Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Abschnitt. Aussicht in die Gärten

hat. Auch geben Thevenot, Tournefort und andere Reisebeschreiber keinen gro-
ßen Begriff von Kunst oder Schönheit in den morgenländischen Gärten.

Von den Gärten der heutigen Perser geben uns Thevenot *) und Bruin **)
keine so vollkommene Nachricht, als Chardin. ***) Nach dem Bericht des The-
venot bestand der königliche Garten bey Ispahan blos in einer Menge junger Frucht-
bäume und großer Ahornbäume, die, alle nach der Linie gepflanzt, die ganze Verzierung
ausmachten. Alle Gärten sind in Einem Geschmack. Ihre Schönheit bestehet
blos in großen geraden Alleen, in einer Menge von Ahorn, Rosenstöcken und Frucht-
bäumen; und vornehmlich ist es zur Zeit der Früchte ein Vergnügen, sie zu besu-
chen. -- Bruin schränkt sich auf die königlichen Gärten zu Casian und zu Perse-
polis ein; lobt darin Blumen, Canäle, Fontainen, Gebäude, Cypressen, Granat-
bäume; sagt, daß alles groß und schön angelegt sey; und doch giebt seine Beschrei-
bung von diesen Anlagen keinen hinlänglichen Begriff. -- Nach Chardins Erzäh-
lung bestehen die Gärten der Perser gewöhnlicher Weise in einer großen Allee, die
den Garten theilt, die nach der Linie gezogen und von Ahorn gesetzt ist; mit einem
Wasserbehältnisse in der Mitte, von einer dem Garten angemessenen Größe; auf den
Seiten zwey kleinere Baßins. Der Raum zwischen beyden ist mit allerhand Blu-
men besäet, mit Fruchtbäumen und Rosensträuchen bepflanzt; und hierin besteht die
ganze Verzierung. Man weiß nichts von Parterren, grünen Lauben, Labyrinthen
und Terrassen, und von den übrigen Zierden der europäischen Gärten. Dieses
kommt besonders daher, daß die Perser nicht, wie wir, in ihren Gärten spazieren,
sondern sich begnügen, darin die Aussicht und die frische Luft zu genießen; sie setzen
sich daher bey ihrer Ankunft in den Garten an einem Orte nieder, und halten sich da
so lange auf, bis sie wieder weggehen. -- Nach dem Zeugniß eben dieses beobach-
tenden Reisenden ist die Gegend von Hyrkanien, die nach Morgen liegt, der
schönste Sammelplatz von Blumen, und eine immer blühende Flur, vornehmlich vom
September bis zu Ende des April. Das ganze Land ist alsdenn mit Blumen be-
deckt, und diese Zeit ist auch die beste in Ansehung der Früchte; denn in den andern
Monaten wütet eine außerordentliche Hitze und eine böse Luft. Nach Medien und
Arabien zu bringen die Felder von selbst Tulpen, Anemonen, Ranunkeln von dem
schönsten Roth und Kaiserkronen hervor. In andern Gegenden, als um Ispahan,
wachsen die Jonquillen und Hyacinthen von selbst; und man hat da Blumen wäh-
rend des ganzen Winters, viele Arten von Narcissen, Lilien, Violen von allen Far-

ben,

*) Suite du Voyage an Levant, II Part. S. 285. Paris 1689. 8.

**) Reizen over Moscovie door Persie &c. fol. Amsterdam 1711. S. 131 u. 323.

***) Voyage en Perse &c. 4. Amsterdam 1735. Tom. 3. S. 27. 28.

Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten

hat. Auch geben Thevenot, Tournefort und andere Reiſebeſchreiber keinen gro-
ßen Begriff von Kunſt oder Schoͤnheit in den morgenlaͤndiſchen Gaͤrten.

