="#fr">Britte</hi> verlangt einen gro&#x0364;ßern Raum, auf welchem er &#x017F;ich frey<lb/>
der Wirk&#x017F;amkeit &#x017F;eines Genies u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en kann. Wenn er die ver&#x017F;chiedenen Kra&#x0364;fte<lb/>
unter&#x017F;ucht hat, welche Wa&#x017F;&#x017F;er, Fel&#x017F;en, Berge, Hu&#x0364;gel, Waldungen, Geba&#x0364;ude auf<lb/>
die Seele bewei&#x017F;en; &#x017F;o u&#x0364;berlegt er, wie den Wirkungen die&#x017F;er Kra&#x0364;fte mehr Richtung,<lb/>
Sta&#x0364;rke und be&#x017F;onders eine glu&#x0364;ckliche Harmonie durch die Kun&#x017F;t gegeben werden ko&#x0364;nne.<lb/>
Er merkt, wie der Land&#x017F;chaftmaler, auf das ganze Gemi&#x017F;ch der Wirkungen, welche<lb/>
die Lage, die Gro&#x0364;ße, die Entfernung, die Abwech&#x017F;elungen des Lichts und des Schat-<lb/>
tens, und die ver&#x017F;chiedenen Zeiten des Tages hervorbringen; und &#x017F;elb&#x017F;t die kleinern<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde, die &#x017F;ich mit Vortheil in das Ganze einflechten la&#x017F;&#x017F;en, entgehen &#x017F;einer Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit nicht. &#x2014; Am be&#x017F;ten wird man den Charakter der <hi rendition="#fr">britti&#x017F;chen</hi> Garten-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kun&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0068] Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten Die Gebirge, Berge, Thaͤler, Fluͤſſe, Waſſerfaͤlle, beſonders die herrlichen Wal- dungen und Wieſen, die Pflanzungen, Meyerhoͤfe, Doͤrfer machen nach ihren Lagen und Abwechſelungen viele Gegenden zu Urbildern der ſchoͤnſten Landſchaftgemaͤlde. Und welche Annehmlichkeit hat nicht in unſern Zeiten die Cultur uͤber dieſes Reich ausgebreitet. Ueberall liegen adeliche Sitze und Landhaͤuſer zerſtreut, die beſonders nach dem Anfange dieſes Jahrhunderts eine edle Architektur *) im griechiſchen Ge- ſchmack erhalten haben. Und um dieſe Landhaͤuſer verbreiten ſich meilenlang die herr- lichſten Parks, die alles in ſich vereinigen, wodurch die Natur, von der beſcheidenen Kunſt unterſtuͤtzt, einnehmen und bezaubern kann. Keine andere Nation kann Parks in einer ſolchen Menge aufweiſen, als die Englaͤnder beſitzen und noch taͤg- lich anlegen. Das Natuͤrliche und das Große macht den Hauptcharakter der brittiſchen Gaͤrten oder Parks; denn Parks und Gaͤrten im wahren Geſchmack ſtehen ungefaͤhr in eben dem Verhaͤltniſſe gegen einander, wie das groͤßere Landſchaftgemaͤlde gegen das kleinere. Der Britte verlangt einen groͤßern Raum, auf welchem er ſich frey der Wirkſamkeit ſeines Genies uͤberlaſſen kann. Wenn er die verſchiedenen Kraͤfte unterſucht hat, welche Waſſer, Felſen, Berge, Huͤgel, Waldungen, Gebaͤude auf die Seele beweiſen; ſo uͤberlegt er, wie den Wirkungen dieſer Kraͤfte mehr Richtung, Staͤrke und beſonders eine gluͤckliche Harmonie durch die Kunſt gegeben werden koͤnne. Er merkt, wie der Landſchaftmaler, auf das ganze Gemiſch der Wirkungen, welche die Lage, die Groͤße, die Entfernung, die Abwechſelungen des Lichts und des Schat- tens, und die verſchiedenen Zeiten des Tages hervorbringen; und ſelbſt die kleinern Umſtaͤnde, die ſich mit Vortheil in das Ganze einflechten laſſen, entgehen ſeiner Auf- merkſamkeit nicht. — Am beſten wird man den Charakter der brittiſchen Garten- kunſt *) Die Architektur der neuern englaͤn- diſchen Landhaͤuſer kann man aus den Blaͤttern des Canot, Miller, Newton, Vivares, White, Roberts, Paſtorini, Zucchi und anderer kennen lernen. — Ferner The Works in Architecture of Robert and James Adam, Eſquires. Num- ber I. II. III. London, fol. 1773. 1774. 1775. Dieſes praͤchtige Werk ſtellt in vielen vortrefflichen Blaͤttern die Grund- riſſe und Ausfuͤhrung der neuern Land- haͤuſer der brittiſchen Lords, mit beygefuͤg- ten kurzen Beſchreibungen in engl. und franz. Sprache, dar. Die drey erſten Hefte betreffen die Ville des Herzogs von Northumberland zu Sion in der Graf- ſchaft Middleſex, die Ville des Lord Mans- field zu Kenwood in eben der Grafſchaft, und die Ville des Grafen von Bute zu Lu- ton in der Grafſchaft Bedford. Die IIII. Numb. die 1777 herausgekommen, ent- haͤlt keine Landhaͤuſer, ſondern oͤffentli- che Gebaͤnde zu London und Edin- burg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/68
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/68>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.