Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erwacht, so mahlen wir aus dem Spiegel der
Zurückerinnerung, und die Natur hat nicht
Ursache, diese Copien für viel weniger als
Originale zu halten -- Es sieht wie aus der
ersten Hand aus, ob es gleich eigentlich aus
der zweiten ist. Weiber können im vollen
Genusse der Natur diesen Genuss beschreiben;
auf das innigste in sie verwebt, verlieren sie
den Ausdruck nie; sie scheinen Ein Herz und
Eine Seele mit der Natur zu seyn, und da sie
weder zu hoch gespannt sind, noch in süssen
Schlummer versinken, so gebricht es ihnen bloss
an Dreistigkeit, um ihren Naturgenuss auch
Andere durch Darstellung geniessen zu lassen.
-- Sie können im ersten Feuer arbeiten, wenn
wir uns zuvor abkühlen müssen. Gewiss hät-
ten wir manche weibliche Ossiane, wenn wir
es wollten; und was wäre unsere Karschin
geworden, wenn man ihr nicht die Flügel der
Morgenröthe durch den Unterricht in der My-
thologie beschnitten hätte! Die Originalität
gedeihet nur im Schoosse der Freiheit; und
kann wohl die Natur durch Weiber vernehm-
bar seyn, ehe Männer aufhören, die Weiber

erwacht, so mahlen wir aus dem Spiegel der
Zurückerinnerung, und die Natur hat nicht
Ursache, diese Copien für viel weniger als
Originale zu halten — Es sieht wie aus der
ersten Hand aus, ob es gleich eigentlich aus
der zweiten ist. Weiber können im vollen
Genusse der Natur diesen Genuſs beschreiben;
auf das innigste in sie verwebt, verlieren sie
den Ausdruck nie; sie scheinen Ein Herz und
Eine Seele mit der Natur zu seyn, und da sie
weder zu hoch gespannt sind, noch in süſsen
Schlummer versinken, so gebricht es ihnen bloſs
an Dreistigkeit, um ihren Naturgenuſs auch
Andere durch Darstellung genieſsen zu lassen.
— Sie können im ersten Feuer arbeiten, wenn
wir uns zuvor abkühlen müssen. Gewiſs hät-
ten wir manche weibliche Ossiane, wenn wir
es wollten; und was wäre unsere Karschin
geworden, wenn man ihr nicht die Flügel der
Morgenröthe durch den Unterricht in der My-
thologie beschnitten hätte! Die Originalität
gedeihet nur im Schooſse der Freiheit; und
kann wohl die Natur durch Weiber vernehm-
bar seyn, ehe Männer aufhören, die Weiber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0275" n="267"/>
erwacht, so mahlen wir aus dem Spiegel der<lb/>
Zurückerinnerung, und die Natur hat nicht<lb/>
Ursache, diese Copien für viel weniger als<lb/>
Originale zu halten &#x2014; Es sieht wie aus der<lb/>
ersten Hand aus, ob es gleich eigentlich aus<lb/>
der zweiten ist. Weiber können im vollen<lb/>
Genusse der Natur diesen Genu&#x017F;s beschreiben;<lb/>
auf das innigste in sie verwebt, verlieren sie<lb/>
den Ausdruck nie; sie scheinen Ein Herz und<lb/>
Eine Seele mit der Natur zu seyn, und da sie<lb/>
weder zu hoch gespannt sind, noch in sü&#x017F;sen<lb/>
Schlummer versinken, so gebricht es ihnen blo&#x017F;s<lb/>
an Dreistigkeit, um ihren Naturgenu&#x017F;s auch<lb/>
Andere durch Darstellung genie&#x017F;sen zu lassen.<lb/>
&#x2014; Sie können im ersten Feuer arbeiten, wenn<lb/>
wir uns zuvor abkühlen müssen. Gewi&#x017F;s hät-<lb/>
ten wir manche weibliche <hi rendition="#i">Ossiane</hi>, wenn wir<lb/>
es wollten; und was wäre unsere <hi rendition="#i">Karschin</hi><lb/>
geworden, wenn man ihr nicht die Flügel der<lb/>
Morgenröthe durch den Unterricht in der My-<lb/>
thologie beschnitten hätte! Die Originalität<lb/>
gedeihet nur im Schoo&#x017F;se der Freiheit; und<lb/>
kann wohl die Natur durch Weiber vernehm-<lb/>
bar seyn, ehe Männer aufhören, die Weiber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0275] erwacht, so mahlen wir aus dem Spiegel der Zurückerinnerung, und die Natur hat nicht Ursache, diese Copien für viel weniger als Originale zu halten — Es sieht wie aus der ersten Hand aus, ob es gleich eigentlich aus der zweiten ist. Weiber können im vollen Genusse der Natur diesen Genuſs beschreiben; auf das innigste in sie verwebt, verlieren sie den Ausdruck nie; sie scheinen Ein Herz und Eine Seele mit der Natur zu seyn, und da sie weder zu hoch gespannt sind, noch in süſsen Schlummer versinken, so gebricht es ihnen bloſs an Dreistigkeit, um ihren Naturgenuſs auch Andere durch Darstellung genieſsen zu lassen. — Sie können im ersten Feuer arbeiten, wenn wir uns zuvor abkühlen müssen. Gewiſs hät- ten wir manche weibliche Ossiane, wenn wir es wollten; und was wäre unsere Karschin geworden, wenn man ihr nicht die Flügel der Morgenröthe durch den Unterricht in der My- thologie beschnitten hätte! Die Originalität gedeihet nur im Schooſse der Freiheit; und kann wohl die Natur durch Weiber vernehm- bar seyn, ehe Männer aufhören, die Weiber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/275
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/275>, abgerufen am 13.05.2024.