Von den Gaͤrten der heutigen Perſer geben uns Thevenot *) und Bruin **)
keine ſo vollkommene Nachricht, als Chardin. ***) Nach dem Bericht des The-
venot beſtand der koͤnigliche Garten bey Iſpahan blos in einer Menge junger Frucht-
baͤume und großer Ahornbaͤume, die, alle nach der Linie gepflanzt, die ganze Verzierung
ausmachten. Alle Gaͤrten ſind in Einem Geſchmack. Ihre Schoͤnheit beſtehet
blos in großen geraden Alleen, in einer Menge von Ahorn, Roſenſtoͤcken und Frucht-
baͤumen; und vornehmlich iſt es zur Zeit der Fruͤchte ein Vergnuͤgen, ſie zu beſu-
chen. — Bruin ſchraͤnkt ſich auf die koͤniglichen Gaͤrten zu Caſian und zu Perſe-
polis ein; lobt darin Blumen, Canaͤle, Fontainen, Gebaͤude, Cypreſſen, Granat-
baͤume; ſagt, daß alles groß und ſchoͤn angelegt ſey; und doch giebt ſeine Beſchrei-
bung von dieſen Anlagen keinen hinlaͤnglichen Begriff. — Nach Chardins Erzaͤh-
lung beſtehen die Gaͤrten der Perſer gewoͤhnlicher Weiſe in einer großen Allee, die
den Garten theilt, die nach der Linie gezogen und von Ahorn geſetzt iſt; mit einem
Waſſerbehaͤltniſſe in der Mitte, von einer dem Garten angemeſſenen Groͤße; auf den
Seiten zwey kleinere Baßins. Der Raum zwiſchen beyden iſt mit allerhand Blu-
men beſaͤet, mit Fruchtbaͤumen und Roſenſtraͤuchen bepflanzt; und hierin beſteht die
ganze Verzierung. Man weiß nichts von Parterren, gruͤnen Lauben, Labyrinthen
und Terraſſen, und von den uͤbrigen Zierden der europaͤiſchen Gaͤrten. Dieſes
kommt beſonders daher, daß die Perſer nicht, wie wir, in ihren Gaͤrten ſpazieren,
ſondern ſich begnuͤgen, darin die Ausſicht und die friſche Luft zu genießen; ſie ſetzen
ſich daher bey ihrer Ankunft in den Garten an einem Orte nieder, und halten ſich da
ſo lange auf, bis ſie wieder weggehen. — Nach dem Zeugniß eben dieſes beobach-
tenden Reiſenden iſt die Gegend von Hyrkanien, die nach Morgen liegt, der
ſchoͤnſte Sammelplatz von Blumen, und eine immer bluͤhende Flur, vornehmlich vom
September bis zu Ende des April. Das ganze Land iſt alsdenn mit Blumen be-
deckt, und dieſe Zeit iſt auch die beſte in Anſehung der Fruͤchte; denn in den andern
Monaten wuͤtet eine außerordentliche Hitze und eine boͤſe Luft. Nach Medien und
Arabien zu bringen die Felder von ſelbſt Tulpen, Anemonen, Ranunkeln von dem
ſchoͤnſten Roth und Kaiſerkronen hervor. In andern Gegenden, als um Iſpahan,
wachſen die Jonquillen und Hyacinthen von ſelbſt; und man hat da Blumen waͤh-
rend des ganzen Winters, viele Arten von Narciſſen, Lilien, Violen von allen Far-

ben,

*) Suite du Voyage an Levant, II Part. S. 285. Paris 1689. 8.

