eine scherzhafte Weise spricht sie von ihrer Person, während die ganze Welt nicht aufhören kann, ehrfurchtsvoll ihren Namen zu nen- nen; ihrer grossen Thaten erwähnt sie so wenig, als wenn sie sich von selbst verstän- den -- Immer beschäftiget, ihreunermessli- che Monarchie reich an Menschen und an edler Denkart zu machen, entwirft sie, wäh- rend sie die Ottmannli schlägt, die Conföde- rirten in Pohlen zerstreuet, der Pest gebietet und den Räubereien des Pugatschef widersteht, ein Gesetzbuch für ihr Volk, das sie aus al- len Zungen und Sprachen unter dieses Gesetz versammelt, um, wie am Pfingstfeste, Einen Geist über dasselbe auszugiessen und es zu Einem Ziele zu veredlen. Gleich stark im grossen und kleinen Regierungsdienste, führt sie die Inoculation der Blattern ein, beschäf- tiget sich mit der Erziehung erndtet tausend- fältig von den durch sie gestifteten Anstalten, erfindet und ordnet Feste an für den Prinzen Heinrich, und hat -- Musse ohne Anstrich von Eitelkeit, an den eitlen Voltaire zu schrei- ben. Diese Seelen mit einander abgewogen,
eine scherzhafte Weise spricht sie von ihrer Person, während die ganze Welt nicht aufhören kann, ehrfurchtsvoll ihren Namen zu nen- nen; ihrer groſsen Thaten erwähnt sie so wenig, als wenn sie sich von selbst verstän- den — Immer beschäftiget, ihreunermeſsli- che Monarchie reich an Menschen und an edler Denkart zu machen, entwirft sie, wäh- rend sie die Ottmannli schlägt, die Conföde- rirten in Pohlen zerstreuet, der Pest gebietet und den Räubereien des Pugatschef widersteht, ein Gesetzbuch für ihr Volk, das sie aus al- len Zungen und Sprachen unter dieses Gesetz versammelt, um, wie am Pfingstfeste, Einen Geist über dasselbe auszugieſsen und es zu Einem Ziele zu veredlen. Gleich stark im groſsen und kleinen Regierungsdienste, führt sie die Inoculation der Blattern ein, beschäf- tiget sich mit der Erziehung erndtet tausend- fältig von den durch sie gestifteten Anstalten, erfindet und ordnet Feste an für den Prinzen Heinrich, und hat — Muſse ohne Anstrich von Eitelkeit, an den eitlen Voltaire zu schrei- ben. Diese Seelen mit einander abgewogen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0070"n="62"/>
eine scherzhafte Weise spricht <hirendition="#g"><hirendition="#k">sie</hi></hi> von <hirendition="#g"><hirendition="#k">ihrer</hi></hi><lb/>
Person, während die ganze Welt nicht aufhören<lb/>
kann, ehrfurchtsvoll <hirendition="#g"><hirendition="#k">ihren</hi></hi> Namen zu nen-<lb/>
nen; <hirendition="#g"><hirendition="#k">ihrer</hi></hi> groſsen Thaten erwähnt <hirendition="#g"><hirendition="#k">sie</hi></hi> so<lb/>
wenig, als wenn sie sich von selbst verstän-<lb/>
den — Immer beschäftiget, <hirendition="#g"><hirendition="#k">ihre</hi></hi><hirendition="#i">unermeſsli-<lb/>
che Monarchie</hi> reich an Menschen und an<lb/>
edler Denkart zu machen, entwirft <hirendition="#g"><hirendition="#k">sie</hi></hi>, wäh-<lb/>
rend <hirendition="#g"><hirendition="#k">sie</hi></hi> die <hirendition="#i">Ottmannli</hi> schlägt, die Conföde-<lb/>
rirten in Pohlen zerstreuet, der Pest gebietet<lb/>
und den Räubereien des <hirendition="#i">Pugatschef</hi> widersteht,<lb/><hirendition="#i">ein Gesetzbuch</hi> für <hirendition="#g"><hirendition="#k">ihr</hi></hi> Volk, das <hirendition="#g"><hirendition="#k">sie</hi></hi> aus al-<lb/>
len Zungen und Sprachen unter dieses Gesetz<lb/>
versammelt, um, wie am Pfingstfeste, Einen<lb/>
Geist über dasselbe auszugieſsen und es zu<lb/>
Einem Ziele zu veredlen. Gleich stark im<lb/><hirendition="#i">groſsen</hi> und <hirendition="#i">kleinen Regierungsdienste</hi>, führt<lb/><hirendition="#g"><hirendition="#k">sie</hi></hi> die Inoculation der Blattern ein, beschäf-<lb/>
tiget <hirendition="#g"><hirendition="#k">sich</hi></hi> mit der Erziehung erndtet tausend-<lb/>
fältig von den durch sie gestifteten Anstalten,<lb/>
erfindet und ordnet Feste an für den <hirendition="#i">Prinzen<lb/>
Heinrich</hi>, und hat — Muſse ohne Anstrich<lb/>
von Eitelkeit, an den eitlen <hirendition="#i">Voltaire</hi> zu schrei-<lb/>
ben. Diese Seelen mit einander abgewogen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[62/0070]
eine scherzhafte Weise spricht sie von ihrer
Person, während die ganze Welt nicht aufhören
kann, ehrfurchtsvoll ihren Namen zu nen-
nen; ihrer groſsen Thaten erwähnt sie so
wenig, als wenn sie sich von selbst verstän-
den — Immer beschäftiget, ihre unermeſsli-
che Monarchie reich an Menschen und an
edler Denkart zu machen, entwirft sie, wäh-
rend sie die Ottmannli schlägt, die Conföde-
rirten in Pohlen zerstreuet, der Pest gebietet
und den Räubereien des Pugatschef widersteht,
ein Gesetzbuch für ihr Volk, das sie aus al-
len Zungen und Sprachen unter dieses Gesetz
versammelt, um, wie am Pfingstfeste, Einen
Geist über dasselbe auszugieſsen und es zu
Einem Ziele zu veredlen. Gleich stark im
groſsen und kleinen Regierungsdienste, führt
sie die Inoculation der Blattern ein, beschäf-
tiget sich mit der Erziehung erndtet tausend-
fältig von den durch sie gestifteten Anstalten,
erfindet und ordnet Feste an für den Prinzen
Heinrich, und hat — Muſse ohne Anstrich
von Eitelkeit, an den eitlen Voltaire zu schrei-
ben. Diese Seelen mit einander abgewogen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/70>, abgerufen am 10.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.