**) Reizen over Moſcovie door Perſie &c. fol. Amſterdam 1711. S. 131 u. 323.

***) Voyage en Perſe &c. 4. Amſterdam 1735. Tom. 3. S. 27. 28.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0120" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt. Aus&#x017F;icht in die Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
hat. Auch geben <hi rendition="#fr">Thevenot, Tournefort</hi> und andere Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreiber keinen gro-<lb/>
ßen Begriff von Kun&#x017F;t oder Scho&#x0364;nheit in den <hi rendition="#fr">morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
            <p>Von den Ga&#x0364;rten der heutigen <hi rendition="#fr">Per&#x017F;er</hi> geben uns <hi rendition="#fr">Thevenot</hi> <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Suite du Voyage an Levant, II Part.</hi> S. 285. <hi rendition="#aq">Paris</hi> 1689. 8.</note> und <hi rendition="#fr">Bruin</hi> <note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">Reizen over Mo&#x017F;covie door Per&#x017F;ie &amp;c. fol.</hi> Am&#x017F;terdam 1711. S. 131 u. 323.</note><lb/>
keine &#x017F;o vollkommene Nachricht, als <hi rendition="#fr">Chardin.</hi> <note place="foot" n="***)"><hi rendition="#aq">Voyage en Per&#x017F;e &amp;c.</hi> 4. Am&#x017F;terdam 1735. <hi rendition="#aq">Tom.</hi> 3. S. 27. 28.</note> Nach dem Bericht des <hi rendition="#fr">The-<lb/>
venot</hi> be&#x017F;tand der ko&#x0364;nigliche Garten bey <hi rendition="#fr">I&#x017F;pahan</hi> blos in einer Menge junger Frucht-<lb/>
ba&#x0364;ume und großer Ahornba&#x0364;ume, die, alle nach der Linie gepflanzt, die ganze Verzierung<lb/>
ausmachten. Alle Ga&#x0364;rten &#x017F;ind in Einem Ge&#x017F;chmack. Ihre Scho&#x0364;nheit be&#x017F;tehet<lb/>
blos in großen geraden Alleen, in einer Menge von Ahorn, Ro&#x017F;en&#x017F;to&#x0364;cken und Frucht-<lb/>
ba&#x0364;umen; und vornehmlich i&#x017F;t es zur Zeit der Fru&#x0364;chte ein Vergnu&#x0364;gen, &#x017F;ie zu be&#x017F;u-<lb/>
chen. &#x2014; <hi rendition="#fr">Bruin</hi> &#x017F;chra&#x0364;nkt &#x017F;ich auf die ko&#x0364;niglichen Ga&#x0364;rten zu <hi rendition="#fr">Ca&#x017F;ian</hi> und zu <hi rendition="#fr">Per&#x017F;e-<lb/>
polis</hi> ein; lobt darin Blumen, Cana&#x0364;le, Fontainen, Geba&#x0364;ude, Cypre&#x017F;&#x017F;en, Granat-<lb/>
ba&#x0364;ume; &#x017F;agt, daß alles groß und &#x017F;cho&#x0364;n angelegt &#x017F;ey; und doch giebt &#x017F;eine Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung von die&#x017F;en Anlagen keinen hinla&#x0364;nglichen Begriff. &#x2014; Nach <hi rendition="#fr">Chardins</hi> Erza&#x0364;h-<lb/>
lung be&#x017F;tehen die Ga&#x0364;rten der <hi rendition="#fr">Per&#x017F;er</hi> gewo&#x0364;hnlicher Wei&#x017F;e in einer großen Allee, die<lb/>
den Garten theilt, die nach der Linie gezogen und von Ahorn ge&#x017F;etzt i&#x017F;t; mit einem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erbeha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e in der Mitte, von einer dem Garten angeme&#x017F;&#x017F;enen Gro&#x0364;ße; auf den<lb/>
Seiten zwey kleinere Baßins. Der Raum zwi&#x017F;chen beyden i&#x017F;t mit allerhand Blu-<lb/>
men be&#x017F;a&#x0364;et, mit Fruchtba&#x0364;umen und Ro&#x017F;en&#x017F;tra&#x0364;uchen bepflanzt; und hierin be&#x017F;teht die<lb/>
ganze Verzierung. Man weiß nichts von Parterren, gru&#x0364;nen Lauben, Labyrinthen<lb/>
und Terra&#x017F;&#x017F;en, und von den u&#x0364;brigen Zierden der <hi rendition="#fr">europa&#x0364;i&#x017F;chen</hi> Ga&#x0364;rten. Die&#x017F;es<lb/>
kommt be&#x017F;onders daher, daß die <hi rendition="#fr">Per&#x017F;er</hi> nicht, wie wir, in ihren Ga&#x0364;rten &#x017F;pazieren,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ich begnu&#x0364;gen, darin die Aus&#x017F;icht und die fri&#x017F;che Luft zu genießen; &#x017F;ie &#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;ich daher bey ihrer Ankunft in den Garten an einem Orte nieder, und halten &#x017F;ich da<lb/>
&#x017F;o lange auf, bis &#x017F;ie wieder weggehen. &#x2014; Nach dem Zeugniß eben die&#x017F;es beobach-<lb/>
tenden Rei&#x017F;enden i&#x017F;t die Gegend von <hi rendition="#fr">Hyrkanien,</hi> die nach Morgen liegt, der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Sammelplatz von Blumen, und eine immer blu&#x0364;hende Flur, vornehmlich vom<lb/>
September bis zu Ende des April. Das ganze Land i&#x017F;t alsdenn mit Blumen be-<lb/>
deckt, und die&#x017F;e Zeit i&#x017F;t auch die be&#x017F;te in An&#x017F;ehung der Fru&#x0364;chte; denn in den andern<lb/>
Monaten wu&#x0364;tet eine außerordentliche Hitze und eine bo&#x0364;&#x017F;e Luft. Nach <hi rendition="#fr">Medien</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Arabien</hi> zu bringen die Felder von &#x017F;elb&#x017F;t Tulpen, Anemonen, Ranunkeln von dem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Roth und Kai&#x017F;erkronen hervor. In andern Gegenden, als um <hi rendition="#fr">I&#x017F;pahan,</hi><lb/>
wach&#x017F;en die Jonquillen und Hyacinthen von &#x017F;elb&#x017F;t; und man hat da Blumen wa&#x0364;h-<lb/>
rend des ganzen Winters, viele Arten von Narci&#x017F;&#x017F;en, Lilien, Violen von allen Far-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0120] Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten hat. Auch geben Thevenot, Tournefort und andere Reiſebeſchreiber keinen gro- ßen Begriff von Kunſt oder Schoͤnheit in den morgenlaͤndiſchen Gaͤrten. Von den Gaͤrten der heutigen Perſer geben uns Thevenot *) und Bruin **) keine ſo vollkommene Nachricht, als Chardin. ***) Nach dem Bericht des The- venot beſtand der koͤnigliche Garten bey Iſpahan blos in einer Menge junger Frucht- baͤume und großer Ahornbaͤume, die, alle nach der Linie gepflanzt, die ganze Verzierung ausmachten. Alle Gaͤrten ſind in Einem Geſchmack. Ihre Schoͤnheit beſtehet blos in großen geraden Alleen, in einer Menge von Ahorn, Roſenſtoͤcken und Frucht- baͤumen; und vornehmlich iſt es zur Zeit der Fruͤchte ein Vergnuͤgen, ſie zu beſu- chen. — Bruin ſchraͤnkt ſich auf die koͤniglichen Gaͤrten zu Caſian und zu Perſe- polis ein; lobt darin Blumen, Canaͤle, Fontainen, Gebaͤude, Cypreſſen, Granat- baͤume; ſagt, daß alles groß und ſchoͤn angelegt ſey; und doch giebt ſeine Beſchrei- bung von dieſen Anlagen keinen hinlaͤnglichen Begriff. — Nach Chardins Erzaͤh- lung beſtehen die Gaͤrten der Perſer gewoͤhnlicher Weiſe in einer großen Allee, die den Garten theilt, die nach der Linie gezogen und von Ahorn geſetzt iſt; mit einem Waſſerbehaͤltniſſe in der Mitte, von einer dem Garten angemeſſenen Groͤße; auf den Seiten zwey kleinere Baßins. Der Raum zwiſchen beyden iſt mit allerhand Blu- men beſaͤet, mit Fruchtbaͤumen und Roſenſtraͤuchen bepflanzt; und hierin beſteht die ganze Verzierung. Man weiß nichts von Parterren, gruͤnen Lauben, Labyrinthen und Terraſſen, und von den uͤbrigen Zierden der europaͤiſchen Gaͤrten. Dieſes kommt beſonders daher, daß die Perſer nicht, wie wir, in ihren Gaͤrten ſpazieren, ſondern ſich begnuͤgen, darin die Ausſicht und die friſche Luft zu genießen; ſie ſetzen ſich daher bey ihrer Ankunft in den Garten an einem Orte nieder, und halten ſich da ſo lange auf, bis ſie wieder weggehen. — Nach dem Zeugniß eben dieſes beobach- tenden Reiſenden iſt die Gegend von Hyrkanien, die nach Morgen liegt, der ſchoͤnſte Sammelplatz von Blumen, und eine immer bluͤhende Flur, vornehmlich vom September bis zu Ende des April. Das ganze Land iſt alsdenn mit Blumen be- deckt, und dieſe Zeit iſt auch die beſte in Anſehung der Fruͤchte; denn in den andern Monaten wuͤtet eine außerordentliche Hitze und eine boͤſe Luft. Nach Medien und Arabien zu bringen die Felder von ſelbſt Tulpen, Anemonen, Ranunkeln von dem ſchoͤnſten Roth und Kaiſerkronen hervor. In andern Gegenden, als um Iſpahan, wachſen die Jonquillen und Hyacinthen von ſelbſt; und man hat da Blumen waͤh- rend des ganzen Winters, viele Arten von Narciſſen, Lilien, Violen von allen Far- ben, *) Suite du Voyage an Levant, II Part. S. 285. Paris 1689. 8. **) Reizen over Moſcovie door Perſie &c. fol. Amſterdam 1711. S. 131 u. 323. ***) Voyage en Perſe &c. 4. Amſterdam 1735. Tom. 3. S. 27. 28.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/120
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/120>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.